chova piquigualda
alpine chough · yellow-billed chough
chova oor Engels
chova
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chough
en
bird of Pyrrhocorax
El halcón peregrino puede ser una especie susceptible de tomarse en consideración en la mayoría de las ZPE relativas a la chova piquirroja (Pyrrhocorax pyrrhocorax).
The peregrine falcon is likely to be a qualifying species in most of the SPAs concerning the red-billed chough (Pyrrhocorax pyrrhocorax).
jackdaw
He tenido urracas, chovas.
I've had magpies, jackdaws.
rook
crow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Instituto de Conservación de la Naturaleza y la Biodiversidad (ICNB) de Portugal ha alertado del peligro de extinción de la chova piquirroja, una especie que nidifica de norte a sur de Portugal y cuya población ronda los 500 ejemplares.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolnot-set not-set
Así por ejemplo, aves que habían sido comunes, como la chova piquirroja (Pyrrhocorax pyrrhocorax), se encuentra actualmente confinada a unas pocas zonas de cría y su supervivencia depende de los pastizales tradicionales.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyEurLex-2 EurLex-2
El grupo Dínosol, cadena de supermercados a nivel nacional, decide extender la gama de CHOVAS en toda la zona de Andalucía tras el éxito cosechado en sus tiendas de la Comunidad de Madrid.
But you... you made it throughCommon crawl Common crawl
Chove en Santiago na noite escrura.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?Literature Literature
Pero si en cada estaca se posan dos chovas, en una de las estacas no habrá chova ¿Cuántas eran las chovas?
Johnny never came back from the warLiterature Literature
Otras especies de gran altitud incluyen acentor alpino, roqueros y chovas.
There should beWikiMatrix WikiMatrix
Todo Río quería escucharle en «Chove lá fora».
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsLiterature Literature
El trazado de este tendido eléctrico tendría efectos perjudiciales sobre la avifauna de la zona, de la que forman parte diversas especies incluidas en el Anexo I de la Directiva 79/409/CEE(1) del Consejo relativa a la conservación de las aves silvestres, como el águila real (Aquila chrysaetos), el águila-azor perdicera (Hieraaetus fasciatus), la culebrera europea (Circaetus gallicus), el halcón peregrino (Falco peregrinus), el búho real (Bubo bubo), o la chova piquirroja (Pyrrhocorax pyrrhocorax), entre otras.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?not-set not-set
¡ Dos cadenas de supermercados apuestan por las cremas Chovas!
But in the wrong context, it is like a monster movieCommon crawl Common crawl
No me gustaban las chovas que estaban posadas en los árboles y en las lápidas y no quería dejar a Oliver con ellas.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]Literature Literature
Posteriormente varios autores los relacionaros con las aves del paraíso, los abejarucos, los vaqueros, algunos Icteridae y las chovas, y como resultado se asignarían a otros géneros y se les darían nuevos nombres como Coracia cristata y Pastor upupa.
Look at thatWikiMatrix WikiMatrix
Es nativa deI sur y este de Australia y es un ejemplo de evolución convergente ya que esta lejanamente emparentado con las chovas europeas a las cuales se parece.
I' m taking him outWikiMatrix WikiMatrix
24 Según el GOR, considerado por el Gobierno francés como una asociación naturalista independiente de la Administración y que ha demostrado su solvencia científica y su objetividad a lo largo de muchos años, la zona mencionada, que ya sufrió una degradación hacia 1990, debe considerarse como zona susceptible de ser declarada ZPE, especialmente debido a la presencia de grandes rapaces como el águila perdicera, el águila real, el halcón peregrino y el búho real de Europa, y de un córvido como la chova piquirroja.
that for some obscure reason nothing else was possibleEurLex-2 EurLex-2
Algún día sería hombre y volvería con un saco de piedras y dejaría el cementerio sembrado de chovas muertas.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingLiterature Literature
Chovo D., éste es mi viejo.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 La totalidad de la ZICA Rila es de importancia mundial como zona representativa del bioma alpino, habida cuenta de que tres especies de aves restringidas a dicho bioma y características del mismo, de las cuatro registradas por la República de Bulgaria, están presentes en él, a saber, el treparriscos, la chova piquigualda y el acentor alpino.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El pacto de la Ley clasificó al cuervo como animal inmundo (Le 11:13, 15; Dt 14:12, 14), y se entiende que la frase “según su género” abarca a otras aves que al parecer están relacionadas con él, tales como la corneja, la chova, la graja y la grajilla, todas las cuales se pueden hallar en Palestina.
Look, Betty, I don' t care about thatjw2019 jw2019
Curioso, de todas formas, que los dos terminaran en «chov».
its production takes place in this geographical areaLiterature Literature
como un lugar marcado por la desgracia y se iban a beber a Las tres chovas de Ringstave.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyLiterature Literature
Es un ave grande y negra, que mide unos 45 cm de largo, siendo apenas más pequeña que un cuervo o algo más grande que una urraca australiana; pero tiene ojos rojos y un pico más fino y levemente curvado hacia abajo, similar al de la chova europea.
Negatives; intermediate positivesWikiMatrix WikiMatrix
En concreto, y según el último informe de la SEO (Sociedad Española de Ornitología), las obras afectarían a las poblaciones de culebrera europea, águila real, águila-azor, perdicera, águila calzada, halcón peregrino, búho real y chova piquirroja, aves protegidas según el Anexo I de la Directiva 79/409/CEE(2).
Let me make it better, here, a kissnot-set not-set
A lo lejos, en lo alto del cielo, las chovas vigilaban dibujando amplios círculos.
The Jewish firm?Literature Literature
Este es el caso, por ejemplo, de la chova (Pyrrhocorax pyrrhocorax), cuya supervivencia depende del mantenimiento del pastoreo tradicional en ciertas zonas de Europa, y la avutarda (Otis tarda), que prospera en las extensas plantaciones de cereales en barbecho y en los pastos de España y Portugal, pero también de un gran número de especies de plantas e insectos que dependen de pastos seminaturales (y otros hábitats seminaturales).
Ready with the trap and trace?EurLex-2 EurLex-2
En los montes Tatra de Polonia, donde la población había sobrevivido desde el periodo glaciar no se han vuelto a criar las chovas piquigualdas desde el siglo XIX. En Bulgaria el número de lugares de cría cayó de 77 entre 1950 y 1981 a solo 14 en el periodo entre 1996 y 2006, y el número de parejas reproductoras en las colonias que quedan es mucho menor.
It could have had a danger of being tagged onWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.