cataclísmico oor Engels
cataclísmico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cataclysmic
cataclysmic
Aquel Diluvio cataclísmico puso fin, con justicia, a un mundo inicuo.
That cataclysmic Flood brought a just end to a wicked world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Comité se sorprende de que el título de este capítulo sea de carácter tan negativo y por tanto lo considera desafortunado, máxime porque el contenido posterior se aleja de esta visión tan cataclísmica.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorEurLex-2 EurLex-2
Me miró directo a los ojos y juró que en menos de seis horas ocurrirá algo cataclísmico.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especialmente cuando, de tener razón, el resultado podía ser cataclísmico.
Do yourself a favourLiterature Literature
«Naciones islámicas enfrentadas en una batalla cataclísmica dentro de los límites de Israel».
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyLiterature Literature
Al llegar a la atmósfera, creó explosiones cataclísmicas, consideradas el mayor evento cósmico en la historia de la civilización, dos mil veces más potente que la bomba arrojada sobre Hiroshima
Yeah, I guess I' m okayopensubtitles2 opensubtitles2
Pero lo que deja atrás esta cataclísmica erupción podría ser aún más notable: Una bola de materia tan densa que los electrones atómicos colapsan de sus órbitas cuánticas hacia las profundidades de los núcleos atómicos.
Anybody seen anything on the web?ted2019 ted2019
Con una última sílaba cataclísmica, unió los brazos entre sí.
That' s awful!Literature Literature
De hecho, era uno de los objetivos de la cataclísmica batalla que tenía lugar afuera.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneLiterature Literature
Con las armas que poseían ambos bandos, las batallas eran infrecuentes y cataclísmicas.
That' s not possible, masterLiterature Literature
¿Hay alguna prueba de que los visitantes alienígenas estén involucrados en la creación de eventos cataclísmicos en un esfuerzo siniestro por controlar o " diezmar " la población de la Tierra?
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esas leyes han permitido asegurarse que ninguno de los escenarios cataclísmicos de las décadas de 1960 y 1970 -¿recuerdan los pronósticos del "Club de Roma"?-se hayan vuelto realidad.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoProjectSyndicate ProjectSyndicate
La reina seelie no solía utilizar la melodía cataclísmica.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
Tal como ha señalado un comentarista: «El cerco de un ejército moderno es un acontecimiento cataclísmico.
Does anybody feel lucky?Literature Literature
En una explosión cataclísmica de color rojo, la cápsula de cristal estalló en una lluvia ardiente de polvo brillante
And in his second floor studyLiterature Literature
Aquel Diluvio cataclísmico puso fin, con justicia, a un mundo inicuo.
Why aren' t you there?jw2019 jw2019
Algunos miedos son tan cataclísmicos que contarlos equivaldría a suicidarse.
Take the keys, so you can come and go as you likeLiterature Literature
Pero estaría a mano para jugar su papel en los cataclísmicos acontecimientos que se avecinaban.
Buy a sports carLiterature Literature
Una reacción cataclísmica que naturalmente usted tomó como un rayo láser proveniente del espacio exterior.
This person is not gonna die... because I have to talk to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que tanto la Tierra como el planeta natal de Hollus, lo mismo que el planeta natal de la otra especie alienígena que viaja con Hollus; todas experimentaron los mismos cinco eventos cataclísmicos aproximadamente en el mismo momento.
Oh, they' il showWikiMatrix WikiMatrix
—Es un terremoto de proporciones cataclísmicas.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleLiterature Literature
Las estrellas variables cataclísmicas o explosivas son aquellas que experimentan un cambio dramático en sus propiedades.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.WikiMatrix WikiMatrix
“Al leer las palabras del ángel, descubrimos que el mundo jamás ha tenido una Biblia completa, porque fue corrompida de forma masiva — incluso cataclísmica— antes de que se la distribuyese.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodLDS LDS
La puerta del cuarto de baño se cerró con fuerza cataclísmica y mis ojos se abrieron de repente.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActLiterature Literature
Una implosión en la República Centroafricana tendría efectos cataclísmicos en toda la región, restando valor a las inversiones que se han hecho para proteger los países vecinos.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AUN-2 UN-2
Luego de una batalla cataclísmica, Gog será derrotado y Dios será reconocido por todas las naciones.
We' ve been over this, MichaelLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.