los chicharrones
crackling · cracklings
chicharrones oor Engels
chicharrones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pork rind
en
food made from pork skin
Niles, te traigo una cerveza, ¿chicharrón de cerdo?
Niles, can I get you a beer, pork rinds?
chicharrones
crackling
Característico de los chicharrones, salado agradable y poco pronunciado a pimienta.
Characteristic of the crackling, it has a pleasantly salty, mildly peppered taste.
cracklings
Característico de los chicharrones, salado agradable y poco pronunciado a pimienta.
Characteristic of the crackling, it has a pleasantly salty, mildly peppered taste.
scrap
Una de las principales evoluciones es la utilización no solo de sobras sino de verdaderos trozos de carne en la fabricación de los chicharrones.
One of the main developments was when good quality pieces of meat began to be used rather than scraps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) se ha demostrado que los rumiantes no han sido alimentados con harinas de carne y huesos ni con chicharrones desde hace, por lo menos, ocho años, pero no hace siete años que se respetan los criterios enunciados en la letra c) del capítulo A;
Everything is forgotten once I' m with youEurLex-2 EurLex-2
i) los animales nacieron después de la fecha a partir de la cual se había impuesto la prohibición de alimentar a los rumiantes con harina de carne y hueso y chicharrones obtenidos de rumiantes, o bien
You ruined her life completelyEurLex-2 EurLex-2
Un chicharrón no debe quedar ni demasiado blando ni demasiado duro.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodLiterature Literature
Las harinas de origen animal se recogen actualmente en la subpartida 2301 10 00 de la nomenclatura combinada, que incluye la harina, el polvo y los pellets de carne o despojos impropios a la alimentación humana, así como los chicharrones.
Just leave me in the middle of a song!EurLex-2 EurLex-2
Los operadores de empresa alimentaria deberán garantizar que los establecimientos de recogida o transformación de materias primas para la producción de grasas animales fundidas y chicharrones cumplen los siguientes requisitos:
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!EurLex-2 EurLex-2
Productos de embutidos (excepto en conserva) de carne de aves, de porcino, de vacuno, de ovino y de caza, en particular productos de embutidos crudos y ahumados, así como secados al aire, productos de embutidos cocidos y hervidos, incluyendo patés de hígado y chicharrones, incluso en forma de artículos para picar para estanterías de autoservicio
Get the lights!tmClass tmClass
e) subproductos animales derivados de la elaboración de productos destinados al consumo humano, incluidos los huesos desgrasados y los chicharrones;
The father you loveEurLex-2 EurLex-2
23.01 || || Harina, polvo y pellets, de carne, despojos, pescado o de crustáceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos, impropios para la alimentación humana; chicharrones || || || || || || ||
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetEurLex-2 EurLex-2
2301 // Harina, polvo y «pellets», de carne, despojos, pescado o de crustáceos, moluscos o invertebrados acuáticos, impropios para la alimentación humana; chicharrones.
Where did the blood go?EurLex-2 EurLex-2
i) en el país o la región ha habido un caso autóctono de EEB, se respetan los criterios enunciados en las letras c), d) y e) del capítulo A y puede demostrarse, mediante un nivel apropiado de control y auditoría, que los rumiantes no se han alimentado ni con harina de carne y hueso ni con chicharrones derivados de rumiante,
Andrea, our personal history demands thatI bring this to you firsteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¡Los chicharrones calientes crepitando en el plato!
Whatever you doLiterature Literature
Textura ligeramente hojaldrada, compuesta por diferentes capas, entre las que aparecen los chicharrones, de color pardo claro.
You know better than meEuroParl2021 EuroParl2021
iv) se ha prohibido alimentar a ovinos y caprinos con harina de carne y hueso o chicharrones derivados de rumiantes y la prohibición se ha venido aplicando de forma efectiva en todo el país durante un mínimo de siete años;
Ambition depends on two things.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A continuación, se separan las distintas fracciones del producto, normalmente mediante centrifugación, quedando el líquido y el sebo por un lado y las proteínas y los chicharrones por el otro.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesEurLex-2 EurLex-2
Lista de terceros países, o regiones de los mismos, autorizados a introducir en la Unión grasas animales fundidas y chicharrones
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.Eurlex2019 Eurlex2019
En otras noticias, el Ministerio de Agricultura declaró el tercer sábado de junio como el ‘Día del Chicharrón’.
What kind of a problem?gv2019 gv2019
Chicharrones de atún
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetatmClass tmClass
Había estado comiendo chicharrones, mientras ella probablemente estuviera rezando para que volviese sano y salvo.
She is totally ruining our livesLiterature Literature
subproductos animales derivados de la elaboración de productos destinados al consumo humano, incluidos los huesos desgrasados y los chicharrones;
We could even the oddsrealquickEurLex-2 EurLex-2
¿O qué, chicharrón?
See that guy over there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el capítulo titulado Rudarjeva družina (una familia de mineros) se señala al respecto: los «žlikrofi» solo en días importantes: de patata, de carne o de nabos marinados, con salsa «bakalca», con chicharrones o con salsa «masovnik», elaborada con mantequilla.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedEurLex-2 EurLex-2
A fin de facilitar la verificación del cumplimiento de los requisitos de la UE, conviene introducir nuevos modelos adicionales de certificado sanitario para la entrada de grasas animales fundidas y chicharrones, insectos y carne de reptiles destinados a su comercialización.
She' s right.There is something missingEurlex2019 Eurlex2019
Número de referencia del certificadoII.b.(1) c) si los intestinos proceden de un país o una región donde ha habido casos autóctonos de EEB:(1) i) los animales nacieron después de la fecha a partir de la cual se había impuesto la prohibición de alimentar a los rumiantes con harina de carne y hueso y chicharrones derivados de rumiantes, o(1) ii) los productos de origen bovino, ovino y caprino no contienen ni se han obtenido a partir de material especificado de riesgo, según se define en el anexo V del Reglamento (CE) no 999/2001.](1) y/o [II.2.
Cheapest prepaid?EurLex-2 EurLex-2
La elaboración de la «Tepertős pogácsa» se explica por dos hechos: en primer lugar, la costumbre de freír la grasa del tocino y, en segundo lugar, el consumo habitual de chicharrones.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftEurLex-2 EurLex-2
c) si ha habido casos autóctonos de EEB en el país en cuestión, los animales nacieron después de la fecha a partir de la cual se había hecho cumplir de manera efectiva la prohibición de alimentar a los rumiantes con harina de carne y hueso y chicharrones derivados de rumiantes, o después de la fecha de nacimiento del último caso autóctono de EEB, si esta es posterior a la fecha de la prohibición de alimentación.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.