cartografía oor Engels
cartografía
es
Fabricación de mapas y de cartas con el fin de visualizar la distribución espacial de diferentes áreas de la tierra.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cartography
en
The creation of charts and maps
Tuviste $ 80 mil dólares en clases de cartografía.
You've had $ 80,000 worth of cartography lessons.
mapping
es
Proceso de creación de mapas de una región; particularmente el trabajo necesario para la creación del mapa.
en
The process of making a map of an area; especially the field work necessary for the production of a map.
Un equipo trabaja para mejorar la clasificación y cartografía de diversos ecosistemas.
One team is working to improve the classification and mapping of diverse ecosystems.
mapmaking
Descubra qué encierra la cartografía y por qué tiene tanto de arte como de ciencia.
Learn what is involved in mapmaking and why it is as much an art form as a science.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
map making · carto · chartology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ciencia de la cartografía floreció primero en el mar.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itLiterature Literature
Aplicación de un sistema móvil de presentación de informes mediante teléfonos por satélite en apoyo de las operaciones militares y de seguridad, y mantenimiento de un sitio web sobre el sistema de información geográfica y 2 servicios de cartografía en la red
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeUN-2 UN-2
La integración de la gestión de los riesgos de desastres en la ordenación de los recursos hídricos comporta mejoras en los sistemas de cartografía y alerta de riesgos múltiples y el aumento de la preparación para los desastres a escala local, nacional y regional, así como el fomento de prácticas comunitarias de gestión del riesgo de desastres.
You' re alive!UN-2 UN-2
(opinión: IMCO) Comisión PECH - Conocimiento del medio marino 2020: mejora de la cartografía de los fondos marinos para la pesca (COM(2012)0473) - (2013/2101(INI)) Comisión REGI - La política regional como parte de regímenes más amplios de ayudas estatales (2013/2104(INI))
No special someone?not-set not-set
k bis) Establecer y fortalecer la capacidad para registrar, analizar, compilar, divulgar e intercambiar estadísticas y datos sobre la cartografía de las amenazas, los riesgos y efectos de los desastres y las pérdidas que ocasionan; y contribuir al desarrollo de metodologías comunes de evaluación y vigilancia de los riesgos
Hard to keep upMultiUn MultiUn
Otras recomendaciones en la esfera de la cartografía, la topografía y las ciencias de la Tierra son las siguientes: a) asegurar que la SDI se base en un marco de referencia geodésico coherente, con ayuda de los GNSS y otras técnicas espaciales; b) vigilar las frecuencias de los GNSS para detectar interferencias a nivel local y nacional; y c) desarrollar modelos de geoides exactos.
PenicillinsUN-2 UN-2
Sin embargo, su superior, George Garrad, había sido trasladado al servicio de cartografía con la esperanza de que ayudaría a la moral de las tropas, sumergidas en el alcohol debido a su personalidad irritante
I am the greatest one in the whole worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistemas batimétricos de barrido ancho diseñados para cartografía topográfica del fondo marino que reúnan todas las condiciones siguientes:
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.EurLex-2 EurLex-2
Estaba destinado a fomentar la capacidad de aplicar la tecnología de la teleobservación a las actividades operacionales de cartografía del Centro, concretamente en la medida en que se relacionaran con la zona costera de Viet Nam, y utilizar un importante componente de teleobservación mediante microondas.
They' re the actors!UN-2 UN-2
Se prevé que los resultados del proyecto contengan información importante que puede ser útil para actualizar el atlas, puesto que toda clase de cartografía necesita una evaluación especial y minuciosa, y la etapa final de toda evaluación siempre implica alguna clase de cartografía.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedUN-2 UN-2
Además de suministrar a la comunidad internacional información validada sobre la estructura administrativa de los Estados Miembros de las Naciones Unidas (cambios históricos, mapas), el conjunto de datos del proyecto sobre Divisiones Administrativas de Segundo Nivel (SALB) proporciona actualmente a los organismos nacionales de cartografía información sobre los contactos, en colaboración con otros asociados de las Naciones Unidas, como la CEPA, el Departamento de Información Pública de la Secretaría y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, así como con varias iniciativas regionales y mundiales.
Soojung, You' re making things really difficultUN-2 UN-2
La radiante promesa de la cartografía digital tiene otras desventajas.
