caza comercial de ballenas oor Engels
caza comercial de ballenas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
commercial whaling
Antes de los días de la caza comercial de ballenas, había 225.000.
Before the days of commercial whaling, there were as many as 225,000 of them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde 1986 está prohibida la caza comercial de ballenas.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.EurLex-2 EurLex-2
Últimos acontecimientos en relación con la caza comercial de ballenas
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.EurLex-2 EurLex-2
Antes de los días de la caza comercial de ballenas, había 225.000.
It' s the tough- guy actjw2019 jw2019
Asunto: Caza comercial de ballenas a pequeña escala
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Caza comercial de ballenas
Don' t you have parents or the like?EurLex-2 EurLex-2
La caza comercial de ballenas fue prohibida en 1986, pero varios países se negaron a acatar la prohibición.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsLiterature Literature
b)Apoyar el mantenimiento y la plena aplicación de la moratoria sobre la caza comercial de ballenas del Anexo.
All set for tomorrow at the Famechon' seurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Esas preocupaciones han llevado, por ejemplo, a apoyar una moratoria internacional de la caza comercial de ballenas desde 1986
It' s you, JackUN-2 UN-2
A pesar de la moratoria, la «caza comercial de ballenas» sigue siendo significativa debido a las excepciones arriba descritas.
Which end should we open first?EurLex-2 EurLex-2
En el 2006 Islandia reanudó la caza comercial de ballenas a pesar de la condena del resto del mundo.
At a minimum, unforgivably forgetfulLiterature Literature
Frecuentemente ha dado a conocer esta opinión desde que la CBI aprobase la moratoria en la caza comercial de ballenas.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theEurLex-2 EurLex-2
En su instrumento de adhesión a la CBI, Islandia declaró que no reanudaría la caza comercial de ballenas hasta 2006.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureEurLex-2 EurLex-2
¿Qué acciones prevé adoptar en caso de que Japón no asuma de nuevo la moratoria a la caza comercial de ballenas?
Come on, come with menot-set not-set
Respecto a la caza comercial de ballenas, no deberá adoptarse ninguna decisión que socave la primacía de la Comisión Ballenera Internacional.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentEurLex-2 EurLex-2
En Junion del 2010, Greenpeace firmó un trato que decía que naciones como Japón podrían continuar la caza comercial de ballenas.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.QED QED
No es un secreto para nadie que Japón desea reintroducir la caza comercial de ballenas y que está trabajando en esa dirección.
I' m hunting a manEuroparl8 Europarl8
Al terminar la caza comercial de ballenas, su carne empezó a escasear, por lo que se sustituyó con frecuencia por cerdo o pato.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsWikiMatrix WikiMatrix
Puesto que todavía no se ha llegado a ningún acuerdo sobre el Programa, la moratoria sobre la caza comercial de ballenas sigue en vigor
Me too.Don' t forget about meMultiUn MultiUn
Visto el acuerdo de la CBI sobre los límites de captura cero (la moratoria) para la caza comercial de ballenas, que entró en vigor en
Sex antagonism, I guessoj4 oj4
Creo igualmente que es importante hacer una distinción entre la caza comercial de ballenas y la caza de subsistencia que aún practican algunos pueblos indígenas.
Kenny... don' t go, babyEuroparl8 Europarl8
La caza comercial de ballenas sé suspendió en 1986, como resultado de una moratoria acordada por la mayoría de los países representados en la CBI.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Oponerse a toda propuesta de modificación del Reglamento que tenga como consecuencia el levantamiento total o parcial de la moratoria sobre la caza comercial de ballenas.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryEurLex-2 EurLex-2
(7) La caza comercial de ballenas sé suspendió en 1986, como resultado de una moratoria acordada por la mayoría de los países representados en la CBI.
You could go backEurLex-2 EurLex-2
( PUERTA CRUJE ) TV: en su busqueda de la menguante poblacion de ballena, la flota de caza comercial de ballenas se dirige a la Antartida australiana territorio...
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
342 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.