carne decomisada oor Engels
carne decomisada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
condemned meat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el Reino Unido se clasifican como de riesgo categoría tres en las regulaciones de subproductos animales, exceptuando la carne decomisada que es categoría dos.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesWikiMatrix WikiMatrix
e ) de locales cerrados con llave o , si la situación climatológica lo permitiere , de corrales , reservados para albergar a los animales enfermos o sospechosos ; de locales cerrados con llave reservados para el sacrificio de dichos animales , al almacenamiento de las carnes consignadas y al de las carnes decomisadas .
No one could tell it was meEurLex-2 EurLex-2
Locales especiales que cierren con llave donde se almacenen las carnes consignadas o decomisadas
Kip, come and dance with useurlex eurlex
b ) Locales especiales que cierren con llave donde se almacenen las carnes consignadas o decomisadas .
And hey, you snagged the bouquetEurLex-2 EurLex-2
Las carnes decomisadas o declaradas no aptas para el consumo humano y los subproductos no comestibles no deberán poder entrar en contacto con las carnes declaradas aptas para el consumo humano y deberán colocarse, tan pronto sea posible, en locales o recipientes especiales, situados y concebidos de modo que se evite cualquier contaminación de otras carnes frescas.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingEurLex-2 EurLex-2
Las carnes decomisadas o declaradas no aptas para el consumo humano y los subproductos no comestibles no deberán poder entrar en contacto con las carnes declaradas aptas para el consumo humano y deberán colocarse, tan pronto sea posible, en locales o recipientes especiales, situados y concebidos de modo que se evite cualquier contaminación de otras carnes frescas.
He used all of you to get him on that boatEurLex-2 EurLex-2
Las carnes decomisadas o declaradas no aptas para el consumo humano, los estómagos, los intestinos y los subproductos no comestibles no deberán poder entrar en contacto con carnes declaradas aptas para el consumo humano, y deberán colocarse, tan pronto como sea posible, en locales o recipientes especiales, situados y concebidos de modo que se evite cualquier contaminación de otras carnes.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GEurLex-2 EurLex-2
Las carnes decomisadas o declaradas no aptas para el consumo humano, los estómagos, los intestinos y los subproductos no comestibles no deberán poder entrar en contacto con carnes declaradas aptas para el consumo humano, y deberán colocarse, tan pronto como sea posible, en locales o recipientes especiales, situados y concebidos de modo que se evite cualquier contaminación de otras carnes
I' il take them oneurlex eurlex
Las carnes consignadas o decomisadas , asi como los estomagos , intestinos , cueros , pieles y pezunas , deberan ser colocados lo antes posible , en locales especiales .
Excuse me?- His wife hired meEurLex-2 EurLex-2
Las carnes consignadas o decomisadas, asi como los estomagos, intestinos, cueros, pieles y pezunas, deberan ser colocados lo antes posible, en locales especiales
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONeurlex eurlex
Las carnes consignadas o decomisadas , los estómagos , los intestinos y los subproductos no comestibles deberán colocarse , tan pronto sea posible , en los equipos especiales .
Could somebody answer that, please?EurLex-2 EurLex-2
La carne decomisada, por una parte, la carne declarada no apta para el consumo humano de conformidad con el punto 53 del capítulo IX o no autorizada para el consumo humano de conformidad con el punto 54 del capítulo IX, las plumas y los desechos serán transportados lo antes posible a los locales, instalaciones o recipientes mencionados en la letra d) del punto 4 del capítulo I y en las letras e) y f) del punto 14 del capítulo II, y serán manipulados de modo que la contaminación se reduzca al mínimo.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowEurLex-2 EurLex-2
Las carnes frescas consignadas o decomisadas , así como los estómagos , intestinos , cueros , pieles , cuernos pezuñas y cerdas deberán depositarse lo antes posible en locales especiales .
It' s the Air Force!They' re responding!EurLex-2 EurLex-2
se compruebe que presenta alguno de los defectos enumerados en la letra e) del apartado # del capítulo V del Anexo I, o cuando la carne haya sido decomisada de acuerdo con el apartado # de dicho capítulo
Then you have my blessingeurlex eurlex
lazaretos que puedan cerrarse bajo llave donde se alojen los animales enfermos o sospechosos, se sacrifiquen los animales y se almacenen las carnes consignadas y/o decomisadas
It' s about three years of trainingeurlex eurlex
f ) lazaretos que puedan cerrarse bajo llave donde se alojen los animales enfermos o sospechosos , se sacrifiquen los animales y se almacenen las carnes consignadas y/o decomisadas ;
I was a young publisherEurLex-2 EurLex-2
i) se compruebe que presenta alguno de los defectos enumerados en la letra e) del apartado 3 del capítulo V del Anexo I, o cuando la carne haya sido decomisada de acuerdo con el apartado 4 de dicho capítulo;
Everything is forgotten once I' m with youEurLex-2 EurLex-2
En lo que atañe a las carnes y despojos decomisados en el matadero, la Comisión, en el momento de incoar el procedimiento, autorizaba en situaciones muy precisas que el Estado asumiese el 100 % de ciertos gastos que, normalmente, deberían asumir los productores.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°EurLex-2 EurLex-2
f ) lazareto que puedan cerrarse con llave o , siempre que las condiciones climáticas lo permitan , corrales para el alojamiento de los animales enfermos o sospechosos ; locales que puedan cerrarse con llave reservados al sacrificio de dichos animales y al almacenamiento de las carnes consignadas y decomisadas .
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.EurLex-2 EurLex-2
De acuerdo con la legislación francesa, las empresas de recogida y eliminación de residuos animales realizan una misión de servicio público reconocida por la ley, en lo que respecta a la recogida y eliminación de animales muertos, así como de carnes y despojos decomisados en el matadero y declarados no aptos para el consumo humano y animal.
Sorry for the mistakeEurLex-2 EurLex-2
La Ley no 96-1139 modifica el artículo 264 del Código rural francés, que en lo sucesivo establece lo siguiente: «La recogida y la eliminación de animales muertos, así como de carnes y despojos animales decomisados en el matadero y declarados no aptos para el consumo humano o animal, constituyen un mandato de servicio público que es competencia del Estado.».
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSEurLex-2 EurLex-2
El artículo 264 del Código rural, tal como fue modificado por la Ley no 96-1139, de 26 de diciembre de 1996, establece lo siguiente: «La recogida y la eliminación de animales muertos, así como de carnes y despojos animales decomisados en el matadero y declarados no aptos para el consumo humano o animal, constituyen un mandato de servicio público que es competencia del Estado.».
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileEurLex-2 EurLex-2
«La recogida y la eliminación de animales muertos, de carnes, despojos y subproductos animales decomisados en los mataderos y considerados no aptos para el consumo humano y animal, así como los materiales de riesgo en relación con las encefalopatías espongiformes subagudas transmisibles, denominados materiales especificados de riesgo y cuya lista figura en un decreto del Ministerio de agricultura, constituyen una misión de servicio público que es competencia del Estado.»
You hooked up with three girls this yearEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.