Hard to keep upLiterature Literature
Miembro del equipo nacional de negociación de Trinidad y Tabago para la delimitación de los límites marítimos (1985 hasta la actualidad), proporcionando asesoramiento sobre cuestiones de hidrografía, cartografía y geodesia en negociaciones con Venezuela, Granada y Barbados.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.UN-2 UN-2
En aquel Imperio, el Arte de la Cartografía logró tal Perfección que el Mapa de una sola Provincia ocupaba toda una Ciudad, y el Mapa del Imperio, toda una Provincia.
I know that guyCommon crawl Common crawl
El sistema mundial de información y alerta sobre la alimentación y la agricultura (SMIA) y el sistema de información y cartografía sobre la inseguridad y la vulnerabilidad alimentarias (SICIVA), de la FAO, suministran información sobre las necesidades inmediatas y la índole de la carencia de alimentos y la pobreza persistentes, basándose en análisis de vulnerabilidad y evaluaciones de riesgos, que repercutan en la producción agrícola, la sostenibilidad y los medios de subsistencia rurales
I think the Jews believe that, as wellMultiUn MultiUn
La NASA está utilizando también datos del RADARSAT para actividades como la cartografía del Polo antártico, estudios del proceso de glaciación y congelación del mar, la investigación sobre deformaciones de la tierra sólida, evaluaciones de la humedad del suelo, vigilancia de las inundaciones, estudios de los vientos oceánicos, investigaciones sobre la vegetación del terreno y la productividad del océano y otras más.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessUN-2 UN-2
Me gustaban las palabras latitud, cartografía, meridiano.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowLiterature Literature
Fue coordinador de los trabajos, experto en hidrografía y cartografía y encargado del informe final sobre el estudio informático para la ampliación de la plataforma continental portuguesa
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsMultiUn MultiUn
Un desafío común que enfrentan las autoridades nacionales de información geoespacial en sus respectivos países es la (falta de) conciencia normativa del giro en el paradigma de gestión de la información geoespacial de un mero instrumento de cartografía y visualización a una solución fundamental de adopción de decisiones basada en datos empíricos, debido a su capacidad de integrar y analizar información y datos geoespaciales, estadísticos y de otro tipo a escalas múltiples y en múltiples sectores que permite obtener un panorama operativo común.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARUN-2 UN-2
Esa cooperación mejorará las aplicaciones en ámbitos como la geodesia, la cartografía, la topografía, la geoinformación, la mitigación de los peligros naturales y las ciencias de la Tierra.
You make good things and why you Do not pay?UN-2 UN-2
- Obtener y facilitar información oportuna y actualizada sobre los cambios en las rutas migratorias hacia la UE, mediante la promoción de datos fiables y comparables que se recopilarán en los países de origen y destino, estudiando las nuevas metodologías científicas, y utilizando plenamente las nuevas tecnologías como, por ejemplo, la cartografía electrónica.
Take him insideEurLex-2 EurLex-2
Promover la cooperación regional y la integración efectiva de las aplicaciones de las tecnologías de la información y las comunicaciones por satélite con otras tecnologías de la información para que se pueda planificar y gestionar con conocimiento de causa el desarrollo económico y social sostenible y lograr una mejor calidad de vida, especialmente en su uso para la teleobservación y las comunicaciones por satélite integradas para las zonas rurales y apartadas, la cartografía de la pobreza y la educación a distancia.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsUN-2 UN-2
Reconociendo que la Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico, en sus casi 60 años de actividades, ha cumplido su mandato al facilitar la cooperación regional en relación con la cartografía, la topografía y el levantamiento de mapas, teniendo en cuenta el rápido progreso tecnológico y el cambio del paradigma hacia el ámbito más amplio de la información geoespacial y disciplinas conexas, y que ha contribuido apreciablemente al desarrollo económico y social de los Estados miembros de la región y al desarrollo metodológico a nivel mundial,
This is differentUN-2 UN-2
Un enfoque coordinado entre los Estados miembros exige realizar esfuerzos conjuntos en relación con los siguientes elementos clave: la aplicación de criterios y umbrales comunes para decidir si se introducen restricciones a la libre circulación, una cartografía del riesgo de transmisión de la COVID-19 sobre la base de un código de colores acordado y un enfoque coordinado en cuanto a las eventuales medidas que pueden ser adecuadamente aplicadas a las personas que se desplazan entre zonas, dependiendo del nivel de riesgo de transmisión en dichas zonas.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereEuroParl2021 EuroParl2021
Introdujo un nuevo estándar de precisión en la cartografía de la antigua Grecia.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.