chupinazo oor Engels
chupinazo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
A rocket used to mark the start of a party or other event, especially the San Fermín party in Pamplona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El cohete anunciador de las fiestas de San Fermín se conoce como chupinazo.
I can regulate my body temperature to match hisCommon crawl Common crawl
La festividad comienza con el chupinazo —el lanzamiento de un pequeño cohete—, y la lectura del pregón por parte del pregonero.
Call me when you grow upWikiMatrix WikiMatrix
Acabas de parar tres chupinazos.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos metieron cuatro chupinazos en el partido de desempate con Suiza.
The SB okayed thisLiterature Literature
¿Qué hicisteis después de aquel chupinazo?
That meeting' s gonna have to waitLiterature Literature
Empiezan a las 00:00 horas la noche del 15 al 19 de cada mes de agosto con el chupinazo que se lanza desde el ayuntamiento tras el cual se prende la hoguera que ha sido instalada en la plaza Mayor del pueblo.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanWikiMatrix WikiMatrix
¡ Seguro que ha sido un buen chupinazo!
You told me to watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando el "chupinazo" estalla, la capital se transforma en una explosión de vida.
What is truth?Common crawl Common crawl
Luego paso un minuto o dos intentando salvarlo de ahogarse y después nos tomamos otro chupinazo.
Yes, Your MajestyLiterature Literature
¿Qué hicisteis después de aquel chupinazo?
i'll take care of it. don't worryLiterature Literature
También es posible alquilar un balcón para ver el chupinazo del día 6 de julio.
You raised your hand at himCommon crawl Common crawl
El pregón y el chupinazo, que da comienzo a los festejos, tienen lugar desde el Teatro Arriaga.
There' s nothing going on in thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jesús Ilundáin ‘El Tuli’ lanzará el Chupinazo de los Sanfermines 2016 tras obtener el 40,3% de los apoyos en la votación popular organizada por el Ayuntamiento – Oficina Internacional de Prensa de Navarra INICIO
I' ve been meaning to call youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sobretodo, es imprescindible el pañuelo rojo, aunque no debe ponerse antes de las doce de la mañana. Es costumbre llevar el pañuelo anudado a la muñeca o guardado en el bolsillo hasta que se lanza el chupinazo.
It' s not like we were having a picnicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, en este último siglo se incorporaron nuevos elementos como el Riau-Riau, suspendido desde 1991, el Chupinazo, o el programa cultural.
And I want youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada 6 de julio, estas populares fiestas arrancan con el multitudinario chupinazo en la Plaza del Ayuntamiento, donde miles de personas vestidas de blanco y rojo esperan con ansia el estruendo que da comienzo a una semana de diversión sin descanso.
Take your seats, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es una plaza mundialmente conocida, pues desde los balcones del Ayuntamiento se tira cada año el famoso “chupinazo” que da inicio a las fiestas de San Fermín.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En pleno casco antiguo de Pamplona, desde El Kiosko estás a un paso de la Plaza del Ayuntamiento (desde donde se lanza el Chupinazo con el que empiezan nuestras fiestas), la Catedral y su paseo (con un claustro precioso y unas vistas espectaculares), el recorrido del encierro por la calle Estafeta (a la que da nuestra fachada trasera), o la Plaza de Toros.
I' m right here, ProkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La UM 21 UHD, se encuentra desde el pasado lunes 2 de Julio en Pamplona, montando el dispositivo de cobertura para el “Chupinazo”, que dará comienzo a las fiestas de “San Fermín 2018′′, y posteriores encierros del 7 al 14 de Julio.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posteriormente fueron surgiendo otros actos como los encierros, los fuegos artificiales, las danzas o el propio chupinazo anunciador de las fiestas.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Curva del chupinazo
Hello.You' re Velma, aren' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo más comentado han sido el Chupinazo y los encierros. Las fiestas han sido también contadas por 400 profesionales gráficos y periodistas acreditados de 130 medios de comunicación de todo el mundo.
Where is it now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El viernes 1 comienza la Feria de 2010 con el Pregón y Chupinazo (29/09/2010)
The yellow house over thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A esa hora se lanza desde el balcón del Ayuntamiento el chupinazo, el cohete que indica el inicio oficial de las fiestas, provocando el estallido de júbilo de la muchedumbre reunida en la plaza.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 6 de Julio a las doce del mediodía miles de personas estallan en júbilo cuando suena el "Viva San Fermín, Gora San Fermín" y el Chupinazo desde el balcón del Ayuntamiento de Pamplona.
Why, it ruins the viewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
166 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.