causarán oor Engels
causarán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of causar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of causar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es importante que el público y las autoridades a cargo de diseñar políticas comprendan las reales perspectivas fiscales y el daño que causarán los elevados déficits si no se toman medidas adecuadas y con prontitud.
I' m what some people would refer to as an anxious flierProjectSyndicate ProjectSyndicate
¡Los hay por montones en las proximidades de Cairhien, pero nunca he oído que causaran un incidente tan al norte!
Potential of SMEsLiterature Literature
Los ataques, cuando sea de prever que causarán incidentalmente muertos y heridos entre la población civil, o daños a bienes de carácter civil, o ambas cosas, que serían excesivos en relación con la ventaja militar concreta y directa prevista."
It' s not a good day to open a restaurant?UN-2 UN-2
El amo de casa no quiso dejar que sus esclavos quitaran inmediatamente las malas hierbas, no fuera que mientras hicieran esto ellos también desarraigaran mucho del trigo y así causaran una pérdida.
Make her come downjw2019 jw2019
El soldado de tiempos bíblicos solía usar un casco de metal, colocado sobre un gorro de fieltro o cuero, para que los golpes rebotaran y causaran menos daño; sabía que si salía a luchar sin llevarlo puesto, tendría las horas contadas.
So if anybody calls, we got himjw2019 jw2019
– Donde las plumas y los recibos ya no le causarán problemas
Don`t point around hereLiterature Literature
Llegaron a las baterías británicas desde la parte trasera y comenzaron a disparar sus pistolas, pero la reacción británica fue rápida y los atacantes fueron rechazados antes de que causaran algún daño serio.
Saunders, go ahead and get another shotWikiMatrix WikiMatrix
en condiciones normales de funcionamiento, las modificaciones previstas no causarán una exposición que pueda afectar a la salud de la población de otro Estado miembro
meet the character requirements for the duties involvedoj4 oj4
(Revelación 21:4.) Sean cuales sean nuestros recuerdos en aquel tiempo, no nos lastimarán ni causarán el profundo dolor que quizá ahora aflige nuestro corazón. (Isaías 65:17, 18.)
He' s got a shotgun on you, Wadejw2019 jw2019
No harán daño ni causarán ninguna ruina en todo mi santo monte,’ ha dicho Jehová.”
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughjw2019 jw2019
Lo que nos preocupa es que, si no se alcanza el tipo de acuerdo que el Comisario ha descrito, se causarán muchas molestias a los ciudadanos de la UE que viajen a Estados Unidos.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsEuroparl8 Europarl8
Sin importar en qué actividad divinamente aprobada participen las personas en ese nuevo sistema, podemos estar seguros de que “no harán ningún daño ni causarán ninguna ruina.”—Isa.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemjw2019 jw2019
Nuestro abad ha extendido sus manos sobre ti, y esta noche ya no te causarán más daño.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.Literature Literature
El lenguaje utilizado en el Convenio podría interpretarse en el sentido de que un desecho determinado podría considerarse peligroso si por su tratamiento inadecuado se causaran daños al medio ambiente.
The world with its trees came out of the MounaUN-2 UN-2
La gente no te creerá y los que sí lo hagan causarán problemas.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentLiterature Literature
No harán ningún daño ni causarán ninguna ruina en toda mi santa montaña; porque la tierra ciertamente estará llena del conocimiento de Jehová como las aguas están cubriendo el mismísimo mar.”
There should bejw2019 jw2019
Cabía aplicar la responsabilidad civil cuando esas actividades causaran algún daño y se pudiera establecer un vínculo causal
I went lookin ’ for youMultiUn MultiUn
¡ Causarano!
Then they foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por consiguiente, no se puede concluir que otros productores comunitarios causaran un perjuicio importante a la industria de la Comunidad.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipEurLex-2 EurLex-2
Para el fin del período de cuarentena y aclimatación los animales parecen estar contentos con su nuevo modo de vivir y están listos para ser trasportados a su nueva morada, donde les causarán felicidad y deleite a jóvenes y ancianos, ¡quizás incluso a usted!
You never called me, Ginnyjw2019 jw2019
Por consiguiente, no puede considerarse que los costes de las materias primas causaran perjuicio a la industria de la Comunidad.
Stop moving, pleaseEurLex-2 EurLex-2
En cuanto al alcance de los proyectos de artículos, el Relator Especial dijo que comprenderían todas las actividades, incluidas las militares, que causaran daños transfronterizos, suponiendo que fueran totalmente admisibles en derecho internacional.
Unable to follow GodzillaUN-2 UN-2
Tienes a tus propios hijos que no te causarán problema, pues son simples mortales.
East Coast! West Coast!Literature Literature
Ella habló lentamente, mordiendo cada palabra como si le causarán dolor.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicLiterature Literature
No creía que Akbar permitiera que me causaran ningún daño a poco que pudiera impedirlo.
You have family?Literature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.