Centro para zonas especialmente protegidas oor Engels
Centro para zonas especialmente protegidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Center for Specially Protected Areas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el marco del establecimiento de zonas especialmente protegidas de importancia para el Mediterráneo, el Centro de actividades regionales para zonas especialmente protegidas tiene intención de realizar actividades conjuntas con la secretaría del Acuerdo sobre la conservación de los cetáceos del Mar Negro, el Mar Mediterráneo y la zona atlántica vecina, la Comisión General de Pesca del Mediterráneo y la UICN.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?UN-2 UN-2
La CGPM también había cooperado estrechamente con varias organizaciones regionales e intergubernamentales y organizaciones no gubernamentales que se ocupan de la conservación del medio marino y de los recursos marinos vivos, entre ellas, el Centro Regional para Zonas Especialmente Protegidas del Plan de Acción para el Mediterráneo y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
God does not need a radio to spread His word, IrisUN-2 UN-2
El Convenio OSPAR, HELCOM y el centro de actividad regional para zonas especialmente protegidas (CAR/ZEP), establecido en el marco del Convenio de Barcelona, junto con MedPAN en el Mediterráneo, han evaluado la coherencia de la red de ZMP.
that he' s decided in advance not to defend himselfEurLex-2 EurLex-2
En el contexto del Convenio de Barcelona, el Centro de actividades regionales para zonas especialmente protegidas está ejecutando un proyecto en apoyo del establecimiento de zonas especialmente protegidas de importancia para el Mediterráneo en mar abierto, incluidas las aguas profundas, teniendo en cuenta que las zonas en cuestión se encuentran total o parcialmente en alta mar .
I spent all my misery years agoUN-2 UN-2
Se instó a los Estados interesados a establecer, en colaboración con el Centro de actividades regionales, zonas especialmente protegidas de importancia para el Mediterráneo en alta mar en el marco de una red regional (véase párr. 175 supra).
We may run into each other again somedayUN-2 UN-2
Se asoció con el PNUD en el proyecto de lanzamiento de una Red de Organizaciones no Gubernamentales del Magreb sobre desarrollo sostenible (MAGNET), en 1998; con el Centro de Información de las Naciones Unidas (CINU) en la organización de encuentros (11 de enero de 1998, 24 de octubre de 1998, 7 de julio de 2000 y 16 de diciembre de 2000) sobre diversos temas, entre otros, los niños y el desarrollo sostenible y las Naciones Unidas y la lucha contra la desertificación; con el Centro de actividades regionales para las zonas especialmente protegidas del Mar Mediterráneo (dependiente del Plan de Acción para el Mediterráneo, del PNUMA);
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsUN-2 UN-2
Desde comienzos de 2008, el Centro Regional de Intervención en casos de emergencia de Contaminación Marina del Mar Mediterráneo y el Centro de actividades regionales y zonas especialmente protegidas han participado en la aplicación del Proyecto de asociación para la zona mediterránea del Programa GloBallast del FMAM, el PNUD y la OMI, cuyo objetivo es aprobar no más tarde de 2012 una estrategia regional en relación con la gestión del agua de lastre de los buques en el contexto del Convenio internacional para el control y la gestión del agua de lastre y los sedimentos de los buques.
Just scrap that whole ideaUN-2 UN-2
Desde comienzos de # el Centro Regional de Intervención en casos de emergencia de Contaminación Marina del Mar Mediterráneo y el Centro de actividades regionales y zonas especialmente protegidas han participado en la aplicación del Proyecto de asociación para la zona mediterránea del Programa GloBallast del FMAM, el PNUD y la OMI, cuyo objetivo es aprobar no más tarde de # una estrategia regional en relación con la gestión del agua de lastre de los buques en el contexto del Convenio internacional para el control y la gestión del agua de lastre y los sedimentos de los buques
You' il beat the oddsMultiUn MultiUn
El encuentro fue organizado por el Centro de Cooperación del Mediterráneo de la UICN, la Autoridad General de Medio Ambiente de Libia, la Iniciativa sobre Sector Privado y Biodiversidad de UICN, el Centro de Actividades Regionales para Zonas Especialmente Protegidas (CAR/AEP) y la Oficina del Programa Mediterráneo de WWF.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por último, el PNUMA fomentó la colaboración entre la secretaría del Protocolo relativo a las Áreas y Flora y Fauna Silvestres Especialmente Protegidas del Convenio de Cartagena, el Centro de Actividades Regionales conexo y la secretaría del Convenio sobre la Cooperación para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino y las Zonas Costeras de la Región de África Occidental y Central (Convenio de Abiyán) con el fin de sensibilizar acerca de la afluencia masiva de sargazos observada desde 2014.
That' s very un- Goa' uld- likeUN-2 UN-2
Con respecto a la conservación de las zonas costeras y marinas, el Programa para el Medio Ambiente del Caribe sigue siendo un mecanismo importante de cooperación regional, que mantiene una estrecha relación de trabajo con el Centro de actividades regionales sobre las áreas y flora y fauna silvestres especialmente protegidas del Convenio de Cartagena, en lo particular en lo referente a la enumeración de las zonas protegidas con arreglo al Protocolo del Convenio, la conservación de los mamíferos marinos y el apoyo a las zonas marinas protegidas.
This is your apartmentUN-2 UN-2
El experto invitado Ivica Trumbic (Programa del PNUMA de Zonas Especialmente Protegidas - Centro de Actividades Regionales de Croacia) preparó un borrador de los Principios y lineamientos para integrar los humedales en el manejo integrado de zonas costeras.
I' m not hacking, momParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Reunión aprobó, entre otras cosas, 14 medidas nuevas o revisadas sobre zonas especialmente protegidas y zonas de ordenación especial, una resolución que incluyó cuatro sitios que reciben visitantes en la lista de zonas a las que se aplican las directrices para sitios, una lista de control para facilitar la inspección de las zonas especialmente protegidas o de ordenación especial, una resolución sobre la forma de mejorar los estudios hidrográficos y la elaboración de cartas náuticas para aumentar la seguridad de la navegación y la protección ambiental en la región antártica, y una resolución sobre la mejora del papel de los centros coordinadores de salvamento marítimo en las regiones de búsqueda y salvamento.
He thought about how to really see MunandjarraUN-2 UN-2
La Reunión aprobó, entre otras cosas # medidas nuevas o revisadas sobre zonas especialmente protegidas y zonas de ordenación especial, una resolución que incluyó cuatro sitios que reciben visitantes en la lista de zonas a las que se aplican las directrices para sitios, una lista de control para facilitar la inspección de las zonas especialmente protegidas o de ordenación especial, una resolución sobre la forma de mejorar los estudios hidrográficos y la elaboración de cartas náuticas para aumentar la seguridad de la navegación y la protección ambiental en la región antártica, y una resolución sobre la mejora del papel de los centros coordinadores de salvamento marítimo en las regiones de búsqueda y salvamento
Are warriors in the jungle do not respondMultiUn MultiUn
14 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.