catemos
catad oor Engels
catad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of catar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of catar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He catado sus vinos sólo para ampliar mi experiencia de bouquets y sabores.
What the hell are you talking about?Literature Literature
Dijo justamente eso: hasta que hayan catado nuestra venganza.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyLiterature Literature
En efecto, el sistema es «catado» a intervalos regulares.
I didn' t spare YOULiterature Literature
¿Y si los americanos, y los belgas antes que ellos, no hubiesen catado el dinero y la sangre de África?
We' il follow the ridgeLiterature Literature
El ambiente era agradable, había música que amenizaba el ambiente (sin molestar) y hubo hasta concursos que premiaban a los afortunados con una de las botellas de vino catadas.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesCommon crawl Common crawl
¿Ya has catado tu primer chochito asiático?
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themLiterature Literature
Sé que no debería sentirme así, pero... es que jamás había catado este tipo de poder.
How strangely you speakLiterature Literature
Hace años que no he me echado al coleto unas buenas habas, y siglos que no he catado el cerdo.
Isn' t Beachwood a high school?Literature Literature
Reseña del periódico ABC de Sevilla, 30 de noviembre de 2007, en la que se lee: «La Casa de Jaén en Sevilla se convirtió anoche en avanzadilla del mundialmente reconocido aceite de oliva virgen jiennense, que pudo ser catado y paladeado por los asistentes [...]. Sobran las encuestas que lo atestiguan.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveEuroParl2021 EuroParl2021
Todo lo que he catado es muy bueno.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customsauthorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Ya había catado el liderato, había pagado el precio del gobierno y lo consideraba demasiado alto.
OK, you big hunk of a man, come and get meLiterature Literature
Y todos hemos catado varios centenares de especies.
I' il see ya Saturday for the...?Literature Literature
El pobre muchacho había catado la aventura por primera vez, y eso parecía haberlo aturdido un poco.
Motherfucker!Literature Literature
Todas conocemos las reglas: sólo matronas de la sociedad, y sólo aquellas que no lo hayan catado antes.
Seriously, no one caresLiterature Literature
Sin embargo, lo conozco lo suficiente y sé que ha catado el futuro.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterLiterature Literature
—No, todavía no la he catado, sólo llevo aquí un día.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftLiterature Literature
He tenido la oportunidad de probar comidas poco habituales, señor Darwin, pero nunca he catado nada parecido.
Give mesome ginger beer, a pie and some hot chipsLiterature Literature
Una vez que se ha “catado” a éstos, puede bajarse el precio para penetrar en los niveles inferiores de demanda.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemLiterature Literature
Estas denominaciones se conceden a cada uno de los vinos tras ser catados por un comité oficial, que puntúa los vinos sobre una escala de 20 puntos:
you puzzled me slumdogEurLex-2 EurLex-2
—Permíteme recordarte, como tú mismo has observado tan inteligentemente, que la joven todavía no ha sido catada.
What are you doing in there, boy?Literature Literature
—¡En este campamento, todo el mundo ha catado a esa bruja!
I can regulate my body temperature to match hisLiterature Literature
—La libidinosa sonrisa de Rakuami sugería que él mismo había catado sus favores—.
To sit with meLiterature Literature
«Hola, encantada de conocerte, por cierto, he catado a tu marido.»
Ancillary activitiesLiterature Literature
He catado la promiscuidad y el amor verdadero, y ambas cosas son como mi pierna mala, no funcionan.
Don' t move, spacemanLiterature Literature
Estar aquí con una dama que ha catado las mieles de la gloria tener la oportunidad de disfrutar sus favores, aún por unos momentos...
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.