carne de cañón oor Engels
carne de cañón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cannon fodder
en
military forces considered to be expendable
A los soldados los consideraban carne de cañón.
The soldiers were regarded as cannon fodder.
cannon fodder (military forces considered to be expendable)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pronto se hizo evidente que mi presencia servía como algo más que simple carne de cañón.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadLiterature Literature
Todos excepto aquel pedazo de carne de cañón electrónico de anchas espaldas, mentón cuadrado y cabello rizado.
And what is this, huh, once a year?Literature Literature
Uthan dijo que no eran más que carne de cañón.
Never againLiterature Literature
¿O es que te parezco carne de cañón?
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!Literature Literature
Vamos a convocar a esa carne de cañón.
We both know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así es como funciona, si eres sólo carne de cañón, y eso es lo que yo era.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationLiterature Literature
Nadie pensaba demasiado bien de la carne de cañón terrestre.
The rafts are gone!Literature Literature
Nuestros jóvenes son carne de cañón para los halagos de la televisión por cable.
Every star has a coreUN-2 UN-2
Y como a carne de cañón.
No, no, no, no, noQED QED
Como decían en el frente, sólo los rusos son carne de cañón.
I' m always gonna be honest with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dudé, intentando pensar una frase que no fuera «carne de cañón».
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.Literature Literature
Te gradúas de taxista para ser carne de cañón.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquellos hijos de puta robaban ahora las cunas para tener carne de cañón.
We had a hell ofa run, manLiterature Literature
Casi con toda seguridad, volvería a los mares convertido en capitán, no como simple carne de cañón.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofLiterature Literature
¿Para qué decirle a alguien que es carne de cañón más de lo que necesita saber?
But can we assume that it was foul play?Literature Literature
Sé esto o muere —carne de cañón para el arte, lágrimas precisas—.
So, what are you doing tonight?Literature Literature
Todo es carne de cañón para historias, motivaciones, chistes fáciles.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useLiterature Literature
Los conscriptos son buenos para carne de cañón, pero para el cargo de oficial necesitamos voluntarios.
And yes, more than a wasteLiterature Literature
—Bueno, las escuelas como esa han estado proporcionando carne de cañón durante siglos.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksLiterature Literature
¡Igualmente seremos tratados como carne de cañón en lugar de aliados!
They told me to come aloneLiterature Literature
Los niños a menudo se consideran como combatientes baratos y carne de cañón.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesUN-2 UN-2
Los habían arrebatado y usado como carne de cañón para esa guerra
Deep breathopensubtitles2 opensubtitles2
Carne de cañón.
No. of cylindersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los niños a menudo se consideran como combatientes baratos y carne de cañón
I am willing to let this flame engulf meMultiUn MultiUn
Una chica como Betty, bastante guapa y no muy lista, habría sido carne de cañón.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaLiterature Literature
1039 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.