castigo corporal
corporal punishment
castigos corporales oor Engels
castigos corporales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
corporal punishment
Los castigos corporales ahora están prohibidos en las escuelas.
Corporal punishment is now prohibited in schools.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preguntó también qué medidas se tomarían para erradicar el castigo corporal a los niños.
I came to see youUN-2 UN-2
Sigue en estudio la cuestión específica de prohibir en la legislación los castigos corporales dentro de la familia
Anybody got some antibacterial gel?MultiUn MultiUn
Castigos corporales y otras formas de castigo crueles o degradantes
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?UN-2 UN-2
El Comité lamenta que el informe del Estado parte contenga poca información sobre los castigos corporales.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?UN-2 UN-2
El castigo corporal se practica todavía ampliamente en las escuelas y en otras instituciones de Ghana.
Lock on the target!UN-2 UN-2
Poner fin a la imposición de cualquier forma de castigo corporal a los niños (Reino Unido);
So she can change appearance at will?UN-2 UN-2
Según la ley, sólo el director de la escuela tiene autoridad para administrar el castigo corporal.
Man, I don' t know how he does itUN-2 UN-2
En las instituciones penales, sin embargo, no existe una prohibición explícita del castigo corporal como medida disciplinaria
Sorry, I didn' t mean toMultiUn MultiUn
En realidad, el Código Penal libio no permite ningún tipo de castigos corporales.
It was mejustnow.Do you see?UN-2 UN-2
Su Señoría, mi cliente fue sometida a castigo corporal por el otro socio mayoritario.
What a spectacle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prohibir todas las formas de castigo corporal de los niños en todos los ámbitos (Eslovenia);
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedUN-2 UN-2
No hay una legislación nacional contra el castigo corporal.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyUN-2 UN-2
En los establecimientos alternativos de acogida, como los hogares de guarda, el castigo corporal no está prohibido .
I already put the money under the wastebasketUN-2 UN-2
Los castigos corporales están prohibidos en las escuelas en virtud de la Ley de la infancia de 1982.
A- negative' s all we gotUN-2 UN-2
El Comité opina que el castigo corporal es siempre degradante.
You don' t have to come if you don' t want toUN-2 UN-2
HUNT pregunta si el castigo corporal está permitido o no en las instituciones educacionales estatales y privadas.
There' s no " nothing " nowUN-2 UN-2
Su estudio no es un informe sobre los castigos corporales.
Check the date it was signedUN-2 UN-2
Finlandia también recomendó que Ghana aboliera por ley la utilización de castigos corporales en todos los ámbitos
What about that stink- palm back there?MultiUn MultiUn
Muy poco castigo corporal para este grupo.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revise la legislación vigente y prohíba expresamente todas las formas de castigo corporal;
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveUN-2 UN-2
Prohíba expresamente por ley los castigos corporales en el hogar, en las escuelas y otras instituciones;
Are you Temujin?UN-2 UN-2
Asimismo, toma nota de que la legislación de Chile no prohíbe expresamente el castigo corporal
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsMultiUn MultiUn
Los castigos corporales estaban prohibidos expresamente en la Constitución de 1993.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.UN-2 UN-2
a) Prohíba expresamente los castigos corporales en todos los entornos;
And I wanted to call youUN-2 UN-2
La Constitución prohíbe infligir castigos corporales.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughUN-2 UN-2
14041 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.