carga de base oor Engels

carga de base

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

base load

La producción de energía nuclear es estable y, por tanto, adecuada para carga de base.
Nuclear power generation is steady and, therefore, suitable for base load.

Soortgelyke frases

instalación de carga de base
base load unit

unidad de carga de base
base load unit

equipo de tareas interinstitucional a cargo de una base electrónica de datos sobre materiales decapacitación en materia de cuestiones sexospecíficas
inter-agency task force on an electronic database of gender training materials (within the United Nations system)

central de carga de base
base load plant · base load station · base-load generating station · baseload power plant

voorbeelde

Esto es cierto sobre todo cuando la central de gas no está funcionando como carga de base[14].
This is particularly the case if the gas power plant is not running as base load[14].

Identificación del perfil de entrega (carga de base, carga máxima, carga mínima, bloque de horas u otro)
Identification of the delivery profile (base load, peak load, off-peak, block of hours or other).

Precios de los futuros de carga de base regionales para enero-junio de 2017
Regional base-load futures prices for January-June 2017

Carga de base: En esta porción del bloque el volumen de entrenamiento es máximo.
Base loading: In this portion of the block the volume of training is maximal.

* TWh de carga de base de EDF.
* TWh base load from EDF.

[10] La carga de base supone la distribución de una cantidad constante durante las 24 horas del día.
[10] Baseload implies delivery of a constant amount throughout 24 hours

Posibilidad de carga de base de datos mediante radiofrecuencia en el último momento.
Possibility of loading bases via Radio frequency at the last moment.

Está previsto que el carbón sostenible continúe proporcionando un suministro de electricidad de carga de base.
Sustainable Coal is expected to continue to provide a base-load electricity supply.

Identificación del perfil de entrega (carga de base, carga máxima, carga mínima, bloque de horas u otro)
Identification of the delivery profile (base load, peak load, off-peak, block of hours or other)

[26] Se aplica a una central de carbón pulverizado que funciona como carga de base.
[26] This assumes a pulverized coal plant operating as base load.

La producción de energía nuclear es estable y, por tanto, adecuada para carga de base.
Nuclear power generation is steady and, therefore, suitable for base load.

Provisión de carga base intermitente Históricamente, la oferta de carga base era estable y predecible.
Rule change #2 – Intermittent baseload supply Historically, baseload supply was steady and predictable.

Debido a su publicación constante y periódica, constituyen la «carga de base» para las imprentas durante todo el año.
Due to their long-term and periodical publication, they constitute the ‘base load’ for the printing facility which fills the presses over the entire year.

(99) EDF realizará subastas cada 3 meses, ofreciendo centrales de carga de base y centrales de carga de punta.
(99) EDF will operate auctions every three months offering baseload and peakload plants.

La energía de fusión podría contribuir a la producción sin emisiones y a gran escala de carga de base.
Fusion energy could contribute to the emission-free large-scale production of base-load electricity.

Los competidores que deseen suministrar a clientes cualificados en Francia necesitan ofrecer carga de base y carga de punta.
Competitors which want to supply eligible customers in France need to provide base load as well as peak load.

(20) Así, Austria, por tradición, exporta carga de punta a Alemania e importa carga de base de este país.
(20) Austria traditionally exports peak-load power to Germany and imports base-load power from Germany.

Diferencia de los precios de carga de base en Hungría entre la hipótesis de base y la hipótesis de contraste
Difference in Hungarian Base load Prices between base case and the counterfactual

Los precios al por mayor (precio medio de carga de base) se redujeron en un 5,4 % entre 2013 y 2014.
Wholesale prices (base load price average) fell by 5.4% between 2013 and 2014.

La carga de base y la carga de punta de las centrales eléctricas virtuales se ofrecerán de manera simultánea pero separada.
Both baseload and peakload VPP will be offered simultaneously, but separately.

Promedio mensual de los precios de día siguiente de carga de base en Europa Central y Oriental (incluida Hungría) y Alemania (2010-2016)
Monthly average day-ahead baseload prices in the CEE region (including Hungary) and Germany (2010-2016)

Producción de energía eléctrica en carga de base y con unidades del tamaño de las centrales eléctricas actuales. Posibilidad también de producir hidrógeno.
baseload electricity provision in block sizes offered by current power plants; also possible hydrogen production;