caso de remisión oor Engels

caso de remisión

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

reference case

Soortgelyke frases

remisión de casos
medical referral

remisión de un caso
adjournment of a case

voorbeelde

En caso de remisión, la Agencia puede decidir suspender la aplicación de la decisión recurrida.
In case of referral the Agency may decide to suspend the application of the decision under appeal.

Desde 2002 hasta ahora no ha habido ningún caso de remisión de esos niños.
From 2002 until now, there has been no such kind of referral cases.

la AEVM (en caso de remisión del asunto a la AEVM)
ESMA (in case of referral to ESMA)

Este principio también se aplica en el caso de remisiones del Consejo.
This principle also applies in the case of Security Council referrals.

Sin embargo, no se tiene constancia hasta la fecha de ningún caso de remisión de actuaciones en relación con delitos de corrupción.
However, no example of the transfer of proceedings relevant to corruption offences has been observed to date.

A este respecto, se observa que el Reglamento de base no solo dispone la imposición de medidas compensatorias en caso de remisión excesiva de derechos
In this respect, it is noted that the basic Regulation does not only provide for the countervailing of an excess remission of duties

A este respecto, se observa que el Reglamento de base no solo dispone la imposición de medidas compensatorias en caso de remisión «excesiva» de derechos.
In this respect, it is noted that the basic Regulation does not only provide for the countervailing of an "excess" remission of duties.

A este respecto, se observa que el Reglamento de base no solo dispone la imposición de medidas compensatorias en caso de remisión «excesiva» de derechos.
In this respect, it is noted that the basic Regulation does not only provide for the countervailing of an ‘excess’ remission of duties.

A este respecto, cabe observar que el Reglamento de base no solo dispone la imposición de medidas compensatorias en caso de remisión «excesiva» de derechos.
In this respect, it is noted that the basic Regulation does not only provide for the countervailing of an ‘excess’ remission of duties.

· El recurso ante el Consejo Constitucional, que examina la constitucionalidad de las leyes y resuelve sobre violaciones de los derechos fundamentales en caso de remisión;
· Remedy before the Constitutional Council, which monitors the constitutionality of laws and makes rulings on violations of fundamental human rights in cases brought before it;

A este respecto, cabe señalar que el Reglamento de base no solo prevé la imposición de medidas compensatorias en caso de remisión «excesiva» de derechos.
In this respect, it is noted that the basic Regulation does not only provide for the countervailing of an ‘excess’ remission of duties.