cartografía del uso de la tierra oor Engels
cartografía del uso de la tierra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
land use mapping
land-use mapping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cartografía del uso de la tierra
Our ad budget' s only $# a monthUN-2 UN-2
Aunque se estaba trabajando mucho en la cartografía del uso de la tierra, los datos disponibles aún no eran suficientes o adecuados para establecer niveles de emisión de referencia y orientar la vigilancia futura.
Does it seem right to you?UN-2 UN-2
El proyecto había impartido formación a científicos ambientales de esos países en el análisis y la cartografía del uso de la tierra y los cambios de la cubierta terrestre en la región en los últimos # años
Is he mine now?Mine? My very own?MultiUn MultiUn
El proyecto había impartido formación a científicos ambientales de esos países en el análisis y la cartografía del uso de la tierra y los cambios de la cubierta terrestre en la región en los últimos 40 años.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingUN-2 UN-2
xiv) Utilizar las mejores tecnologías eficaces en función de los costos de que se disponga para la ordenación sostenible de las tierras, inclusive sistemas de información geográfica para la administración de la tierra y la planificación municipal, e imágenes de satélite para la cartografía del uso de la tierra
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsMultiUn MultiUn
Utilizar las mejores tecnologías eficaces en función de los costos de que se disponga para la ordenación sostenible de las tierras, inclusive sistemas de información geográfica para la administración de la tierra y la planificación municipal, e imágenes de satélite para la cartografía del uso de la tierra;
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableUN-2 UN-2
Usar las mejores tecnologías disponibles para ejecutar la ordenación sostenible de la tierra, incluso un sistema de información geográfica para la administración de la tierra y la planificación municipal, imágenes de satélite para la cartografía del uso de la tierra y estaciones de referencia de funcionamiento continuo para los levantamientos topográficos;
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orUN-2 UN-2
xii) Usar las mejores tecnologías disponibles para ejecutar la ordenación sostenible de la tierra, incluso un sistema de información geográfica para la administración de la tierra y la planificación municipal, imágenes de satélite para la cartografía del uso de la tierra y estaciones de referencia de funcionamiento continuo para los levantamientos topográficos
It was nice to meet you... johnMultiUn MultiUn
Las nuevas tecnologías, como el sistema mundial de determinación de posición, revisten particular interés para el sistema de vigilancia de la explotación de las tierras y la cartografía y el análisis del uso de la tierra
You missed him. man. and the tiff he got intoMultiUn MultiUn
Las nuevas tecnologías, como el sistema mundial de determinación de posición, revisten particular interés para el sistema de vigilancia de la explotación de las tierras y la cartografía y el análisis del uso de la tierra.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofUN-2 UN-2
Inventario de los recursos naturales, cartografía temática y actualización de mapas (por ejemplo, el inventario forestal de 1980, la cartografía del uso de las tierras y de la cubierta vegetal (1985), y la predicción meteorológica, decenio de 1990).
Yeah, uh, always tough to see from hereUN-2 UN-2
El establecimiento de un sistema oficial único de cartografía y navegación haciendo uso del sistema nacional de teleobservación de la Tierra;
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketUN-2 UN-2
La Subcomisión subrayó la importancia de los datos de satélites de observación de la Tierra para apoyar las actividades en varias esferas clave del desarrollo, como la gestión de los recursos hídricos, la vigilancia de las zonas costeras, las pesquerías, los estudios geológicos, la cartografía del uso de la tierra y de la cubierta vegetal, la agricultura, la ordenación de los recursos forestales, la planificación urbana, la vigilancia y evaluación de la degradación de los suelos, la oceanografía, la vigilancia del cambio climático mundial y de los gases de efecto invernadero, y la prevención, la mitigación de los efectos y las actividades de socorro en casos de desastre natural
I asked you not to comeMultiUn MultiUn
La Subcomisión subrayó la importancia de los datos de satélites de observación de la Tierra para apoyar las actividades en varias esferas clave del desarrollo, como la gestión de los recursos hídricos, la vigilancia de las zonas costeras, las pesquerías, los estudios geológicos, la cartografía del uso de la tierra y de la cubierta vegetal, la agricultura, la ordenación de los recursos forestales, la planificación urbana, la vigilancia y evaluación de la degradación de los suelos, la oceanografía, la vigilancia del cambio climático mundial y de los gases de efecto invernadero, y la prevención, la mitigación de los efectos y las actividades de socorro en casos de desastre natural.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowUN-2 UN-2
El Comité adoptó diversas decisiones relativas a la ultimación de las directrices facultativas sobre gobernanza responsable de la tenencia de la tierra y otros recursos naturales, el seguimiento de las recomendaciones sobre crisis prologadas contenidas en el informe titulado “El estado de la inseguridad alimentaria en el mundo”, y la asignación al Grupo de Expertos de Alto Nivel de la realización de estudios sobre la volatilidad de los precios, la protección social, el cambio climático, el uso de la tierra para actividades agrícolas en pequeña y gran escala, instrumentos para la cartografía del uso de la tierra e instrumentos para la alineación de las inversiones agrícolas en gran escala con las estrategias de seguridad alimentaria de los países.
