Caso Degollados oor Engels
Caso Degollados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Caso Degollados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue una activa defensora de los derechos humanos durante la dictadura militar chilena, especialmente tras la muerte de su hijo, el sociólogo José Manuel Parada Maluenda en el Caso Degollados.
I hope it' s easy for you to go back homeWikiMatrix WikiMatrix
El salvaje triple asesinato, que se conocería más tarde como el "Caso Degollados", genera profunda indignación e incita a la Corte Suprema a nombrar al Juez José Cánovas como encargado de investigar el crimen.
My mother gave it to meCommon crawl Common crawl
Mientras se encontraba trabajando en la obra Primavera con una esquina rota, adaptación de la obra homónima de Benedetti, su hijo, José Manuel, fue secuestrado y posteriormente asesinado en el denominado "Caso Degollados", junto a Manuel Guerrero (dirigente de la AGECH) y Santiago Nattino.
Quiet, wing nut!WikiMatrix WikiMatrix
El 2 de agosto de 1985, el caso provocó la dimisión del general César Mendoza, General Director de Carabineros y Miembro de la Junta del Gobierno desde el golpe militar del 11 de septiembre de 1973 así como la disolución de la DICOMCAR. «El Caso Degollados».
What about her whining, and her constant need for attention?WikiMatrix WikiMatrix
Lawal sostiene que es un caso del muerto se asusta del degollado:
The blind man is Zatoichigv2019 gv2019
Le han cortado la cabeza, en este caso puede significar que lo han o la han degollado.
You got any more harsh digs?Literature Literature
"Un caso di violenza di genere: la «ninfa degollada» di Garcilaso de la Vega (Églogas, III)" , en el núm. 7 de la Review of Literatures of the European Union , 2007.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overCommon crawl Common crawl
El caso Hilsner: Leopold Hilsner, un vagabundo judío, fue acusado de haber degollado a una mujer cristiana de 19 años, Anežka Hrůzová.
We have to help in the search for a method of prevention.WikiMatrix WikiMatrix
Monumento inaugurado en 2006 para conmemorar el Caso Degollados, el asesinato cometido por fuerzas policiales de tres miembros del Partido Comunista en el año 1985.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, no cabe duda, a mi juicio, de que, al exigir el aturdimiento previo reversible de los animales o después de ser degollados, en el caso de los bovinos, el Decreto impugnado prevé una protección más amplia que la del artículo 4, apartado 4, del Reglamento n.o 1099/2009, de modo que, en principio, se incluye en el tenor del artículo 26, apartado 2, párrafo primero, letra c), de dicho Reglamento.
What is the lesson?EuroParl2021 EuroParl2021
2.4 Cierto tiempo antes de este incidente, un colega del autor, el juez de instrucción Chabora Abdel Majid, había sido degollado cuando llevaba a cabo una investigación en un caso de tráfico de drogas.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesUN-2 UN-2
32 Por otra parte, y pese a los considerables esfuerzos por parte del legislador flamenco para acomodar en la mayor medida posible las posturas de las comunidades musulmana y judía mediante la introducción de las excepciones relativas al aturdimiento previo reversible que no tenga como consecuencia la muerte del animal o al aturdimiento después de ser degollados en el caso de los bovinos, de los autos remitidos al Tribunal de Justicia se desprende sin duda que, sin perjuicio de su verificación por el órgano jurisdiccional remitente, esta acomodación no satisface el núcleo de los preceptos básicos de los ritos religiosos en cuestión en lo que a determinados representantes de estas comunidades se refiere.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelEuroParl2021 EuroParl2021
Entonces vino el sacrificio de un toro joven y dos carneros; en cada caso Aarón y sus hijos primero pusieron las manos sobre la cabeza de los animales que fueron presentados para ser degollados.
Maneuver' s a nightmarejw2019 jw2019
Por lo tanto, en el caso de un cristiano que tuviera un entendimiento o aprecio similar del significado de la sangre, ¿habría de recogerla él deliberadamente de animales degollados para usarla como abono?
This means oumonoyumi .jw2019 jw2019
15 Buena muestra de este encaje de las creencias religiosas son las excepciones que recoge el Decreto impugnado en el caso del aturdimiento reversible que no tenga como consecuencia la muerte del animal y del aturdimiento de bovinos después de ser degollados.
You seem to be a damn good- shot!EuroParl2021 EuroParl2021
No tuvimos presos políticos en nuestras familias, ni salíamos a protestar, [...] aunque igual llegamos a detestar a Pinochet observando las cosas que pasaban por esos días, como el caso de los profesionales degollados, por ejemplo.
Have you gone mad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La que el cineasta René Allio rodó en Normandía en 1975 basada en un caso real: Yo, Pierre Rivière, habiendo degollado a mi madre, a mi hermana y a mi hermano...
Definition of the zone of vision of tractor windscreensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso que quiera asomarse a la Degollada de Las Conchas y ver todo el Andén Verde (una visión diferente de los acantilados), debe subir a la derecha por un camino más deteriorado y pedregoso.
It' s not gonna happen againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos actos pueden ser tan extremos como el caso ocurrido el 2 de mayo de 2009, en el cual degollaron y le cercenaron la cabeza a un haitiano llamado Carlos Nérilus, en la ciudad de Buenos Aires en la República Dominicana, ante una turba que aplaudía y aprobaba este acto, y el caso de Tony Charlis, que fue degollado el 22 de octubre de 2009 en circunstancias similares.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos ustedes se arrodillarán para ser degollados, porque los llamé y ustedes no me respondieron; les hablé, y ustedes no me hicieron caso.
If being treated with insulinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El más reciente caso de violencia juvenil fue el de Claudia Rodríguez, de 16 años, que fue degollada por un joven de 17 que a su vez aludió a un ajuste de cuentas en su actuar.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.