cesando oor Engels
cesando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of cesar.
ceasing
El ataque enemigo cesó al amanecer.
The enemy attack ceased at dawn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cesando la batalla, hablaron como iguales y acordaron terminar con la enemistad de sus razas.
We asked every girl...... if they were with you at the danceLiterature Literature
No obstante, la experiencia muestra que ese Reglamento puede resultar difícil de aplicar cuando una compañía aérea está cesando sus operaciones, excepto si, en aplicación del Reglamento (CE) no 1008/2008, se ha exigido a la compañía una planificación previa y la implantación de medidas para proteger a los pasajeros en caso de que le sea retirada su licencia de explotación.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriEurLex-2 EurLex-2
Además, otros siete productores comunitarios han cesado o están cesando sus actividades.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleEurLex-2 EurLex-2
A su alrededor, la batalla iba cesando paulatinamente.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
La nieve va cesando y alcanzo a distinguir la entrada otra vez.
Gas- company employeeLiterature Literature
Skaar reacciona a esta compasión cesando su asalto, pero Hulk continúa su lucha, causando a Skaar para volver a su forma humana.
Immune system disordersWikiMatrix WikiMatrix
No estoy cesando, ni desistiendo.
Information to be printed on the record sheetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que disfruto cesando personas?
I remembered it again!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hay lágrimas, entonces cuando éstas van cesando, el padre o la madre pueden demostrar su amor tomando al niño en los brazos.
issuing authorityjw2019 jw2019
Hoy día, en que la visión está cesando, el poder de la vida externa, de las máquinas y la guerra, se acrecienta.
Solar flare?Literature Literature
Según lo dispuesto en la Declaración UE-Turquía, el régimen se activará en cuanto los cruces irregulares de fronteras entre Turquía y la UE estén cesando o al menos se hayan reducido de manera sustancial y duradera.
Oh..." I felt the Thunderer' s mighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
—Lo que yo quiero—añadió en voz baja, cesando de reir—, lo que yo deseo de ti, bien lo sabes...
They were my mamá’ s!Literature Literature
Entonces Samuel les aseguró: “Es inconcebible, por mi parte, pecar contra Jehová cesando de orar a favor de ustedes; y tengo que instruirles en el camino bueno y recto” (1 Sam.
Just someone I had a fling with before I met Joleyjw2019 jw2019
Bink estudió a la chica, cuyos lloriqueos estaban cesando.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youLiterature Literature
En la batalla de Tournai el 22 de mayo de 1794, atacó a la infantería francesa en las alturas de Templeuve con cuatro escuadrones (aproximadamente unos 1.000 hombres) del 18° Regimiento Chevauxleger "Karaiczay", cesando la vida de 500 hombres y teniendo tres armas de fuego.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyWikiMatrix WikiMatrix
Mientras la suave llovizna matinal iba cesando y el sol regresaba, se alejó a lo lejos.
Let' s spare the world you on the roads, okay?Literature Literature
La cultura renuncia, cesando de manifestarse en inteligencias científicas.
An applicant for approval of a major change shallLiterature Literature
El crecimiento de los huesos en Myotragus es diferente al de cualquier otro mamífero, y recuerda más bien al de los crocodilianos al mostrar tasas de crecimiento lentas y adaptativas, cesando el crecimiento en conjunto, y alcanzando la madurez somática alrededor de los 12 años.
Who would that be?WikiMatrix WikiMatrix
23 Así que, en cuanto a mí, lejos esté de mí que peque yo contra Jehová cesando de rogar por vosotros; antes bien, yo os enseñaré el acamino bueno y recto.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?LDS LDS
- Opino que aún no es tarde para que abandonéis esta aventura inútil -replicó Divivvidiv, cesando su silencio-.
Well, thank youLiterature Literature
El intenso calor que la había acosado durante los pasados días estaba cesando pausadamente.
Alan) That' s quite interesting.- It isLiterature Literature
Por el contrario, la situación no cambiará con respecto a los cheques ya que la comunidad bancaria ha concebido una política de disuasión de la utilización del cheque cesando su difusión o aumentando más las tarifas
He used to date my cousin Idaoj4 oj4
La producción de monedas de 1 para fue discontinua en 1859, cesando la producción de las denominaciones más altas de cobre en 1863 y 1879.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.WikiMatrix WikiMatrix
El cadáver, cesando de estar en relación con la pila, cayó nuevamente pesado e inmóvil como antes.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersLiterature Literature
Los tranvías fueron originalmente introducidos en 1905, cesando su actividad en 1954, pero restablecidos —como atracción turística— en 1995.
Alright, love you MomWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.