You' re getting heavy, ElsaUN-2 UN-2
La Subcomisión subrayó la importancia de los datos de satélites de observación de la Tierra para apoyar las actividades en varias esferas clave del desarrollo, como la gestión de los recursos hídricos, la vigilancia de las zonas costeras, las pesquerías, los estudios geológicos, la cartografía del uso de la tierra y de la cubierta vegetal, la agricultura, la ordenación de los recursos forestales, la planificación urbana, la vigilancia y evaluación de la degradación de los suelos, la oceanografía, la fiscalización de drogas ilícitas, la evaluación de la calidad del aire y la vigilancia del cambio climático mundial y de los gases de efecto invernadero, así como la prevención de los desastres naturales, la mitigación de sus efectos y las actividades de socorro en casos de desastre natural.
Do as I bid youUN-2 UN-2
La Subcomisión subrayó la importancia de los datos de satélites de observación de la Tierra para apoyar las actividades en varias esferas clave del desarrollo, como la gestión de los recursos hídricos, la vigilancia de las zonas costeras, las pesquerías, los estudios geológicos, la cartografía del uso de la tierra y de la cubierta vegetal, la agricultura, la ordenación de los recursos forestales, la planificación urbana, la vigilancia y evaluación de la degradación de los suelos, la oceanografía, la fiscalización de drogas ilícitas, la evaluación de la calidad del aire y la vigilancia del cambio climático mundial y de los gases de efecto invernadero, así como la prevención de los desastres naturales, la mitigación de sus efectos y las actividades de socorro en casos de desastre natural
I spent all my misery years agoMultiUn MultiUn
El Grupo ha señalado algunas tecnologías y prácticas disponibles: forestación; reforestación; ordenación de los bosques; deforestación reducida; ordenación de la explotación de productos de la madera; uso de productos de la madera para generar bioenergía y reemplazar combustibles fósiles; mejora de las especies forestales para aumentar la producción de biomasa y la retención de carbono; mejores tecnologías de teleobservación para el análisis de las posibilidades de retención de carbono de la vegetación y los suelos; y cartografía de los cambios del uso de la tierra.
Our children cannot protect themselvesUN-2 UN-2
En las ponencias se pusieron de relieve las actividades en curso en diversas regiones, entre ellas la facilitación de información de alerta para la reducción del riesgo de desastre, la difusión de esa información de alerta, la evaluación del impacto del cambio climático en algunos sectores (por ejemplo la pesca y la agricultura) y en la seguridad alimentaria, así como la cartografía y la vigilancia del uso de la tierra y la cobertura terrestre mediante información obtenida por tecnologías de teledetección.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.UN-2 UN-2
Se basa en la fase piloto colombiana de un primer reconocimiento por satélite en el departamento del Guaviare y en varias partes de los departamentos de Vaupés y Vichada, y se enlazará con un proyecto futuro de cartografía del uso de las tierras que financiará la Comisión Europea
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActMultiUn MultiUn
El sistema ruso de teledetección desde el espacio está diseñado para cumplir una amplia gama de tareas económicas en esferas tales como la agricultura, la climatología y el pronóstico del tiempo, la cartografía, el uso racional de las tierras, la prospección mineral, la silvicultura, el control de los recursos hídricos y la vigilancia de las situaciones de emergencia.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.UN-2 UN-2
El sistema ruso de teledetección desde el espacio está diseñado para cumplir una amplia gama de tareas económicas en esferas tales como la agricultura, la climatología y el pronóstico del tiempo, la cartografía, el uso racional de las tierras, la prospección mineral, la silvicultura, el control de los recursos hídricos y la vigilancia de las situaciones de emergencia
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?MultiUn MultiUn
Se ha concebido como un proyecto de transición que prolonga la fase experimental en Colombia de un primer reconocimiento por satélite en el departamento del Guaviare y en varias partes de los departamentos de Vaupés y Vichada, y que se enlazará con un proyecto futuro de cartografía del uso de las tierras que financiará la Comisión Europea.
Take the fucking trigger nowUN-2 UN-2
72 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.