insuficiencia cardíaca congestiva
congestive heart failure · heart failure
cardiaca oor Engels
cardiaca
es
muy difícil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cardiac
es
Relativo al corazón.
en
Relating to the heart.
Ella tiene arritmia cardíaca.
She has cardiac arrhythmia.
heart
es
Relativo al corazón.
en
Relating to the heart.
Siempre pensé que el tener un ataque cardiaco era la manera de la naturaleza de decirte que mueras.
I always thought that having a heart attack was the way nature told you to die.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella tuvo que ser hospitalizada aquejada de problemas cardíacos y tuberculosis.
I got new legsLiterature Literature
Un monitor sobre su cabeza mostraba las entrecortadas estalactitas de su latido cardíaco.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsLiterature Literature
La búsqueda resultó en cuatro artículos que trataban la variabilidad de la frecuencia cardiaca en niños con diabetes mellitus tipo 1, demostrando que, por lo general, esos niños presentan reducción de la variabilidad de la frecuencia cardiaca global y de la actividad vagal.
We may run into each other again somedaypmc pmc
Las frecuencias cardíaca y respiratoria suelen volverse irregulares, un hecho característico del estado de sueño. 5.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youLiterature Literature
Además, a veces los síntomas simplemente no se reconocen como los de un ataque cardiaco.
So how do you figure that?jw2019 jw2019
Era la manera de decirles que eran unos «tullidos cardiacos».
I have responsibilitiesLiterature Literature
—El uno me provocaría un infarto cardíaco; el otro, un infarto cerebral —repuso Blanc—.
Now I call this the impressive contingentLiterature Literature
Sólo entonces se dio cuenta de que todavía tenía la piel de gallina, y que el ritmo cardíaco no se había ralentizado.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.Literature Literature
Habitualmente no hay hallazgos físicos específicos directamente atribuibles al AAT. (1) Cardíaca.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleLiterature Literature
Digoxina La digoxina es un glucósido cardíaco extraído de las hojas de Digitalis lanata.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Por consiguiente, dada la posibilidad de que dichos pacientes desarrollen insuficiencia cardiaca, no debe iniciarse el tratamiento con rosiglitazona en pacientes que tengan un evento coronario agudo, y si el tratamiento estuviera previamente instaurado, debe interrumpirse durante la fase aguda del evento coronario (ver sección
Yeah, you' ve really mastered the languageEMEA0.3 EMEA0.3
Exacerbaron la expresión de los factores de transcripción específicos de las EC arteriales o cardíacas en células endoteliales (progenitoras), y así obtuvieron células con las características funcionales y moleculares del subtipo de EC correspondiente.
Got to start taking better care of ourselvescordis cordis
Podría tener una parada cardíaca en cualquier momento.
You cannot claim a place with her yet, DanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece poco frecuente para alguien tan joven sufrir un paro cardíaco.
What will you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien.Ahora realmente está pataleando. Así que el ritmo cardíaco del bebé volvió a subir
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?opensubtitles2 opensubtitles2
Ahora como el forense explica una falla cardiaca a los 24?
I would like to propose an amendment to today's supply day motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él sufre de un soplo cardíaco.
Wedding' s atTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cayó mientras corría y sufrió un paro cardíaco en la ambulancia.
And I see how the girls look at youLiterature Literature
infarto de miocardio (También llamado ataque al corazón. ) - ocurre cuando una o más zonas del músculo cardiaco sufren una disminución severa o prolongada del suministro de oxígeno causada por un bloqueo del flujo sanguíneo al músculo cardiaco.
It' s notworth itCommon crawl Common crawl
SonoVue está contraindicado en pacientes con síndrome coronario agudo reciente o enfermedad cardiaca isquémica clínicamente inestable, incluyendo: infarto de miocardio en evolución o en curso, angina típica de reposo en los últimos # días, empeoramiento significativo de los síntomas cardiacos en los últimos # días, intervención arterial coronaria reciente u otros factores sugestivos de inestabilidad clínica (por ejemplo, deterioro reciente del ECG, hallazgos de laboratorio o clínicos), insuficiencia cardiaca aguda, insuficiencia cardiaca clase III/IV, o trastornos severos del ritmo cardiaco
That sounds like a prelude to mutinyEMEA0.3 EMEA0.3
Me acaban de informar que Cliff Williams tiene problemas cardíacos.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas causas de la muerte incluyen la enfermedad de hígado los cánceres no parte de la definición de SIDA, y la enfermedad cardíaca.
With a device, and then starts it againCommon crawl Common crawl
Los instrumentos ahora monitorearan su ritmo cardíaco
I' m a reporter, siropensubtitles2 opensubtitles2
Voy a declarar que fue un fallo cardiaco.
The knots are still freshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando habló a Merlín de su técnica para tratar a las víctimas de ataques cardiacos, el viejo escuchó fascinado.
The accelerations may be determined as described aboveLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.