cardiológico oor Engels
cardiológico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cardiological
en
Of or pertaining to cardiology
Pero para prevenir futuras complicaciones debería tomar su medicina y permanecer bajo control cardiológico.
But in order to prevent future complications he should take his medicines and stay under cardiologic inspection.
cardiological
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5) Antes de proceder al análisis de su solicitud, los solicitantes de un certificado médico de clase 2 sin síntomas después de sufrir un infarto de miocardio o de ser sometidos a cirugía por cardiopatía isquémica deberán superar satisfactoriamente una evaluación cardiológica antes de recibir la calificación de aptos, en consulta con el evaluador médico de la autoridad facultada para expedir licencias.
But if I had...I would have been everything you accused me ofEurlex2019 Eurlex2019
Los solicitantes de un certificado médico de clase 2 con una de las afecciones mencionadas en el punto (1) se someterán a una investigación cardiológica antes de recibir la calificación de aptos.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberEurlex2019 Eurlex2019
Monitores de grasa corporal, monitores de presión sanguínea, supervisores cardiológicos, monitores de la frecuencia del pulso, monitores de oxígeno, monitores del sueño, monitores de respiración
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunktmClass tmClass
Servicios para la gestión de datos cardiológicos
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy housetmClass tmClass
Está indicado el traslado inmediato a un centro cardiológico.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesLiterature Literature
Hace unos años ya, desde un programa que hacemos en la Fundación Cardiológica Argentina, hicimos una encuesta en una muestra representativa del área metropolitana de Buenos Aires de 600 mujeres y les hicimos preguntas sobre factores de riesgo.
I...I had to be with Sawyer, soQED QED
2) Antes de proceder al análisis de su solicitud, los solicitantes de un certificado médico de clase 2 con cualquiera de las afecciones mencionadas en el punto 1) deberán superar satisfactoriamente una evaluación cardiológica.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickEurlex2019 Eurlex2019
Micheàl Martin, hizo un llamamiento para la introducción de una norma europea para la recogida y el análisis de datos cardiológicos en el Encuentro Europeo sobre Normas de Control y Registro de Datos de Cardiología (CARDS), que se celebró en Cork, Irlanda, los días 10 y 11 de mayo.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markcordis cordis
Dio una palmadita en la cabeza al perro glotón y se dirigió en bicicleta a la clínica cardiológica.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedLiterature Literature
De hecho, destiné dinero de la fundación a la investigación cardiológica.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofLiterature Literature
El 25 de octubre de 1999, la institución receptora rechazó la solicitud debido a las siguientes razones: a) la negativa del autor a recibir tratamiento en el Instituto Cardiológico de Montreal (que es uno de los centros médicos más prestigiosos del Canadá y del mundo) sin explicación adecuada; b) el hecho de que el Dr.
Listen, you haven' t heard a word I saidUN-2 UN-2
En 2003, el 49% de las cirugías cardiológicas y el 43% de las oncológicas se realizaron en pacientes de edad avanzada, lo cual indica que la asistencia prestada fue proporcional a la prevalencia de estos tipos de enfermedades.
No, I don' t think soUN-2 UN-2
Servicios médicos, si bien no del ámbito de la cardiología, en concreto, de la electroterapia cardiológica y las intervenciones vasculares invasivas
Open your eyestmClass tmClass
Más recientemente, esta técnica se ha empezado a poner en práctica en el ámbito de la cirugía cardiológica para diagnosticar la enfermedad coronaria.
George, are we sure he' s worth all this?cordis cordis
Cardiológicas
That' s the main customer- service branchUN-2 UN-2
Contraindicación de esfuerzos físicamente exigentes y limitación terapéutica con estrecha vigilancia cardiológica. Fracción de eyección 35% a 40% | 25 a 35% |
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsEurLex-2 EurLex-2
Se centra en la atención primaria en salud; los servicios médicos y diagnósticos a través de los Centros de Diagnóstico Integral, las Salas de Rehabilitación Integral y los Centros de Alta Tecnología; el fortalecimiento de la red hospitalaria y a los centros especializados como el Hospital Cardiológico Infantil.
You guys get startedUN-2 UN-2
Asimismo se está construyendo el Hospital de Doukhan (oeste del país), el Hospital Infantil y numerosos centros médicos avanzados, como el Centro Cardiológico.
Targets on vaccinationUN-2 UN-2
5) Los solicitantes de un certificado médico de clase 2 sin síntomas después de sufrir un infarto de miocardio o de ser sometidos a cirugía por enfermedad coronaria deberán superar satisfactoriamente una investigación cardiológica antes de recibir la calificación de aptos, previa consulta con la autoridad facultada para expedir licencias.
Hit your entry points hard on my commandEurLex-2 EurLex-2
Antes de proceder al análisis de su solicitud, los solicitantes de un certificado médico de clase 2 con alguna de las afecciones mencionadas en el punto 2 deberán superar satisfactoriamente una evaluación cardiológica, en consulta con el evaluador médico de la autoridad facultada para expedir licencias.
Missile is armed andhotEuroParl2021 EuroParl2021
Va a necesitar un estudio cardiológico-up, pero debería recuperarse.
He used to date my cousin IdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los solicitantes que tengan un diagnóstico comprobado de cualquiera de los trastornos especificados en los puntos (3) y (5) anteriores deberán superar una investigación cardiológica antes de recibir la calificación de aptos.
They run offEurLex-2 EurLex-2
Antes de proceder al análisis de su solicitud, los solicitantes con un diagnóstico comprobado de alguna de las afecciones mencionadas en los puntos 3) y 5) deberán superar satisfactoriamente una evaluación cardiológica.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomEuroParl2021 EuroParl2021
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.