lechada de cemento
cementando oor Engels
cementando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of cementar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza desempeñó un papel importante cementando la erradicación de la pobreza en el centro del programa de desarrollo de las Naciones Unidas, al tiempo que la India espera poder llevar adelante ese impulso durante la aplicación del Segundo Decenio, con el importante tema del empleo.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?UN-2 UN-2
Tras el airado soldado pudo oír a obreros y zapadores cambiando y cementando roca.
I can get one down the street for $Literature Literature
La tradición del shorabat Sayyidna Ibrahim, una cocina especializada en sopas que sobrevive a día de hoy y está supervisada por el awqaf, y la de la zawaya sufí, dio a la ciudad una reputación de ser asilo de los pobres y los espirituales, cementando la casta pobre de una ciudad que apoyaba a los improductivos y los necesitados (Ju'beh 2003).
She knew.She was-- She gave me this lookWikiMatrix WikiMatrix
Soltó la cadena de Cugel, pero en aquel momento fue llamado por aquellos que estaban cementando el agujero en el suelo.
I' m your puppy!Literature Literature
Materiales de activación alcalina: cementando un futuro sostenible
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doscielo-title scielo-title
Recuerdo que lo estaban cementando al asteroide cuando partí.
No, you can' t create fully grown peopleLiterature Literature
Persis había dedicado los últimos seis meses cementando su reputación en la corte de la princesa.
Do you know where this is?Literature Literature
Durante media hora estuvo cementando los bordes, sellando la entrada totalmente, como lo había hecho dos veces antes.
When I was in the hospitalLiterature Literature
En primer lugar, el sólido liderazgo nacional ha permitido la reconciliación política y ha puesto en práctica varias rondas de elecciones exitosas, cementando así la gobernanza democrática y restableciendo la confianza.
Right, I don' t want toUN-2 UN-2
Las Naciones Unidas, por conducto del Consejo, sus organismos y las comisiones regionales, han de desempeñar un papel protagónico promoviendo el diálogo y cementando la cooperación.
You' ve got to be fair to herUN-2 UN-2
La arcilla a menudo se trabajaba a mano, cementando pequeños detalles y texturas adicionales, y algunas veces trabajando en la superficie con herramientas.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkWikiMatrix WikiMatrix
Cementando los fundamentos de la termodinámica: comparación de definiciones de trabajo y calor basadas en el sistema y en el entorno, J. Chem.
No, just SwedishWikiMatrix WikiMatrix
Así, el espacio se está cementando con cada tensa acción que va junto con el Magneto Cósmico. 274.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingLiterature Literature
El internet puede tener un potencial para desafiar los canales de distribución hegemónicos y por lo tanto se puede suponer con seguridad que la producción, la solidificación y el intercambio de realidades facilitados por las tecnologías de red pueden promover (o falsificar) trayectorias políticas complejas para el servicio de cualquier estado-nación o sistema global, cementando así nuestra dependencia en ellos.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el 2007, la Ciudad de Nueva York tuvo menos homicidios de los que habíamos visto en cualquier año desde 1963 — cementando nuestra imagen en el título de ‘la ciudad grande más segura de Estados Unidos’.
There' s too much death around herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cementando a Panamá como un país en constante crecimiento es el nuevo metro presentado en diciembre de 2017.
Yes....It looks like an interesting planParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los estudios han demostrado que en estos depósitos el anhídrido carbónico se autosigila, reaccionando con los silicatos, y pues se transforman en minerales, cementando la porosidad de las rocas.
If you make another step towards that doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2009, el Reliable Plaza de OUC obtuvo la certificación Gold de Liderazgo en Energía y Diseño Medioambiental (LEED), cementando oficialmente el centro administrativo de 10 pisos como el "edificio más ecológico del centro de Orlando".
Did they try to... did they use acts of violence?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además prosigue el inicio más competitivo del equipo en una temporada WRC en su corta historia, añadiendo un tercer podio y cementando el segundo lugar de Hyundai Motorsport en el Campeonato de Constructores.
Electric fansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cementando esta represión
We have a statement from Lester Bishop confirmingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez más en el 2012 esta promesa fue cumplida con el elemento principal del éxito de Semex que son las ventas sin precedente de semen de carne, leche, embriones y en los mercados tradicionales; mientras que un crecimiento significativo ocurrió en Canadá y EE.UU., cementando una base solida para su futuro.
an anode delay time of # μs or less; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la esfera internacional, el maoísmo perpetuó la teoría estalinista de la alianza con la burguesía en los países en desarrollo, la cual tuvo consecuencias desastrosas en toda Asia, incluyendo Indonesia (donde un millón de trabajadores y campesinos fueron asesinados por los militares indonesios apoyados por la CIA y fuerzas paramilitares anticomunistas entre 1965-1966) y Vietnam (donde los estalinistas entraron en un acuerdo con el imperialismo francés en 1954 para dividir al país, cementando así las bases para la intervención de Estados Unidos).
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nosotros, como relojes espirituales, se nos da cuerda simplemente dirigiéndonos a Dios la Palabra escrita todo el día, cementando nuestra atención en El.
Hey, Bregana, you' re late todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los pilares provisionales de titanio están diseñados para construir una restauración provisional cementando corona acrílica al poste.”
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NUEVA YORK, 23 de enero de 2013 /PRNewswire/ -- High 5 Casino ha superado el millón de usuarios activos la semana pasada, cementando su posición como el casino virtual de crecimiento más rápido en Facebook.
So, to each lady, with the help of a computerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.