cardiológico
cardiological
cardiológica oor Engels
cardiológica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine form of cardiológico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5) Antes de proceder al análisis de su solicitud, los solicitantes de un certificado médico de clase 2 sin síntomas después de sufrir un infarto de miocardio o de ser sometidos a cirugía por cardiopatía isquémica deberán superar satisfactoriamente una evaluación cardiológica antes de recibir la calificación de aptos, en consulta con el evaluador médico de la autoridad facultada para expedir licencias.
You' il be the first to taste my sword todayEurlex2019 Eurlex2019
Los solicitantes de un certificado médico de clase 2 con una de las afecciones mencionadas en el punto (1) se someterán a una investigación cardiológica antes de recibir la calificación de aptos.
Stop looking at me like thatEurlex2019 Eurlex2019
Monitores de grasa corporal, monitores de presión sanguínea, supervisores cardiológicos, monitores de la frecuencia del pulso, monitores de oxígeno, monitores del sueño, monitores de respiración
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenrytmClass tmClass
Servicios para la gestión de datos cardiológicos
Separate technical unittmClass tmClass
Está indicado el traslado inmediato a un centro cardiológico.
Why not the nine- circle?Literature Literature
Hace unos años ya, desde un programa que hacemos en la Fundación Cardiológica Argentina, hicimos una encuesta en una muestra representativa del área metropolitana de Buenos Aires de 600 mujeres y les hicimos preguntas sobre factores de riesgo.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationQED QED
2) Antes de proceder al análisis de su solicitud, los solicitantes de un certificado médico de clase 2 con cualquiera de las afecciones mencionadas en el punto 1) deberán superar satisfactoriamente una evaluación cardiológica.
What are you doing here?Eurlex2019 Eurlex2019
Micheàl Martin, hizo un llamamiento para la introducción de una norma europea para la recogida y el análisis de datos cardiológicos en el Encuentro Europeo sobre Normas de Control y Registro de Datos de Cardiología (CARDS), que se celebró en Cork, Irlanda, los días 10 y 11 de mayo.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldcordis cordis
Dio una palmadita en la cabeza al perro glotón y se dirigió en bicicleta a la clínica cardiológica.
But the same year the first one ever hit BrazilLiterature Literature
De hecho, destiné dinero de la fundación a la investigación cardiológica.
No, we shall not vote on the legislative resolution.Literature Literature
El 25 de octubre de 1999, la institución receptora rechazó la solicitud debido a las siguientes razones: a) la negativa del autor a recibir tratamiento en el Instituto Cardiológico de Montreal (que es uno de los centros médicos más prestigiosos del Canadá y del mundo) sin explicación adecuada; b) el hecho de que el Dr.
This must be stoppedUN-2 UN-2
En 2003, el 49% de las cirugías cardiológicas y el 43% de las oncológicas se realizaron en pacientes de edad avanzada, lo cual indica que la asistencia prestada fue proporcional a la prevalencia de estos tipos de enfermedades.
Are you making a sissy?UN-2 UN-2
Servicios médicos, si bien no del ámbito de la cardiología, en concreto, de la electroterapia cardiológica y las intervenciones vasculares invasivas
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECtmClass tmClass
Más recientemente, esta técnica se ha empezado a poner en práctica en el ámbito de la cirugía cardiológica para diagnosticar la enfermedad coronaria.
Answer this simple questioncordis cordis
Cardiológicas
Yeah, it' s, like, twice his sizeUN-2 UN-2
Contraindicación de esfuerzos físicamente exigentes y limitación terapéutica con estrecha vigilancia cardiológica. Fracción de eyección 35% a 40% | 25 a 35% |
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsEurLex-2 EurLex-2
Se centra en la atención primaria en salud; los servicios médicos y diagnósticos a través de los Centros de Diagnóstico Integral, las Salas de Rehabilitación Integral y los Centros de Alta Tecnología; el fortalecimiento de la red hospitalaria y a los centros especializados como el Hospital Cardiológico Infantil.
Sounds like a good planUN-2 UN-2
Asimismo se está construyendo el Hospital de Doukhan (oeste del país), el Hospital Infantil y numerosos centros médicos avanzados, como el Centro Cardiológico.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.UN-2 UN-2
5) Los solicitantes de un certificado médico de clase 2 sin síntomas después de sufrir un infarto de miocardio o de ser sometidos a cirugía por enfermedad coronaria deberán superar satisfactoriamente una investigación cardiológica antes de recibir la calificación de aptos, previa consulta con la autoridad facultada para expedir licencias.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseEurLex-2 EurLex-2
Antes de proceder al análisis de su solicitud, los solicitantes de un certificado médico de clase 2 con alguna de las afecciones mencionadas en el punto 2 deberán superar satisfactoriamente una evaluación cardiológica, en consulta con el evaluador médico de la autoridad facultada para expedir licencias.
Well, I can' t believe you had this entire timeEuroParl2021 EuroParl2021
Va a necesitar un estudio cardiológico-up, pero debería recuperarse.
Pamela' s birthday partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los solicitantes que tengan un diagnóstico comprobado de cualquiera de los trastornos especificados en los puntos (3) y (5) anteriores deberán superar una investigación cardiológica antes de recibir la calificación de aptos.
Yeah, I know how that feelsEurLex-2 EurLex-2
Antes de proceder al análisis de su solicitud, los solicitantes con un diagnóstico comprobado de alguna de las afecciones mencionadas en los puntos 3) y 5) deberán superar satisfactoriamente una evaluación cardiológica.
And he didn' t do anything to you?EuroParl2021 EuroParl2021
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.