cayuco oor Engels
cayuco
es
bote pequeño de remos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dugout
dugout canoe
en
boat made from a hollowed tree trunk
Por eso Ignacio viaja a estos lugares en su cayuco (piragua) motorizado.
So Ignacio travels to these in his motorized cayuco (dugout canoe).
canoe
Una pareja en un cayuco nos saludó entusiastamente.
One couple in a dug-out canoe (cayuco) greeted us enthusiastically.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cayuco · large-headed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Primero trajeron un único pez, enorme, adquirido a última hora de la mañana a un cayuco que pasaba por allí.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeLiterature Literature
—Es hora de poner la vela —dice, desplazándose hacia el centro del cayuco.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceLiterature Literature
El viejo Antonio me ha invitado a probar su cayuco.
Is there another way out?Literature Literature
En la playa de la Isla Tortuga, los equipos tenían que ponerle la vela a un Cayuco.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyWikiMatrix WikiMatrix
Asunto: Nuevas llegadas de cayucos
I did what you said, Uncleoj4 oj4
—Bueno..., en Bioko me levantaría muy temprano para cazar antílopes en la selva o pescar con mi cayuco en el mar.
I find that attractive ina male.AlasLiterature Literature
La arribada masiva de cayucos y pateras, con cientos de inmigrantes a bordo, a las costas españolas se sirve de barcos nodriza pertenecientes a las mafias que se encargan de acercar dichas embarcaciones a las costas canarias.
Alright.Fine. I have to gonot-set not-set
El 7 de diciembre de 1987, el vuelo 1771 de Pacific Southwest Airlines, un BAe 146, con destino a el Aeropuerto Internacional de San Francisco desde el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles, estaba volando encima de la costa central de California cuando de repente entró en un picado a alta velocidad y se estrelló en un rancho cerca de la pequeña ciudad costera de Cayucos en Condado de San Luis Obispo .
You know what he said?WikiMatrix WikiMatrix
Hay un laúd de la Adams y dos cayucas indias, cargados de la hierba de mar que se usa como pienso para las tortugas.
Give it.Share itLiterature Literature
Clemen se aferra de nuevo al borde del cayuco, pues éste se ha bamboleado en extremo con los movimientos del guía.
Five thousandLiterature Literature
Dos o tres veces al día veíamos zambus o miskitos en cayucos que se movían velozmente río abajo.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forLiterature Literature
El impacto de la inmigración ilegal en Italia, o en España, o en Grecia -como hemos conocido en España, a través de la frontera sur mediterránea, y también en las Islas Canarias, con los cayucos que llegan con personas desesperadas-, no es un asunto español ni italiano.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingEuroparl8 Europarl8
Ya se han dado realmente los primeros pasos con este fin, pero propongo que pensemos en intensificar la ayuda al desarrollo, en fijar como objetivo y controlar la posibilidad de campañas de información en los medios de comunicación, que deberían suponer un esfuerzo de colaboración con los países de origen y en las que las se informara de los riesgos y consecuencias de la inmigración ilegal mostrando cómo son realmente las cosas para los que llegan en cayucos y pateras y los que emigran ilegalmente en busca de trabajo, y también habría que hablarles de la posibilidad de emigrar legalmente.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.Europarl8 Europarl8
–pregunta el guía mientras se acerca al centro del cayuco, donde está el barril con el agua para beber–.
He makes #, # a monthLiterature Literature
Esa ligera corrección del rumbo hace que el arrastrero pase a unos pocos metros del cayuco.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meLiterature Literature
La "Operación Hera II" de Frontex incluía lanchas patrulleras, aviones y helicópteros de España, Italia, Finlandia y Portugal que operaban a lo largo de las fronteras de Mauritania, el Senegal y Cabo Verde para interceptar los cayucos y obligarlos inmediatamente a regresar a tierra .
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleUN-2 UN-2
Terminado el almuerzo me fui en un cayuco hasta Samarai, con Igua, Utata, y Sanyawana.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "Literature Literature
Así que lleva ya días buscando un cayuco que lo lleve a las Canarias.
They were a nation of anxious peopleLiterature Literature
Esas imágenes que todos hemos visto de cientos de personas arribando en un cayuco y siendo ayudados por cruz roja y la guardia civil.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everCommon crawl Common crawl
Salón de los delegados, con servicio de bar y cafetería (zona Los Cayucos);
I have responsibilitiesUN-2 UN-2
En uno, varios hombres guiaban un cayuco por un río que se abría paso en la frondosa vegetación.
I have experience!Literature Literature
Proliferan falúas, cayucos y otras embarcaciones en las zonas de reproducción que pescan pulpo con nasas junto a la playa.
Speaker, I appreciate this opportunityEurLex-2 EurLex-2
Hasta les ofrecí mi cayuco —aplastó un mosquito y me enseñó la mancha negra del dedo, como había hecho antes—.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaLiterature Literature
El año pasado hasta estas fechas habían arribado a estas islas, en pateras o cayucos, 1 028 personas.
What can I get you?not-set not-set
En el Caribe existe solamente la pesquería artesanal en pequeña escala en la que participan 228 embarcaciones tipo bote o cayuco como las que se hacían de troncos de árboles pero de fibra de vidrio, de hasta 9 metros de eslora, con motores fuera de borda de alta potencia para poder movilizarse rápidamente entre los lugares de pesca, en condiciones del mar que se caracterizan por los abruptos cambios en el oleaje.
they were here with my husbandCommon crawl Common crawl
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.