caso de fuerza mayor oor Engels
caso de fuerza mayor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
act of God
act of Providence
act of nature
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
case of force majeure · casus fortuitus · vis major
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) ser informada de la existencia de datos que le afectan, salvo en caso de fuerza mayor;
Reduce to Monochrome (Ditherednot-set not-set
Plazos en caso de fuerza mayor
The cops are all over town, hitting every business we owneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– en caso de fuerza mayor,
Come with meEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, salvo en caso de fuerza mayor, la superficie efectivamente determinada se reducirá:
This looks like a nice enough neighborhoodEurLex-2 EurLex-2
Suspensión en caso de fuerza mayor
No!- Keep breathingnot-set not-set
Excepto en caso de fuerza mayor, esa retirada deberá ser autorizada previamente por las autoridades aduaneras
Did you know about Formitz?oj4 oj4
Trabajos de adolescentes en caso de fuerza mayor
I was horrified that my master wanted his works to die with himEurLex-2 EurLex-2
La garantía de suministro se liberará de inmediato en caso de fuerza mayor.
What will you do?EurLex-2 EurLex-2
Yo no soy de manejar, y menos de noche, pero era un caso de fuerza mayor.
His wh-- His what?Literature Literature
Salvo en caso de fuerza mayor o de circunstancias excepcionales:
Chill out, manEurLex-2 EurLex-2
d) en caso de fuerza mayor.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesnot-set not-set
Excepto en caso de fuerza mayor, esa retirada deberá ser autorizada previamente por las autoridades aduaneras.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherEurLex-2 EurLex-2
a) en caso de fuerza mayor;
Her mother comes here every yearEurLex-2 EurLex-2
No obstante, salvo en caso de fuerza mayor, se reducirá la superficie efectivamente determinada:
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.EurLex-2 EurLex-2
Salvo en caso de fuerza mayor, la garantía indicada en el apartado 1 se liberará:
I said, get out of the car, now!EurLex-2 EurLex-2
en caso de fuerza mayor;
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersEuroParl2021 EuroParl2021
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión cualquier caso de fuerza mayor.
Application manifestly lacking any foundation in lawEurLex-2 EurLex-2
En caso de fuerza mayor, la garantía no se retendrá
It doesn' t workeurlex eurlex
- salvo caso de fuerza mayor, la transformación deberá efectuarse a más tardar el 31 de diciembre de 1988;
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementEurLex-2 EurLex-2
"a) caso de fuerza mayor
for residue analysisEurLex-2 EurLex-2
d)prohibirá el cambio de tripulación, salvo si resulta necesario en relación con un caso de fuerza mayor;
Objective and scopeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En caso de fuerza mayor, el importe suplementario no debe ser reembolsado
I beseech youoj4 oj4
El titular del certificado aportará la prueba de la circunstancia considerada como caso de fuerza mayor .
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationEurLex-2 EurLex-2
63 El caso de fuerza mayor no está previsto en la Decisión 86/283.
You' re up, ShaneEurLex-2 EurLex-2
En caso de fuerza mayor, el adjudicatario estará dispensado de todas o parte de sus obligaciones.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.EurLex-2 EurLex-2
9674 sinne gevind in 434 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.