caza oor Engels

caza

/'ka.θa/ naamwoord, werkwoord vroulike, manlike

Búsqueda y muerte o captura de animales salvajes.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

hunting

naamwoord

chasing and killing animals for sport or to get food

Fueron a la caza de los cuerpos entre las ruinas.
They were hunting for bodies among the ruins.

hunt

naamwoord

the act of hunting, shooting

Fueron a la caza de los cuerpos entre las ruinas.
They were hunting for bodies among the ruins.

game

naamwoord

wild animals hunted for food

En esa selva hay mucha caza mayor.
There's a lot of big game in that forest.

fighter · chase · shooting · pursuit · venison · quarry · fighter aircraft · fighter plane · kill · coursing · shoot · sport · bag · prowl · chevy · gamey · gunship · pursual · following · attack aircraft · jet fighter

Soortgelyke frases

caza de plumas
game bird · wildfowl

caza-recolección
hunter-gatherer

carne de caza
bush meat · bushmeat · game · game meat · venison

caza de defensa aérea para tiempo claro
clear weather air defence fighter

Sexta generación de cazas de reacción
sixth-generation jet fighter

darle caza a
chase · hunt down

cañón de caza
bow chaser · bow gun

voorbeelde

La cena siempre es una ocasión especial cuando eres tú quien le da caza y no al revés.
Dinner was always special when you killed it, instead of the other way around.

Menkh la esperó junto a los cuarteles, debajo de los árboles, pero no vestido para ir de caza sino de viaje.
Menkh met her under the trees by the barracks, dressed not for hunting but for travel.

Si se ha refugiado en los Alpes, podrían darle caza como si fuera una gamuza y matarlo como a cualquier animal de presa.
And if he has indeed taken refuge in the Alps, he may be hunted like the chamois and destroyed as a beast of prey.

Oh, no, lo que ella caza son otras arañas.
Oh no, what she hunts is fellow spiders.'

Mosquitos hambrientos empezaron a despertarse, a zumbar, a la caza de sangre.
Hungry mosquitoes starting to wake up, buzz, and hunt for blood.

— Caza de cría y silvestre de pluma
— feathered farmed and wild game

La lección de caza no tuvo mucho éxito.
The lesson in hunting did not go well.

Productos de la agricultura, la caza, y servicios relacionados con los mismos
Products of agriculture, hunting and related services

¿Me permites preguntar a quién das caza?
May I ask – who do you hunt?'

- no se han detectado anomalías excepto las heridas producidas por la caza y pequeñas malformaciones y anomalías localizadas, sin importancia desde el punto de vista sanitario,
- no abnormalities were detected other than injuries associated with hunting and minor localized malformations and anomalies with no public health significance

Decisión 2006/605/CE de la Comisión, de 6 de septiembre de 2006, sobre determinadas medidas de protección en relación con los intercambios intracomunitarios de aves de corral destinadas a la repoblación de la caza silvestre
Commission Decision 2006/605/EC of 6 September 2006 on certain protection measures in relation to intra-Community trade in poultry intended for restocking of wild game supplies

El sol se había elevado por encima de los árboles cuando la patrulla de caza regresó al campamento cargada de presas.
The sun was high above the trees when the hunting patrol returned to camp, laden with prey.

Una inspección de la Comisión a Uruguay ha revelado graves deficiencias en cuanto a la aplicación del plan de vigilancia de residuos en los sectores cunícola y de caza de cría.
A Commission inspection to Uruguay has revealed serious shortcomings concerning the implementation of the plan for rabbit and farmed game.

Importación de trofeos de caza y otros preparados de animales
Imports of game trophies and other preparations from animals

Los trofeos de caza y otros preparados distintos de los mencionados en las letras B y C, apartado 1, que procedan de animales originarios de una zona sometida a restricciones debido a la aparición de enfermedades transmisibles graves a las que sean sensibles los animales de las especies en cuestión, podrán introducirse en el mercado, a condición de que:
Game trophies or other preparations, other than those referred to under points B and C.1, which come from animals originating in an area subject to restrictions as a result of the presence of serious transmissible diseases to which animals of the species concerned are susceptible, may be placed on the market, provided that:

El objetivo tomó el control del cajero automático utilizando un ataque de la caza de ballenas el CEO Barnaby Banco Ashton Wagner.
The target took control of the ATM using a whaling attack on Barnaby Bank CEO Ashton Wagner.

Productos de la agricultura, la ganadería, la caza y la silvicultura; pescado y otros productos de la pesca
Products of agriculture, hunting, and forestry; fish and other fishing products

—Angus ha invitado a todo el mundo a su territorio de caza mañana por la noche —dijo Tom.
“Tomorrow night Angus has invited everyone to our hunting grounds,” Tom said.

Y muchos otros creen que son los más listos y suben hasta allí para practicar la caza furtiva.
Many others think they know what's best and go up there to poach.

procede de animales que no han sido sometidos a una inspección ante mortem de conformidad con el artículo 18, apartado 2, letras a) o b), del Reglamento (UE) 2017/625, a excepción de la caza silvestre y los renos extraviados a que hace referencia el artículo 12, apartado 1, letra b), del Reglamento Delegado (UE) 2019/624;
derives from animals that have not undergone ante-mortem inspection in accordance with Article 18(2)(a) or (b) of Regulation (EU) 2017/625, except for wild game and stray reindeer referred to in Article 12(1)(b) of Delegated Regulation (EU) 2019/624;

Una vez representé a un niño que no había nacido cuyo padre murió en un accidente de caza.
I once represented an unborn child whose father was killed in a hunting accident.”

Nunca iré más a una caza de huevos de Pascua.
I'm never going on another Easter egg hunt again.

Con el tiempo, han ido creciendo los efectos de las amenazas no relacionadas con la caza de la ballena y las preocupaciones por la conservación han ido aumentando, convirtiéndose en los mayores desafíos para la CBI.
Over time, impacts from non-whaling threats and conservation concerns have increased and become one of the biggest challenges for the IWC.

Pastas, también con adición de carne o pescado o aves o caza o embutido o vegetales o queso o frutas o verdura
Pasta, including with added meat and/or fish and/or poultry and/or game and/or sausage and/or cheese and/or fruits and/or vegetables

Al contrario que al señor Strothers, la caza menor no me interesa.
Unlike Mr Strothers, small game is of no interest to me.’