cerrar con candado oor Engels
cerrar con candado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lock
Tenga su maletín cerrado con candado cuando no lo use.
Keep your kits closed and locked when not in use.
padlock
Pueden cerrar con candado este lugar, dejar que el pueblo se muera.
They might padlock this place, let the whole town come to rust.
to padlock
Algunos necesitan cerrar con candado sus lenguas.
There are some who need to padlock their tongues.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pueden cerrar con candado este lugar, dejar que el pueblo se muera.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y encima cerrar con candado para que no pudiesen los otros avisar a la policía.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .Literature Literature
Antes de poner la mordaza y de cerrar con candado el arnés, le preguntó qué quería comer.
Take the keys, so you can come and go as you likeLiterature Literature
Algunos necesitan cerrar con candado sus lenguas.
The next oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez sea mejor cerrar con candados.
It' s called an EBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos jóvenes todavía para " cerrar con candado y tirar la llave. "
Immune system disordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si me obligas a cerrar con candado de nuevo, puede que te deje asarte de calor una buena temporada.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelLiterature Literature
La puerta del dormitorio tenía una cadena que se podía cerrar con un candado de dentro afuera.
lts sexualinstincts, so to speak, make it lose its common senseLiterature Literature
Se cerrará con este candado nuevo.
We are Hobbits of the ShireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los huéspedes tienen su propia alacena en la habitación, que se puede cerrar con un candado (puede traerlo usted mismo o comprarlo en la recepción).
The least I can do is contribute with somethingCommon crawl Common crawl
Cerrará su boca con candado si piensa que se trata de una consulta.
You' re a naughty boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mira, hoy no voy a cerrar la puerta con candado.
It' s not my businessLiterature Literature
Sabe también como yo que no se pueden cerrar las ideas con candado.
We all come up from thebig house in one truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerrará su boca con candado si piensa que se trata de una consulta
Why did you Iet her go?!opensubtitles2 opensubtitles2
Creo que deberíamos cerrar las puertas con candados
I was a young publisheropensubtitles2 opensubtitles2
Un empleado del edificio salió de las oficinas de Starr y empezó a cerrar las puertas con candado.
Bring me a drinkLiterature Literature
Hace unos pocos años, decidieron cerrar esa verja con candado y la han mantenido así desde entonces.
Don' t bother seeing me to the doorLiterature Literature
Creo que deberíamos cerrar las puertas con candados.
No, just SwedishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que volver a cerrar la puerta con candado antes de las campanadas o nos descubrirán.
Cringing, slimy vermin.Literature Literature
Y una vez que hubiese terminado y cerrara la valla con candado, ¿podrían salir alguna vez Leni o mamá?
He confessed to itLiterature Literature
indica. Una vez terminado este trámite, deberá cerrar su equipaje con llave, candado y/o cierre de combinación.
Come on, you blind son of a bitch!Common crawl Common crawl
Ya no sé qué será de los sábados..., al fin y al cabo, es posible cerrar un piso con un candado.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?Literature Literature
—Necesito una habitación que pueda cerrar con llave desde fuera, un candado, un calentador y mantas.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexLiterature Literature
Sale una palabra más de su boca y cerraré todo el hospital con candado... y lo arrestaré por interferir con una investigación de asesinato.
I' m not worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este tipo de situaciones se están dando cada vez más en el país: hace días saltó la noticia de que en la ciudad catalana de Girona, el Ayuntamiento ha impulsado un plan piloto mediante el cual cerrará con un candado los contenedores próximos a los supermercados para evitar que se abran en busca de comida.
Stay here all you like, you' re nothing!gv2019 gv2019
154 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.