cartografia por computadora oor Engels
cartografia por computadora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CAC
CAM
computer-aided cartography
computer-assisted mapping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recuerdan a las formas estilizadas de la moderna cartografia por computador.
I' m taking a walkLiterature Literature
Esto ha permitido a algunos estudiantes asistir a cursos prácticos sobre temas como la cartografía asistida por computadora.
Can I see that Mustang?UN-2 UN-2
La cartografía por computadora y los sistemas de información cartográfica, así como los sistemas de información geográfica (GIS), se estaban convirtiendo en parte integrante de su funcionamiento y en los procesos de las organizaciones predominaba un enfoque “basado en la oferta”
do we have an arrangement?MultiUn MultiUn
La cartografía por computadora y los sistemas de información cartográfica, así como los sistemas de información geográfica (GIS), se estaban convirtiendo en parte integrante de su funcionamiento y en los procesos de las organizaciones predominaba un enfoque “basado en la oferta”.
A young family in the village... a bit of lifeUN-2 UN-2
El registro de imágenes tiene aplicaciones en teledetección (actualización de la cartografía) y visión por computador.
I don' t think I can do thisWikiMatrix WikiMatrix
Participó en varios proyectos utilizando el sistema de cartografía asistida por computadora CARIS, en particular el módulo CARIS LOTS, diseñado específicamente para aplicaciones relacionadas con la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.
He don' t deserve to workUN-2 UN-2
El principal logro fue la instalación, la realización de amplias pruebas y la utilización de una ecosonda multihaz con un sistema combinado GPS/inergial para el posicionamiento y la altitud, que conformaban los datos de prospección que se transfirieron al sistema de cartografía asistida por computadora CARIS
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.MultiUn MultiUn
El principal logro fue la instalación, la realización de amplias pruebas y la utilización de una ecosonda multihaz con un sistema combinado GPS/inercial para el posicionamiento y la altitud, que conformaban los datos de prospección que se transfirieron al sistema de cartografía asistida por computadora CARIS
You' re over the flu, but you have liver troubleMultiUn MultiUn
El principal logro fue la instalación, la realización de amplias pruebas y la utilización de una ecosonda multihaz con un sistema combinado GPS/inercial para el posicionamiento y la altitud, que conformaban los datos de prospección que se transfirieron al sistema de cartografía asistida por computadora CARIS.
Whatever happens, stay behind that shieldUN-2 UN-2
Animated mapping Cartografía Diseño asistido por computadora Computación gráfica Análisis exploratorio de datos Exploratory data analysis Geographic information science Geoinformática Retoque fotográfico Procesamiento de señales MacEachren, A.M. and Kraak, M.J. 1997 Exploratory cartographic visualization: advancing the agenda.
No- one knows who he is, or what he looks likeWikiMatrix WikiMatrix
Utilizando técnicas de cartografía por computadora, los cirujanos pueden descubrir las células donde se originan los latidos irregulares.
I believe in ghostsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utilizando técnicas de cartografía por computadora, los cirujanos pueden descubrir las células donde se originan los latidos irregulares.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pronto, también colocarán gran parte de la información en Google Earth, uno de los sistemas más conocidos del mundo de cartografía por computadora.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pronto, también colocarán gran parte de la información en Google Earth, uno de los sistemas más conocidos del mundo de cartografía por computadora.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al principio del proyecto NGMDB, juzgamos que la cartografía por computadora no era una disciplina suficientemente madura para permitirnos desarrollar una base de datos en línea.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al principio del proyecto NGMDB, juzgamos que la cartografía por computadora no era una disciplina suficientemente madura para permitirnos desarrollar una base de datos en línea.
Whatever he put, he took it with himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora, gracias a las tecnologías avanzadas de la información –computadoras, cartografía por satélite, elaboración de imágenes, sistemas expertos y demás–, disponemos de los medios para obtener más alimentos mediante cultivos con menos daños medioambientales, mejorar la salud pública tanto para los ricos como para los pobres, distribuir más electricidad con menos emisiones de los gases que provocan el efecto de invernadero y hacer más vivibles y saludables nuestras ciudades, aun cuando en los próximos decenios la urbanización haga aumentar sus poblaciones en miles de millones.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneProjectSyndicate ProjectSyndicate
El método descrito en este capítulo se puede adaptar fácilmente a la cartografía generada por computadora (Brabb, 1984).
They built the railroad from here to TimbuktuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Presentamos parágrafos sobre la Teledetección Espacial, el consiguiente Procesamiento Digital de Imágenes, los Sistemas de Posicionamiento Global, la Cartografía Asistida por Computadoras y particularmente los Sistemas de Información Geográfica, incluyendo las primeras contribuciones y proyectos argentinos.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los próximos cinco años, la OMS integrará las aplicaciones existentes de vigilancia y cartografía en un único sistema mundial coordinado de cartografía sanitaria que funcione en diferentes entornos tecnológicos (por ejemplo, en Internet, en computadoras de escritorio y en computadoras portátiles), facilite el acopio rápido de datos y su transferencia desde la periferia al plano central y proporcione una funcionalidad analítica y cartográfica que ayude a adoptar decisiones eficaces en todos los niveles
Wash your hands!MultiUn MultiUn
Cartografía (mapeo) de la córnea por computadora (topografía corneal) Examen de Schirmer para la resequedad en el ojo
Well, here to lend a helping handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El crecimiento de nuestra ciencia y educación se verá enriquecido por los nuevos conocimientos sobre nuestro universo y medio ambiente, por nuevas técnicas de aprendizaje, cartografía y observación, por nuevas herramientas y computadoras para la industria, la medicina, el hogar y las escuelas.
It' s committing a sin by doing itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La palabra puede referirse a la rama de las ciencias de la computación que comprende dichas técnicas, o a los propios modelos. La computación gráfica 2D se utiliza principalmente en aplicaciones que fueron desarrolladas originalmente sobre tecnologías de impresión y dibujo tradicionales, tales como tipografía, cartografía, dibujo técnico, publicidad, etc. En estas aplicaciones, la imagen bidimensional no es sólo una representación de un objeto del mundo real, sino un artefacto independiente con valor semántico añadido; los modelos bidimensionales son preferidos por lo tanto, porque dan un control más directo de la imagen que los gráficos 3D por computadora (cuyo enfoque es más semejante a la fotografía que a la tipografía).
It' s the Air Force!They' re responding!WikiMatrix WikiMatrix
Se hicieron progresos en el desarrollo de dos programas de computadoras para su utilización por el SICIAV en todos los niveles: el sistema de cartografía de los principales indicadores (KIMS) y el Sistema de los principales indicadores de datos (KIDS).
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VideaLAB El Grupo de Visualización Avanzada y Cartografía de la Universidad de A Coruña lleva a cabo trabajos de investigación y desarrollo en técnicas de visualización por computador aplicadas a todos los campos de la construcción.
Stop the music!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.