los chicharrones
crackling · cracklings
chicharrón oor Engels
chicharrón
es
piel o carne de cerdo frita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pork rind
en
food made from pork skin
Niles, te traigo una cerveza, ¿chicharrón de cerdo?
Niles, can I get you a beer, pork rinds?
greaves
en
residue from animal fat
Los chicharrones se reincorporan en el concentrado de proteína antes del almacenamiento.
The greaves are reincorporated in the protein concentrate before storage.
crackling
Característico de los chicharrones, salado agradable y poco pronunciado a pimienta.
Characteristic of the crackling, it has a pleasantly salty, mildly peppered taste.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scad · cracklings · pork cracklings · saurel · Atlantic horse mackerel · European horse mackerel · buck mackerel · common scad · fried crackling · horse mackerel · jack mackerel · pork crackling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) se ha demostrado que los rumiantes no han sido alimentados con harinas de carne y huesos ni con chicharrones desde hace, por lo menos, ocho años, pero no hace siete años que se respetan los criterios enunciados en la letra c) del capítulo A;
It`s so much nicer here since he leftEurLex-2 EurLex-2
i) los animales nacieron después de la fecha a partir de la cual se había impuesto la prohibición de alimentar a los rumiantes con harina de carne y hueso y chicharrones obtenidos de rumiantes, o bien
I was there the other eveningEurLex-2 EurLex-2
Un chicharrón no debe quedar ni demasiado blando ni demasiado duro.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Las harinas de origen animal se recogen actualmente en la subpartida 2301 10 00 de la nomenclatura combinada, que incluye la harina, el polvo y los pellets de carne o despojos impropios a la alimentación humana, así como los chicharrones.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?EurLex-2 EurLex-2
Los operadores de empresa alimentaria deberán garantizar que los establecimientos de recogida o transformación de materias primas para la producción de grasas animales fundidas y chicharrones cumplen los siguientes requisitos:
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryEurLex-2 EurLex-2
Productos de embutidos (excepto en conserva) de carne de aves, de porcino, de vacuno, de ovino y de caza, en particular productos de embutidos crudos y ahumados, así como secados al aire, productos de embutidos cocidos y hervidos, incluyendo patés de hígado y chicharrones, incluso en forma de artículos para picar para estanterías de autoservicio
Pal...... the girl fell off a boattmClass tmClass
e) subproductos animales derivados de la elaboración de productos destinados al consumo humano, incluidos los huesos desgrasados y los chicharrones;
Killing me softly with his songEurLex-2 EurLex-2
23.01 || || Harina, polvo y pellets, de carne, despojos, pescado o de crustáceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos, impropios para la alimentación humana; chicharrones || || || || || || ||
Article # (ex ArticleEurLex-2 EurLex-2
2301 // Harina, polvo y «pellets», de carne, despojos, pescado o de crustáceos, moluscos o invertebrados acuáticos, impropios para la alimentación humana; chicharrones.
We are on tabling of documentsEurLex-2 EurLex-2
i) en el país o la región ha habido un caso autóctono de EEB, se respetan los criterios enunciados en las letras c), d) y e) del capítulo A y puede demostrarse, mediante un nivel apropiado de control y auditoría, que los rumiantes no se han alimentado ni con harina de carne y hueso ni con chicharrones derivados de rumiante,
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¡Los chicharrones calientes crepitando en el plato!
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustLiterature Literature
Textura ligeramente hojaldrada, compuesta por diferentes capas, entre las que aparecen los chicharrones, de color pardo claro.
Just to kill Bijou?EuroParl2021 EuroParl2021
iv) se ha prohibido alimentar a ovinos y caprinos con harina de carne y hueso o chicharrones derivados de rumiantes y la prohibición se ha venido aplicando de forma efectiva en todo el país durante un mínimo de siete años;
• Survey of PIP participants;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A continuación, se separan las distintas fracciones del producto, normalmente mediante centrifugación, quedando el líquido y el sebo por un lado y las proteínas y los chicharrones por el otro.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]EurLex-2 EurLex-2
Lista de terceros países, o regiones de los mismos, autorizados a introducir en la Unión grasas animales fundidas y chicharrones
Lotte is my sister... and my biggest fanEurlex2019 Eurlex2019
En otras noticias, el Ministerio de Agricultura declaró el tercer sábado de junio como el ‘Día del Chicharrón’.
I don' t want him feeling bettergv2019 gv2019
Chicharrones de atún
I see an old squeaky toytmClass tmClass
Había estado comiendo chicharrones, mientras ella probablemente estuviera rezando para que volviese sano y salvo.
It' s about timeLiterature Literature
subproductos animales derivados de la elaboración de productos destinados al consumo humano, incluidos los huesos desgrasados y los chicharrones;
It' s much better on my sideEurLex-2 EurLex-2
¿O qué, chicharrón?
Employers’ contributions payable to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el capítulo titulado Rudarjeva družina (una familia de mineros) se señala al respecto: los «žlikrofi» solo en días importantes: de patata, de carne o de nabos marinados, con salsa «bakalca», con chicharrones o con salsa «masovnik», elaborada con mantequilla.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesEurLex-2 EurLex-2
A fin de facilitar la verificación del cumplimiento de los requisitos de la UE, conviene introducir nuevos modelos adicionales de certificado sanitario para la entrada de grasas animales fundidas y chicharrones, insectos y carne de reptiles destinados a su comercialización.
You were rightEurlex2019 Eurlex2019
Número de referencia del certificadoII.b.(1) c) si los intestinos proceden de un país o una región donde ha habido casos autóctonos de EEB:(1) i) los animales nacieron después de la fecha a partir de la cual se había impuesto la prohibición de alimentar a los rumiantes con harina de carne y hueso y chicharrones derivados de rumiantes, o(1) ii) los productos de origen bovino, ovino y caprino no contienen ni se han obtenido a partir de material especificado de riesgo, según se define en el anexo V del Reglamento (CE) no 999/2001.](1) y/o [II.2.
No, I don' t think soEurLex-2 EurLex-2
La elaboración de la «Tepertős pogácsa» se explica por dos hechos: en primer lugar, la costumbre de freír la grasa del tocino y, en segundo lugar, el consumo habitual de chicharrones.
The lotus flower has closedEurLex-2 EurLex-2
c) si ha habido casos autóctonos de EEB en el país en cuestión, los animales nacieron después de la fecha a partir de la cual se había hecho cumplir de manera efectiva la prohibición de alimentar a los rumiantes con harina de carne y hueso y chicharrones derivados de rumiantes, o después de la fecha de nacimiento del último caso autóctono de EEB, si esta es posterior a la fecha de la prohibición de alimentación.
Force him left, and when he crosses over, you jump himeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.