el cardiólogo
cardiologist
cardióloga oor Engels
cardióloga
es
Especialista médico que se ocupa de la prevención, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades del corazón.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cardiologist
en
physician
El élder Renlund dedicó su carrera de cardiólogo a atender a pacientes con insuficiencia cardíaca.
Elder Renlund spent his career as a cardiologist, treating patients with heart failure.
(female) cardiologist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con la aprobación y concesión del Registro Sanitario 201300 4713 del 25 de febrero de 2013, con vigencia hasta el año 2023, por parte del Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos como órgano oficial del Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia, a la plataforma biorreabsorbible Absorb BVS®, con el nombre de stent medicado biorreabsorbible, la introducción de estas plataformas al portafolio terapéutico del cardiólogo intervencionista para el tratamiento de pacientes seleccionados con enfermedad coronaria, ha generado gran expectativa gracias a la seguridad y eficacia que han demostrado en comparación con los stents liberadores de medicamento, con resultados de no inferioridad y con el ofrecimiento de una serie de ventajas por las cuales ha sido considerado la «cuarta revolución».
While we' re walking down there, you keep lookingat us and smilingscielo-abstract scielo-abstract
Sería médico, seguramente cardióloga.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
¿ Y la cardióloga?
Well, the convulsions have stoppedopensubtitles2 opensubtitles2
Lo sabía porque había ido a un cardiólogo y había chequeado su corazón.
All right,the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableLiterature Literature
Es un cardiólogo cardíaco
She is my brideopensubtitles2 opensubtitles2
—Muy bien, escuchemos ese corazón suyo y veamos qué está pasando —dijo el cardiólogo—.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendLiterature Literature
¿Ha elegido un cardiólogo todavía?
Fenchyl acetateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Esto constituye una determinante prueba a favor de la importancia de evitar los peligros de ser fumador pasivo”, señala el cardiólogo Sidney Smith.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of Hynixjw2019 jw2019
El cardiólogo añadía que en Haití no había servicio Medtronic.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingUN-2 UN-2
El élder Renlund dedicó su carrera de cardiólogo a atender a pacientes con insuficiencia cardíaca.
Why don' t you two join us?LDS LDS
Muy bien, Sr. Zimberg, en cuanto hablemos con el cardiólogo
It' s you I' m worried aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considere la necesidad de consultar con un cardiólogo.
Anyone there?Literature Literature
El cardiólogo no entiende como la chica puede seguir viva
How do you feel about this, Abel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como el apartamento que hice hace unos meses para un cardiólogo.
I guess you could say I' ve always been good with numbersLiterature Literature
En esas circunstancias, el Estado Parte mantiene que no se trata de un caso de denegación de tratamiento médico, sino que, más bien, el Estado Parte protegió los intereses del autor y le proporcionó el tratamiento que recomendaban numerosos cardiólogos.
I was speaking to the General about Five minutes agoUN-2 UN-2
Tendría que verlo un cardiólogo.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cardiólogo.
It would explain a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras tanto, Emily McVeagh anunció su compromiso con el cardiólogo Martin-White.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinLiterature Literature
Ahora tenía un cardiólogo al oeste del mismo y una transformada escuela Montessori que cuesta $1,800 al mes, al este.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchLiterature Literature
Va a Roma a ver a un cardiólogo.
She misses you, right?Literature Literature
El procedimiento generalmente es efectuado por un especialista materno infantil, un cardiólogo pediatra o un radiólogo.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsLiterature Literature
A Londres, donde encontrarás un cardiólogo
Ravi, it' s fragileopensubtitles2 opensubtitles2
El cardiólogo lo habría visto si hubiera ido a verlo.
The Continental A meter that you understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El papel del cardiólogo clínico en un programa de prevención cardiovascular
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationscielo-title scielo-title
Estuvo ingresado en varias ocasiones en el hospital privado de Al-Yadiriya y en el hospital público de Ibn Al-Baytar de Bagdad, especializado en dolencias cardiacas, bajo los cuidados del cardiólogo Dr.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th dayafter the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.