cartografía temática oor Engels

cartografía temática

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

constraint mapping

thematic mapping

Tengo la cartografía temática de Landsat que solicitó.
I've got the landsat thematic mapping you requested.

Soortgelyke frases

instrumento de cartografía temática
TM · Thematic Mapper · thematic mapper

voorbeelde

La Cartografía temática implica los mapas de temas geográficos específicos, orientados hacia las audiencias específicas.
Thematic cartography involves maps of specific geographic themes, oriented toward specific audiences.

Tengo la cartografía temática de Landsat que solicitó.
I've got the landsat thematic mapping you requested.

Aplicación de los datos multiespectrales del instrumento de cartografía temática Landsat para la identificación y cartografía de bosques;
For Landsat thematic mapper multispectral data application for forest identification and mapping;

Cartografía temática del suelo;
Thematic mapping of land;

- Mejora de la cartografía temática derivada para la utilización cualitativa del NDVI en el análisis de coyuntura (tarea finalizada).
- Improving the derived thematic cartography for qualitative use of the NDVI in analysis of the current situation (task completed).

e) Aplicación de los datos multiespectrales del instrumento de cartografía temática Landsat para la identificación y cartografía de bosques
e) For Landsat thematic mapper multispectral data application for forest identification and mapping

Convendrían para este estudio los datos obtenidos del instrumento de cartografía temática (TM) de Landsat, del AVHRR del NOAA y de ENVISAT
Data from the Landsat Thematic Mapper (TM), NOAA/AVHRR and ENVISAT would be suitable for this kind of study

Convendrían para este estudio los datos obtenidos del instrumento de cartografía temática (TM) de Landsat, del AVHRR del NOAA y de ENVISAT;
Data from the Landsat Thematic Mapper (TM), NOAA/AVHRR and ENVISAT would be suitable for this kind of study;

Se prevé utilizar imágenes de teleobservación de resolución activa, pasiva, mediana, alta y muy alta para la preparación de material de cartografía temática detallado
The use of active, passive, medium, high and very-high resolution sensing for the preparation of detailed thematic cartographic material is envisaged

Se prevé utilizar imágenes de teleobservación de resolución activa, pasiva, mediana, alta y muy alta para la preparación de material de cartografía temática detallado.
The use of active, passive, medium, high and very-high resolution sensing for the preparation of detailed thematic cartographic material is envisaged.

De acuerdo a mapas básicos, el campo de la cartografía, se puede dividir o separar en dos categorías generales: la Cartografía general y la Cartografía temática.
In understanding basic maps, the field of cartography can be divided into two general categories: general cartography and thematic cartography.

Trabajo en el equipo de Gestión de minerales y medio ambiente, a cargo de proyectos relacionados con los recursos minerales, la cartografía metalogénica y la cartografía temática.
Working in the Minerals and Environmental Management team, in charge of projects related to mineral resources, metallogenic mapping and thematic mapping

Los datos obtenidos de los sensores HRPT y SeaWIFS y del instrumento de cartografía temática del satélite de teleobservación de la Tierra (Landsat) se utilizan de las siguientes formas
The data obtained from HRPT and SeaWiFS sensors and Land Remote Sensing Satellite (Landsat) thematic mapper data are used in the following ways

Los datos obtenidos de los sensores HRPT y SeaWIFS y del instrumento de cartografía temática del satélite de teleobservación de la Tierra (Landsat) se utilizan de las siguientes formas:
The data obtained from HRPT and SeaWiFS sensors and Land Remote Sensing Satellite (Landsat) thematic mapper data are used in the following ways:

Se realizó el análisis de series cronológicas de las imágenes obtenidas con el instrumento de cartografía temática del Landsat/Cartógrafo Temático Perfeccionado (ETM+) correspondientes al período comprendido entre # y
The time series analysis of Landsat TM/ETM+ imagery since # to # was carried out

Se utilizarían datos MERIS de Envisat, junto con otros del escáner multiespectral, el instrumento de cartografía temática (TM) y el cartógrafo temático perfeccionado (ETM+) de Landsat así como fotografías aéreas.
Envisat MERIS data, together with data from the Landsat Multi-Spectral Scanner (MSS), Thematic Mapper (TM) and Enhanced Thematic Mapper Plus (ETM+), and aerial photographs would be used.

Se utilizarían datos MERIS de Envisat, junto con otros del escáner multiespectral, el instrumento de cartografía temática (TM) y el cartógrafo temático perfeccionado (ETM+) de Landsat así como fotografías aéreas
Envisat MERIS data, together with data from the Landsat Multi-Spectral Scanner (MSS), Thematic Mapper (TM) and Enhanced Thematic Mapper Plus (ETM+), and aerial photographs would be used

Además, en el curso práctico se recomendó incorporar servicios de valor agregado, integrando datos de los GNSS con cartografía temática en un SIG para determinadas instalaciones del banco de pruebas.
The Workshop also recommended including value-added services by integrating GNSS data with thematic cartography in a GIS for selected test-bed installations.

Además, en el curso práctico se recomendó incorporar servicios de valor agregado, integrando datos de los GNSS con cartografía temática en un SIG para determinadas instalaciones del banco de pruebas
The Workshop also recommended including value-added services by integrating GNSS data with thematic cartography in a GIS for selected test-bed installations

Los proyectos se centraban en proporcionar las infraestructuras generales necesarias para la cartografía temática con el fin de que el país desarrolle e impulse las actividades en el sector minero.
The projects were focussed on providing the necessary general infrastructure on thematic mapping for the country to develop and boost activities in the mining sector.

Se realizó el análisis de series cronológicas de las imágenes obtenidas con el instrumento de cartografía temática del Landsat/Cartógrafo Temático Perfeccionado (ETM+) correspondientes al período comprendido entre 1990 y 2005.
The time series analysis of Landsat TM/ETM+ imagery since 1990 to 2005 was carried out.

En Colombia, desde hace algunos años, se viene trabajando en la construcción de cartografía temática de usos del suelo escala 1:100.000, utilizando la metodología desarrollada en Europa y denominada Corine Land Cover (CLC).
During the last few years, the European Corine Land Cover method has been used in Colombia in order to update land use maps.

Mientras que el volumen de datos geográficos han evolucionado enormemente durante el siglo pasado, la cartografía temática ha llegado a ser cada vez más útil y necesaria para interpretar datos espaciales, culturales y sociales.
As the volume of geographic data has exploded over the last century, thematic cartography has become increasingly useful and necessary to interpret spatial, cultural and social data.

En el estudio presentado se comparó la recuperación de parámetros de los cultivos mediante el uso de datos hiperespectrales adquiridos por el sensor Hyperion con datos multiespectrales del instrumento de cartografía temática (TM) del Landsat.
The presented study compared crop parameter retrieval using hyperspectral data acquired by the Hyperion sensor with multispectral data from the Landsat Thematic Mapper (TM).

Para ello se recurre al método geohistórico, a conceptos de geografía urbana (situación, sitio, función y plano), a herramientas de cartografía temática e histórica, sistemas de información geográfica (SIG), fuentes secundarias y a otras disciplinas.
For this, the geo-historical method, concepts of urban geography (situation, site, function and plane), tools of thematic and historical cartography, Geographic Information Systems-GIS, secondary sources and other disciplines are used.