centro penitenciario oor Engels
centro penitenciario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
correctional facility
Las solicitudes presentadas por escrito se tramitarán por mediación de la administración del centro penitenciario.
Written communications are transmitted through the administration of the correctional facility.
institution
La colonia correccional para menores de Zangiat, en la provincia de Tashkent, es el único centro penitenciario de menores que existe en Uzbekistán.
Uzbekistan has only one correctional facility for minors - the Zangiata young offenders’ institution in Tashkent province.
penitentiary
Debería estar en realidad en un centro penitenciario para mujeres.
You really belong in a woman's penitentiary, you know.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
penitentiary facility · prison · reformatory · reformatory prison
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
** Personas que habían permanecido en un centro penitenciario más de 6 meses.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursUN-2 UN-2
Con arreglo al artículo 161 del Código de Procedimiento Penal, la administración del centro penitenciario debe:
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meUN-2 UN-2
En tales casos, los servicios sociales se sufragan con cargo al presupuesto del centro penitenciario en cuestión.
And we all say# Oh!UN-2 UN-2
El número actual de personas recluidas y en prisión preventiva no supera la capacidad de los centros penitenciarios.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterUN-2 UN-2
Usted y los demás se alojarán, por el momento, en nuestro centro penitenciario.
So, what' s with all the candles?Literature Literature
En la actualidad se está trabajando para proporcionar psicólogos cualificados a todos los centros penitenciarios.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountUN-2 UN-2
Mientras se estacionaba en el Centro Penitenciario Somerset, supuso que entendía el punto de vista de Danielle.
I' m coming, KittyLiterature Literature
Preséntese información sobre las medidas adoptadas para prevenir y sancionar la corrupción en el centro penitenciario de Macao.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youUN-2 UN-2
La policía militar se encarga en algunos casos de la seguridad externa de los centros penitenciarios.
An applicant for approval of a major change shallUN-2 UN-2
Tengo un anuncio sobre la investigación del asesinato de la antigua alcalde del Centro Penitenciario Wentworth.
Cut the head off the snakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siguen adelante los planes para reemplazar el actual Centro Penitenciario Portage para mujeres.
Look, he just walked outUN-2 UN-2
Me llamo Thomas Haraldsson y soy el nuevo director del centro penitenciario.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleLiterature Literature
Este centro penitenciario consta de dos dependencias separadas y no hay hacinamiento.
Our Lord is my masterUN-2 UN-2
Y todos ellos eran criminales buscados o internados en centros penitenciarios.
Yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ha formado y recalificado a jueces, fiscales, instructores y funcionarios de centros penitenciarios.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sUN-2 UN-2
Centro Penitenciario de Remiré Montjoly (Guayana)
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BUN-2 UN-2
Pregunta 50 (Zdzisław Kazimierz Chmielewski): Situación de las personas con discapacidad en los centros penitenciarios (H-0512/06 ) .
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundnot-set not-set
El director del centro penitenciario habría sido detenido en el curso de la investigación.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella spphrw.org hrw.org
Naturalmente, visito con frecuencia los centros penitenciarios de los países en desarrollo.
Your Majesty.- I came to see the KingEuroparl8 Europarl8
Mejoramiento de las condiciones en los centros penitenciarios de detención del Afganistán
This work we' re doing, it doesn' t really helpUN-2 UN-2
En los centros penitenciarios se vela por la aplicación rigurosa de las normas higiénicas, sanitarias y antiepidémicas.
Interrogate himUN-2 UN-2
En muchos centros penitenciarios, no se observan las normas internacionales mínimas de permanencia en prisión.
But those three, they were always together, thoughmid.ru mid.ru
Modificación de los procedimientos utilizados en un centro penitenciario en particular;
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handUN-2 UN-2
Este centro penitenciario se creó para los prisioneros políticos y delincuentes reincidentes.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!gv2019 gv2019
El resto del tiempo los acusados permanecerían detenidos en el centro penitenciario de Dubrava como antes.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townUN-2 UN-2
13952 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.