chavala
chick · girl · kid · lass · lassie · nipper · young woman
chaval oor Engels
chaval
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
boy
en
young male
Sus entrenados chavales son como usted ¿ verdad?
You trade school boys are all alike, aren' t you?
kid
en
young person (colloq.)
Los chavales van al colegio a estudiar.
Kids go to school to study.
lad
en
familiar term of address for a man
Si el chaval tiene razón, no deben andar muy lejos.
If the lad's right, they're not far away.
En 34 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
guy · chap · youngster · fellow · child · dude · bloke · laddie · man · sonny · bairn · boyo · buddy · honey · kiddo · love · mate · munchkin · tween · young man · young woman · look · nipper · fry · tiddler · tike · shaver · tyke · nestling · cub · minor · male child · small fry · sonny boy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
boy
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para que otros chavales luego inscriban corazones en tu corteza, al mismo tiempo que produces oxígeno.
What y' all call " nice, " I call reverse racismLiterature Literature
Es un chaval fantástico, y no tan complicado como su madre.
They can take it to the trialLiterature Literature
¡ Suelte al chaval!
Just scrap that whole ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolly es una buena chavala, puede contar con que le va a decir la verdad, según su propio criterio.
Looks like a bomb dropped. tLiterature Literature
Pero es curioso que nadie recuerde haber visto el revólver en la mano del chaval.
Why would you think that ILiterature Literature
No es seguro para sus chavales.
Hopefully it was licked before it was stuck downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pasa contigo, chaval?
meet the character requirements for the duties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Igual que en esas películas de guerra que yo odiaba cuando era un chaval —dijo Pete—.
You' re a naughty boy!Literature Literature
No soy amigo de Dorothy, ni soy amigo tuyo, chaval.
Yes, CaptainLiterature Literature
—Pues nos lo vas a decir de todas maneras, chaval, y mi compañero y yo haremos un esfuerzo por entenderlo.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodLiterature Literature
¿Qué te crees que haces con esa estrella de hojalata, chaval?
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom es un chaval guapo a toda máquina.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estos chavales serán tan diferentes de los norteamericanos.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesLiterature Literature
Unos chavales borrachos encontraron la cabeza de Herbert Jaunig, los periódicos no hablan de otra cosa.
How' s your head, my little piroshki?Literature Literature
Un poco granuja, supongo, como muchos chavales a esa edad.
What kind of a problem?Literature Literature
«Su carruaje, chaval», dice Chizzie, con el diente de oro brillándole como el colmillo de un tigre.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveLiterature Literature
En cuanto el chaval les enseñó el pulgar, Carl dio una palmada y dijo: —Aquí lo tenemos.
I' m sorry.It' sLiterature Literature
Estaba en clase de trigonometría y unos chavales lo estaban viendo.
Welcome backLiterature Literature
Chavales, que se corra la voz:
Please, if you' il just give me half a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Nunca he visto chavales que hayan crecido tan deprisa!
You' re not really a teacherLiterature Literature
Me dijo: Tienes un TALENTO ÚNICO, chaval.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsLiterature Literature
Un chaval tira una piedra y antes de que te des cuenta ya hay casas incendiadas y gente muerta.
I' il catch you laterLiterature Literature
El chaval lleva ya un tiempo en mi radar.
And I have something special for our host and GodfatherLiterature Literature
Recuerde que la policía buscó el nombre del quinto chaval.
$# was bid last!Literature Literature
El chico se acercó y Caesar, mirando a Kyle Cheney a los ojos, le propinó un fuerte bofetón el chaval.
You called out her nameLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.