carga de canal oor Engels

carga de canal

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

channel loading

voorbeelde

La mayor parte de la cobertura en los # mercados estuvo a cargo de canales afiliados a redes de cada ciudad
Most of the coverage in the # markets was provided by network affiliates in each city

La mayor parte de la cobertura en los 38 mercados estuvo a cargo de canales afiliados a redes de cada ciudad.
Most of the coverage in the 38 markets was provided by network affiliates in each city.

Tuberías, en particular tuberías de carga, canales de desagüe, conductos de agua, tuberías ramificadas, oleoductos, gasoductos
Pipes and pipe work, in particular penstock pipes, drains, water pipes, branching pipes, oil pipes, gas pipes

Canales de carga: Lo más común es que los cargadores tengan 2 ó 4 canales de carga.
Charging channels: The most common number of channels available in a charger are 2 or 4 channels.

Tras hacerse cargo de las canales, los Estados miembros en cuestión pueden, entre otras opciones, eliminar los productos.
After taking over the carcases, the Member State concerned can, amongst other things, eliminate the products.

Dmítrov es también puerto de carga en el canal de Moscú.
Dmitrov is also a cargo port on the Moscow Canal.

Creo que las personas a cargo de esos canales de comunicación deberían asumir su responsabilidad.
I think the people in control of those media outlets should take responsibility.

¿Es que alguien se sorprende de que sea un texano quien lideró la carga del canal de Al Ansakar?
Is anybody surprised that a Texan led the charge at the Al-Ansakar Canal?”

Los barcos de carga actuales atraviesan el canal de Corinto
Freight ships pass through the Corinth Canal today

Esto le permite desplazarse rápidamente por la lista de canales con poco tiempo de carga entre cada cambio de canal, para una verdadera experiencia de la navegación y la interacción.
This allows you to quickly scroll through the list of channels with little loading time between each channel change, for a true experience of navigation and interaction.

Los modems por cable dividen la red HFC en dos canales: un canal de descarga y un canal de carga.
Cable modems divide the HFC network into two channels, a downstream and an upstream channel.

Ferdinand de Lesseps, quien estaba a cargo de la construcción del canal de Suez, es la figura fundamental del régimen.
Ferdinand de Lesseps, who was in charge of the Suez Canal construction, headed the project.

Actualmente, el ferrocarril opera bajo la administración privada del Ferrocarril del Canal de Panamá, y su capacidad mejorada complementa el tráfico de carga por el Canal de Panamá.
Currently, the railway operates under the private administration of the Panama Canal Railroad Company, and its upgraded capacity complements the cargo traffic through the Panama Canal.

Además, el avión incluiría un sistema de canal de carga súper eficiente que ofrecería el flujo de aire menos interrumpido.
Additionally, the airplane would include an efficient super-charging duct system that would offer the least interrupted airflow.

El 13 de agosto de 2009, SBS se hizo cargo de Xsports un canal de deportes, que tenía como dueños CJ Media (70%) e IB Sports (30%).
On August 13, 2009, SBS took over all stocks of a sports TV channel Xports, which were shared by CJ Media (70%) and IB Sports (30%).

Conforme la región de agotamiento crece, los portadores de carga pasan por medio de un canal más estrecho.
As the depletion region grows, charge carriers pass through a narrowed channel.

—Los británicos pensaban que los egipcios no podían hacerse cargo del Canal de Suez —repuso ella—.
"""The British thought the Egyptians couldn't run the Suez Canal,"" she said."

Transporte ferroviario de carga por el túnel del Canal de la Mancha
Rail freight in the Channel Tunnel

En la superficie de contacto de la cabeza y el cuello y del cuello y el torso se podrá instalar una célula de carga de seis canales.
A six channel load cell can be mounted at the neck-head and neck-torso interface.

—¿Y nuestro único contacto entre el modelo simulado y el computador principal será a través de los canales de carga?
"""And our only contact between the simulation model and the main computer will be through the loading channels?"""

Cuando ella pasaba por él, llenaba el espacio como un buque de carga llena la exclusa de un canal.
When she came to it, she filled the space like a freighter in a canal lock.

4. a) ¿Cómo sabemos que la carga de los rayos canales es de signo opuesto a la de los rayos catódicos?
(a) How do we know that canal rays have charges opposite in sign to cathode rays?

Greer desarrolla sistemas de carga de doble canal que son compactos, autónomos y que están conectados a través de un simple arnés suministrado, lo cual elimina las complejas instalaciones cable por cable que llevan tanto tiempo.
Greer builds dual channel load systems that are compact, self-contained and connected via simple, supplied harness eliminating complex, time consuming wire-by-wire installations.

Global Freight Exchange (GF-X) es un sistema para la automatización de las reservas de carga y uno de los canales electrónicos por los que puede obtener espacio para su carga en nuestros vuelos.
Global Freight Exchange (GF-X) is a system for the automation of bookings in the airfreight industry and one of the electronic booking channels to get space for your shipments on our flights.