la puerta estaba cerrada con llave
the door was locked
cerrar con llave oor Engels
cerrar con llave
es
Sujetar o asegurar una puerta, una ventana, un edificio por la operación de una o varias cerraduras.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lock
en
to fasten with a lock
La puerta estaba cerrada con llave y no pudimos entrar.
The door was locked and we couldn't enter.
close
Cuando esa puerta se cierre con llave, se quedará cerrada con llave.
When that door gets closed and locked it stays closed and locked, jerry.
shut
Cierre de golpe, yo vendré a cerrar con llave.
Slam the door shut it will come with the key.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adjourn · to lock · to lock up · lock up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Quién ha sido que olvidó cerrar con llave la puerta del almacén?
Climbed Right Out Of The GroundTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Voy a cerrar con llave.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Necesito una habitación que pueda cerrar con llave desde fuera, un candado, un calentador y mantas.
This is the only one I' ve ever seenLiterature Literature
—Farrier se ha olvidado de cerrar con llave la puerta de delante —susurró Pete.
You' re a freaking doctorLiterature Literature
Asegúrate de cerrar con llave cuando yo me vaya.
Alan) That' s quite interesting.- It isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero para su sorpresa no estaba cerrara con llave así que pudo salir.
You do as I tell youLiterature Literature
Tras haber recuperado las herramientas y la pistola, entré y volví a cerrar con llave.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?Literature Literature
El amante debería cerrar con llave
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionopensubtitles2 opensubtitles2
Quizá se habían olvidado de cerrar con llave.
I just want to thank you for everythingLiterature Literature
Podría vivir en el campo, pero siempre se aseguraba de cerrar con llave antes de irse.
I' ve been having nightmares where I see himLiterature Literature
y cerraré con llave.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brodie se despidió de madame Grosjean y la oyó cerrar con llave la puerta principal de la tienda.
This' il be for my fourth birdieLiterature Literature
Theo Kutler olvidó cerrar con llave el videoclub de Paul, resultando en un robo.
Oh, that' s what this is aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No necesitas cerrar con llave.
Step into the shade, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No olvides cerrar con llave!
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El padre empezó a cerrar con llave cada cajón en el que había metido algo.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationLiterature Literature
Te lo cerraré con llave para...
One blanketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, ¿para qué habríamos de cerrar con llave?
Well, I can' t believe you had this entire timeLiterature Literature
Creo... creo que olvidaste cerrar con llave anoche.
Spit overthat piece of firewoodLiterature Literature
¿Quieres cerrar con llave cuando salgas, por favor?
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionLiterature Literature
No hacía falta cerrar con llave, yo de componer sé tanto como un pez de ir en bicicleta.
That' s what' s worrying meLiterature Literature
Creo... creo que olvidaste cerrar con llave anoche.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massLiterature Literature
¡El arte de cerrar con llave la puerta de la cuadra después que han robado el caballo!
Open your eyesLiterature Literature
Deberías cerrar con llave.- ¿ Quién es usted?
You really outhere looking for deer?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Se puede cerrar con llave las puertas de la sala de reuniones?
Oh, that' s what this is aboutTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2160 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.