cerrar el paso
block · blocks
cerrar oor Engels
cerrar
es
Desplazar (una puerta) para que quede cerrada.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
close
en
put an end to
El aeropuerto está cerrado a causa de la niebla.
The airport was closed because of the fog.
shut
en
to close
Tom se subió al auto y cerró de golpe la puerta.
Tom got into the car and slammed the door shut.
lock
La puerta estaba cerrada, así que no pude entrar.
The door was locked, so I couldn't get in.
En 104 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shut up · shut down · can · seal · close down · lock up · adjourn · block · cover · close up · shut off · bolt · fold · button · obstruct · closure · down · dam · enclose · cast off · cerrar · clench · conclude · double · go out · lock down · quit · seal up · shutter · tie up · to be closed · to block · to cap off · to clench · to clinch · to close · to close ... up · to close down · to close off · to close up · to conclude · to confine · to draw · to enclose · to end · to fall · to fasten · to finalize · to fold · to go out · to go out of business · to heal · to lock · to lock up · to lower · to put the top on · to seal · to seal off · to seal up · to shut · to shut down · to shut off · to shut up · to shut up shop · to slam · to tie up · to turn off · to wind up · to zip up · wind up · wrap up · end · block up · turn off · slam · zip · complete · stop · make · strike · fasten · heal · occlude · close off · lock out · zip up · dismiss · clinch · blockade · hide · top · cloture · dike · block off · break up · close (file) · close out · do up · lock(ŝlosi) · protected · put through · seal off · set in · shut(fermi)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cerrar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Close
en
An item on the Connect menu that closes the current window without signing the user out of Communicator.
No dejen que el gato huya ¡Cierren la puerta!
Don't let the cat escape. Close the door!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La manera más fácil de hacerlo consiste en cerrar los ojos y pensar que soy yo.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedLiterature Literature
Añadir 25 ml de éter dietílico (4.4.), cerrar el tubo con un corcho saturado de agua o un tapón humedecido en agua (véase el apartado 5.6.), agitar el tubo vigorosamente, pero no en exceso (con objeto de evitar la formación de emulsiones permanentes, invirtiéndolo varias veces durante 1 minuto. Si es necesario enfriar el tubo en agua corriente.
It' s very exciting!EurLex-2 EurLex-2
Propuestas de resolución presentadas, de conformidad con el apartado 5 del artículo 108 del Reglamento, para cerrar el debate:
Your feet won' t moveEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Gobierno de Birmania ordenó recientemente al Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) que cerrara sus cinco oficinas en el país, lo que hace imposible en la práctica que la organización lleve a cabo la mayor parte de su labor de asistencia y protección de la que se benefician civiles que viven en condiciones difíciles en las regiones fronterizas,
isit possible we can get back to our gameEurLex-2 EurLex-2
—me ha dicho, y luego ha vuelto a cerrar la boca.
We each contribute, it' s true.But youLiterature Literature
La UNMOVIC no dispone de pruebas sobre si las actividades realizadas en el marco de la guerra biológica se realizaron inmediatamente después de que se cerrara el Instituto Al-Hazen ibn al-Haitham.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsUN-2 UN-2
Después de hacer la cama, hizo que Alexander cerrara los ojos antes de llevarlo a meterse dentro.
Some had reservationsLiterature Literature
La finalidad no era cerrar el marxismo como “sistema” metafísico, sino abrirlo.
Even their encryptions have encryptions. yeah?Literature Literature
Él está tratando de cerrar las Puertas del Infierno.
Member States shall determine how such reference is to be madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se hace esfuerzo alguno para cerrar el defecto.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Se avecina un cambio, y en un abrir y cerrar de ojos estamos de vuelta en Brooklyn.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitLiterature Literature
Lo necesito para cerrar el caso.
But what it means...... is unclearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor Presidente, recae sobre nosotros la responsabilidad de cerrar estos debates hoy, y ya es tarde.
Hey, baby birthing was not part of the original dealEuroparl8 Europarl8
Ella y Susie Byrd solían ir al Charcoaler las noches de viernes cerca de la hora de cerrar.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesLiterature Literature
Puedes cerrar los ojos y pensar en ella.
So this is your chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me fui a casa a las dos de la mañana y dejé que Chiri cerrara.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodLiterature Literature
Ambas unidades tienen un indicador sobre ellas, en el caso imposible de que algo pasara y alguien cerrara el canal.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseLiterature Literature
Abrirás la puerta y se cerrará tras de ti con un leve sonido que te parecerá el impacto de un disparo.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieLiterature Literature
– Sam... La angustia de su voz le hizo cerrar los ojos
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.Literature Literature
El caballo intentó cerrar los ojos para apartarse de la mirada de Septimus, pero no los podía mover.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickLiterature Literature
Creo que van a cerrar.
I spent a lot of time in that section before they took it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creo que debamos cerrar todas las puertas a esta cuestión.
What do you want, Tyler?Europarl8 Europarl8
El cajón estaba demasiado lleno para que se pudiera cerrar del todo.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No#/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffLiterature Literature
Las tres primeras frases abren el portal; las tres últimas permiten cerrar el portal y regresar a la realidad.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeLiterature Literature
Pero voy a cerrar lo que he estado diciendo con este mensaje: busquen una excusa para reencontrar un amigo perdido hace tiempo, o a ese compañero de la universidad, o a alguna persona de la que han estado distanciados.
Justcan' t get enough, huh?ted2019 ted2019
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.