cesamos oor Engels
cesamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of cesar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of cesar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No cesamos de realizar esfuerzos concertados para mejorar la coordinación entre los distintos organismos gubernamentales y agilizar el proceso de intercambio de información.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.UN-2 UN-2
Vista la constitución por la Comisión del Grupo consultivo y de seguimiento de compensación y liquidación compuesto por expertos (Grupo CESAME), que celebró su primera reunión el 16 de julio de 2004,
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsnot-set not-set
¿Cuándo cesamos de estar bajo la ley del accidente?
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korLiterature Literature
Encontramos su identificación de Norfolk y cesamos de investigar.
I swear, captain, nothing happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La primera persona resulta tan connatural a nuestra vida mental que no cesamos de cuestionarla.
Respectable people get caught with whoresLiterature Literature
Considerando que los mencionados informes Giovannini identificaban # obstáculos debidos a estas diferencias nacionales y que el Grupo CESAME está trabajando para coordinar las iniciativas de los sectores público y privado para eliminarlos, y que algunos de los obstáculos jurídicos y en materia de acceso sólo podrán eliminarse a través de la legislación
The government says you get no money until you produce the corpseoj4 oj4
Por ello, no cesamos de invitar a los responsables de la iniciativa regional para Burundi, los mediadores y la comunidad internacional a intensificar su presión sobre el FDD de Pierre Nkurunziza, a fin de lograr la cesación del fuego y la integración en las instituciones, y sobre el Partido para la Liberación del Pueblo Hutu (PALIPEHUTU) para que inmediatamente junto al Gobierno de transición tome asiento a la mesa de negociaciones, el único foro apropiado para explicar sus reivindicaciones
I' il go and look for GunnarMultiUn MultiUn
Hermanos y hermanas, en los últimos días el adversario tiene éxito cuando rebajamos nuestro compromiso para con el Señor, hacemos caso omiso de Sus enseñanzas en el Nuevo Testamento y en otras Escrituras, y cesamos de seguirlo.
What' s this?- A fish, MikeLDS LDS
En cuanto a las primeras, hoy en día los administradores de infraestructuras y los agentes del mercado (sobre todo los bancos) buscan soluciones de manera coordinada a través de la Comisión Europea, dentro del Grupo CESAME (Clearing and Settlement Advisory and Monitoring Expert Group) (19)..
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterEurLex-2 EurLex-2
No cesamos de aspirar a objetivos paralelos, dirigiéndonos tanto al gobierno de Berisha como a los demás partidos políticos.
It' s good and very cheap, lovesEuroparl8 Europarl8
Considera que para reducir los costes de la compensación y la liquidación transfronterizas es necesario en particular eliminar los 15 «obstáculos Giovannini», de ser posible, a través de mecanismos de mercado; insta a todas las entidades, tanto públicas como privadas, a que redoblen sus esfuerzos por eliminarlos; apoya los esfuerzos de la Comisión para coordinar este proyecto a través del Grupo CESAME;
What the fuck is going on?Sir!not-set not-set
Seminario sobre las armas pequeñas y ligeras organizado en Francia, en la Escuela superior y aplicación de material (CESAM) de Bourges, para # funcionarios extranjeros de países miembros de la Asociación para la Paz
We' re not in competition, GregMultiUn MultiUn
Recuerdo que no fuimos nosotros quienes cesamos los contactos.
Okay, it was one of these thingsmid.ru mid.ru
En Shell no cesamos de descubrir la importancia de respetar el medio ambiente mientras realizamos nuestras actividades.
I' m gonna help a friendLiterature Literature
En realidad, lo que ocurrió en Doha se parece a una obra de teatro marcada por el cinismo: estamos cada vez más comprometidos en la vía de un liberalismo desenfrenado y, no cesamos de repetirlo, se impone realmente una reforma profunda de la OMC.
Well, I play a little squash sometimesEuroparl8 Europarl8
Al examinar las enmiendas presentadas por el Parlamento a nuestro proyecto de decisión, nos parecía claro que éstas tendían en su mayor parte a fortalecer la argumentación de la Comisión en favor del aumento, argumentación que no cesamos de defender ante el Consejo.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodEuroparl8 Europarl8
Si cesamos después de un intento significativo, el cambio se desvanecerá.
They' re more the kind of son you wish you' d hadLDS LDS
Perdemos perspectiva, cesamos de tener puntos de vista nuevos y nos abrumamos con más facilidad.
Here' s an extra set of keysLiterature Literature
Únicamente fracasaremos si bajamos la guardia y cesamos de combatir contra este mundo perverso y su maligno gobernante, Satanás (1 Juan 5:19).
from the grieved expression in your eyesjw2019 jw2019
No, cesamos de ello el año pasado.
This is for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ambos lados de la isla no cesamos de hacer un balance de nuestras pérdidas materiales y de vidas humanas.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowUN-2 UN-2
Existe un riesgo cuando los políticos no cesamos de insistir en resolver sus problemas.
Actually, it wasn' t a problem at allEuroparl8 Europarl8
Las restricciones financieras del bloqueo de los Estados Unidos a Cuba determinaron que al Centro de Estudios y Servicios Ambientales de la Provincia de Villa Clara (CESAM), le fueran congelados 4.500 dólares correspondientes al primer pago de un proyecto para el cultivo de esponjas, financiado por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), a través del Programa Ambiental del Caribe.
You breathing?UN-2 UN-2
No cesamos en nuestra labor y cada piedra está empapada con el sudor de Nuestro trabajo.
I' il see you guys laterLiterature Literature
El equipo del proyecto CESAME cualificó la nueva aleación para su utilización en el sector aeronáutico.
It' s before six.I' ve gotta gocordis cordis
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.