la cardiología
cardiology
cardiología oor Engels
cardiología
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cardiology
en
study of the structure of the heart
Ella se convirtió en la directora del departamento de cardiología del hospital de la ciudad.
She became the director of the cardiology department at the city hospital.
cardiology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Qué alguien llame a cardiología!
Watch the show, you dumb-shit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megan jamás había pasado por cardiología.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppLiterature Literature
El acceso a tecnologías modernas de atención de la salud en esferas como la cardiología, la oftalmología, la neurología, la microcirugía y la urología, así como a medicamentos y reactivos básicos es sumamente limitado en Cuba.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondUN-2 UN-2
;e) en el guión «Cardiología», al lado de la mención «Reino Unido» se sustituirá la denominación «cardio-vascular diseases» por la denominación «cardiology»;
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!EurLex-2 EurLex-2
Que bajen de Cardiología y ve a ver si necesitan ayuda con los otros traumas.
I give you five seconds to recover revoke your handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios (excepto siendo coronarios y otros dispositivos médicos de uso en cardiología), miembros, ojos y dientes artificiales
It smells like... burnt rubbertmClass tmClass
Según resulta del apartado anterior, este artículo, en su versión posterior a la adhesión de la República de Austria a la Unión Europea, por lo que respecta a la cardiología, menciona Luxemburgo, pero en él no figura ninguna indicación para Austria.
You' re gonna serve every second of itEurLex-2 EurLex-2
Jefe de Cardiología Pediátrica en el Rush.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El objetivo de este estudio fue describir la prevalencia de trastornos cardiovasculares subyacentes que predisponen a la muerte súbita en una muestra de 80 atletas de representación de la Universidad de Antioquia, de disciplinas deportivas con componente dinámico entre moderado y alto; se les aplicó el protocolo de tamización cardiovascular de la Sociedad Europea de Cardiología, que consta de un cuestionario para conocer los antecedentes familiares y personales de salud, una evaluación física cardiovascular y una electrocardiografía de 12 derivaciones.
I didn' t know you were cruising for men in trainsscielo-abstract scielo-abstract
Llama a cardiología.
Listen, world, you can' t ignore meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Investigaciones en cardiología.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objetivo. Determinar la incidencia de insuficiencia renal aguda posoperatoria en pacientes sometidos a corrección electiva por técnica abierta frente a la endovascular, de aneurisma de aorta abdominal infrarrenal no roto, en la Fundación Cardioinfantil-Instituto de Cardiología entre 2002 y 2014. Materiales y métodos.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgscielo-abstract scielo-abstract
Medios de diagnóstico médico, en particular pruebas de diagnóstico rápido para infectología, pediatría, ginecología, bacteriología, urología, aglutinación de látex, cardiología, oncología y análisis de drogas
I' il bring it right back.I sweartmClass tmClass
Para el diagnóstico se siguieron los criterios utilizados por la guía de la Sociedad española de cardiología.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellscielo-abstract scielo-abstract
Sería conveniente que los internistas contaran con conocimientos especializados de cardiología y enfermedades tropicales.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, "you know?He just prayed a little bit harderUN-2 UN-2
Llama a Cardiología.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cardiología dice que no es su corazón, llama a nefrología.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distribución de productos médicos estériles desechables para angiografía, cardiología, anestesia, cirugía, sistemas de infusión, aplicaciones dentales y urológicas, así como sus componentes
Dr. Baker runs this facilitytmClass tmClass
La investigación del mercado confirmó que los mercados más afectados por la concentración son los siguientes: #) dispositivos de cardiología de intervención; #) dispositivos endovasculares; #) dispositivos de cirugía cardiaca; #) dispositivos de gestión del ritmo cardiaco
On preliminary examination, the Commission finds that thenotified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Nooj4 oj4
- Cardiología:
Make up to volume with water. MixEurLex-2 EurLex-2
Lo tendrán allí hasta que se encuentre estable, y luego lo llevan al piso de cardiología.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?Literature Literature
En cardiología, estableció el vínculo entre la carditis y el reumatismo articular agudo.
I didn' t say you could scream itLiterature Literature
Permítame hacerle una predicción, Señor Comisario: al ritmo que está progresando en la actualidad la cardiología, tanto intervencionista como quirúrgica, no se sorprenda si, en el plazo de unos pocos años, el cáncer se convierte en la causa primera de defunción en los Estados miembros de la Unión Europea.
The government says you get no money until you produce the corpseEuroparl8 Europarl8
Realización de eventos en directo, en particular sobre cardiología, con fines de formación y formación continua
I didn' t say you could scream ittmClass tmClass
La Medicina, y particularmente la Cardiología, pueden asistirse de este tipo de medios para complementar la información disponible en otros formatos, y pasarlos a la tridimensionalidad, desde donde la interpretación de imágenes sobre objetos 3D está servida para estos propósitos.
EXPERT" S REPORTscielo-abstract scielo-abstract
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.