carga de agua oor Engels

carga de agua

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

water charge

naamwoord

Existirán medios adecuados para reponer el aire a presión y la carga de agua dulce del tanque.
Suitable means of replenishing the air under pressure and of replenishing the fresh water charge in the tank shall be provided.

water load

Estas aglomeraciones representan el 86,5% de la carga de aguas residuales de las aglomeraciones luxemburguesas.
These agglomerations represent 86.5% of the waste water load of Luxembourg's agglomerations.

voorbeelde

Existirán medios adecuados para reponer el aire a presión y la carga de agua dulce del tanque.
Suitable means of replenishing the air under pressure and of replenishing the fresh water charge in the tank shall be provided.

, ¿aligerarían la carga de agua?
Would they lighten their water load?

Hombres de las tribus Massūfa, Bardāma y otras acudían con cargas de agua para vendernos.
Men from the Massufa and Bardama15 and other tribes used to bring us loads of water for sale.

El cargo de agua es de tres mil dólares.
The water charge is three thousand dollars.

Es asombroso ver la fuerza con que pedalea su bicicleta con toda esa carga de agua.
It is amazing that he has the strength to pump his bicycle along with all that water on board.

CARGA DE AGUA: Fremen: una vital obligación.
WATER BURDEN: Fremen: a mortal obligation.

Habéis puesto una pesada carga de agua sobre mí, y no estoy segura de que pueda soportarla.
You’ve put a water burden on me that I’m not sure I care to support.

La lavadora borboteó ruidosamente mientras desalojaba una carga de agua para dar paso a la siguiente.
The washing machine gurgled loudly as it sluiced one load of water away to make room for another.

Las nubes son impulsadas hacia arriba y sobre esta inmensa barrera y dejan caer su carga de agua.
The clouds are driven up and over this massive barrier, and they drop their load of water.

Llevo tu carga de agua, Otheym.
I carry your water burden, Otheym.

Puede que nos sea posible tomar otra carga de agua y regresar a la Tierra.
We can get another load of water and come back.""

Llevo tu carga de agua, Otheym.
I carry your water burden, Othyem.

Tú no me matarás; he puesto una carga de agua en ti.
“You’ll not slay me; I’ve placed a water burden upon you.”

Existirán medios adecuados para reponer el aire a presión y la carga de agua dulce del tanque
Suitable means of replenishing the air under pressure and of replenishing the fresh water charge in the tank shall be provided

Una vez al mes, los elfos descienden en una nave de transporte y recogen una carga de agua.
“Once a month, the elves come down in a transport ship and pick up a supply of water.

Llevo tu carga de agua, Otheym.
“I carry your water burden, Otheym.

Las cargas de agua y de aire se mantuvieron en los valores de diseño.
Air and water loadings were maintained at their design values.

Llevo tu carga de agua, Otheym
I carry your water burden, Othyem

Las nubes son impulsadas hacia arriba y sobre esta inmensa barrera...... y dejan caer su carga de agua
The clouds are driven up and over this massive barrier, and they drop their load of water

Habéis puesto una pesada carga de agua sobre mí, y no estoy segura de que pueda soportarla.
You've put a water burden on me that I'm not sure I care to support.

La rueda del molino giraba, vertiendo su carga de agua en el caz de salida, chapoteando y salpicando.
The mill wheel was turning, spilling its load of water into the tailrace, spraying and splattering.