centro para niños infractores oor Engels
centro para niños infractores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
custodial home
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suprima la práctica de las pruebas obligatorias de detección del uso de drogas en el Centro para niños infractores.
Leave the country, or you are going to dieUN-2 UN-2
Los niños sean sometidos a pruebas obligatorias de detección del uso de drogas en el Centro para niños infractores.
You would think, if he were still here--here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?UN-2 UN-2
El CRC estaba profundamente preocupado por las denuncias de detención en régimen de aislamiento, castigos corporales y utilización de porras en el Centro para niños infractores.
But have you the tact?UN-2 UN-2
El Comité recomienda al Estado parte que adopte medidas inmediatas para suprimir las porras y abolir el recurso a los castigos corporales en el Centro para niños infractores.
Did you really think he was gonna tell you anything?UN-2 UN-2
Sírvanse facilitar información detallada sobre el trato recibido por los niños privados de libertad y sobre las condiciones en que viven, especialmente en el centro para niños infractores situado en el edificio de la prisión de Skopje.
We' re naming the chickensUN-2 UN-2
Las condiciones en los lugares donde están detenidos los niños sean deficientes, especialmente en el Centro para niños infractores y en el centro de detención de menores de Ohrid, y exista hacinamiento en las celdas de menores; y
Steady, boysUN-2 UN-2
En el Centro para Niños Infractores (CCCO), del Instituto de Desarrollo Infantil (CDI) en Toronto (Canadá), se desarrollaron las Listas de Evaluación de Riesgos Tempranos (EARL-20B para niños; EARL-21G para niñas), para niños en riesgo de desarrollar criminalidad.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastscielo-abstract scielo-abstract
El Comité toma nota de la creación de un consejo para la prevención de la delincuencia juvenil, así como de los planes para mejorar las condiciones del Centro para niños infractores, trasladado tras el conflicto a las instalaciones de la prisión de Skopje.
How do I know this isn' t just another trick?UN-2 UN-2
El Gobierno, por conducto del Ministerio del Interior, había determinado los lugares en que se construirían nuevos centros correccionales para niños infractores.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfUN-2 UN-2
El equipo de las Naciones Unidas en el país también dijo que se había impartido formación sobre diferentes aspectos de los derechos humanos a las fuerzas armadas y de seguridad, los jueces, los auxiliares de justicia, y el personal de prisiones y de los centros para niños infractores.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusUN-2 UN-2
Si bien acoge con satisfacción el fortalecimiento de las disposiciones contra la tortura mediante las enmiendas del Código Penal y la enmienda de 2009 de la Ley del Ombudsman para armonizar la institución con el Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura, el Comité está profundamente preocupado por las denuncias de detención en régimen de aislamiento, castigos corporales y utilización de porras en el Centro para niños infractores.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "UN-2 UN-2
En Kavaja, la Dirección General de Administración Penitenciaria ha abierto un centro penitenciario con fines educativos para niños infractores.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?UN-2 UN-2
. El CRC recomendó al Estado que: a) se asegurara de que los niños que no hubieran cumplido la edad de responsabilidad penal no fueran castigados de forma alguna por hechos delictivos; b) revisara sus prácticas para garantizar que los niños no fueran tratados como delincuentes adultos en la administración de justicia juvenil; c) velara por que los niños infractores estuvieran separados de los delincuentes adultos; d) velara por que los niños fueran privados de su libertad únicamente como medida de último recurso; y e) se suprimiera la práctica de las pruebas obligatorias de detección del uso de drogas en el Centro para niños infractores
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathUN-2 UN-2
Es preciso tomar medidas para impedir que los niños abandonados sean colocados en centros de detención para jóvenes infractores.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseUN-2 UN-2
Artículo 51: Se establecerán por Orden Presidencial centros especiales de rehabilitación para acoger a los niños infractores.
Does it seem right to you?UN-2 UN-2
Artículo 51: Se establecerán por Orden Presidencial centros especiales de rehabilitación para acoger a los niños infractores.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteUN-2 UN-2
Del total de centros # incluían centros "transitorios" para adolescentes infractores # internados que posibilitan educación a niños de pocos recursos en el área rural y # centros para adolescentes trabajadores
Stop the music!MultiUn MultiUn
También se habían hecho consignaciones presupuestarias para construir un centro destinado a albergar a niñas infractoras.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryUN-2 UN-2
Del total de centros, 22 incluían centros "transitorios" para adolescentes infractores, 8 internados que posibilitan educación a niños de pocos recursos en el área rural y 2 centros para adolescentes trabajadores.
Why can' t we see the monkeys?UN-2 UN-2
Además, elaborará procedimientos normalizados de operación para todas las instituciones/servicios relacionados con los niños, como las instituciones educativas, orfanatos, refugios, centros para jóvenes infractores y hospitales.
if thats ok with youUN-2 UN-2
Filali, la Sra. Vicento dice que en realidad se coloca en centros para adultos infractores a los niños de 16 ó 17 años que han sido procesados y condenados como adultos. Con relación a la pregunta del Sr.
I wasn' t looking for anythingUN-2 UN-2
los centros nacionales de formación (para los niños víctimas de malos tratos y los niños infractores).
On one hand, you celebratedUN-2 UN-2
Cinco residencias se encuentran en la división central, a saber, el Centro de Menores (para jóvenes infractores), Happy Home, la residencia de niñas de Dilkusha, St.
Our forward shields are down!UN-2 UN-2
Khattab recuerda que se ha informado al Comité de que no hay en Antigua y Barbuda centros de acogida ni instituciones que presten otros tipos de cuidado para los niños varones privados de su medio familiar, que son enviados a centros de detención para jóvenes infractores.
Over.Right behind you. Turn aroundUN-2 UN-2
97 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.