castiguéis oor Engels
castiguéis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present subjunctive form of castigar.
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) negative imperative form of castigar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present subjunctive form of castigar.[/i]
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) negative imperative form of castigar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"¿Qué he hecho yo para que me castiguéis de esta manera?""."
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineLiterature Literature
No castiguéis a mi madre por mis pecados.
You go to Aaron' s shop every dayLiterature Literature
Sé que ha sido una perfidia, la mayor que quepa imaginar, pero, por favor, no me castiguéis.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!Literature Literature
Quiero que la castiguéis por eso.
That should keep them on the wrong trackLiterature Literature
No os den aflicción mis invocaciones; antes os suplico que me castiguéis por haberos recordado lo que debéis olvidar.
Aid will be granted to cover the following eligible costsLiterature Literature
Sus grandes ojos verdes fueron de mi cara a la de Mimi con falsa afectividad: os adoro, no me castiguéis
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.Literature Literature
—No pienso dejar que la castiguéis por algo que empecé yo.
Anybody got some antibacterial gel?Literature Literature
Espero que no la castiguéis por la tragedia que hubo de soportar, porque ya ha sufrido lo indecible por ella.
She' il be hungry soonLiterature Literature
No me castiguéis enviándome lejos.
Valentina!Don' t go. StayLiterature Literature
No le castiguéis, chicos.
What is wrong with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Dios mío, no me castiguéis más; permitidme reconstruir el telescopio pequeño.
Wha thas destiny plannedLiterature Literature
No, no haríamos nada así... ¡Por favor, no le castiguéis por eso!
Ray, why don' t you say grace?Literature Literature
—Por favor, mi reina —consiguió decir Rielle—, no castiguéis a Evyline.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutLiterature Literature
—Es inocente, no hay razón para que la tengáis aquí y la castiguéis —afirmó Asim y dio un paso adelante.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Literature Literature
Por eso creo que está bien que castiguéis a los gemelos.
Yeah, I know.I' m glad you calledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace ciento treinta y dos años, en un discurso que pronunció en este Tabernáculo, Brigham Young aconsejó: “No castiguéis nunca tan severamente que no podáis aliviar después el dolor que el castigo cause” (Journal of Discourses, 9: 124-125) .
What do you want me to say?I- I don' t knowLDS LDS
Castigadme como queráis, pero os ruego que no los castiguéis a ellos.
Let me see your wristLiterature Literature
¿Hay algún motivo para que nos castiguéis con su presencia mientras comemos?
They told me to come aloneLiterature Literature
—Señora —dijo Dick—, os suplico que no me castiguéis tan cruelmente.
in the case of overdraft facilities; orLiterature Literature
No me castiguéis, he sido víctima de los sentidos.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os ruego descubráis quién ha ordenado esta persecución y castiguéis a los responsables.
Maybe an astrological sign?Literature Literature
En cambio, si he tomado una decisión favorable a vosotros, no castiguéis a vuestro benefactor».
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceLiterature Literature
Cuando menos, señora, no os castiguéis vos misma y comed, si no por apetito, para conservar las fuerzas.
Other inactive-unemployedLiterature Literature
Ése es su deber, no los castiguéis por ello.
I won that dare, and I never stepped back into the boxLiterature Literature
No lloró cuando al principio su madre decía: No me castiguéis obligándome a quedarme aquí.
Where the Requested State is one of the Member StatesLiterature Literature
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.