ciclo de violencia oor Engels
ciclo de violencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cycle of abuse
cycle of battering
cycle of violence
El ciclo de violencia resultante de la guerra y el terrorismo es un inquietante fenómeno de nuestra era.
The cycle of violence resulting from war and terrorism is a troubling phenomenon of our time.
pattern of abuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El ciclo de violencia resultante de la guerra y el terrorismo es un inquietante fenómeno de nuestra era.
Well, that' s always funUN-2 UN-2
El plan de acción también aborda cómo romper el ciclo de violencia.
Okay, come onUN-2 UN-2
En verdad, la realización de operaciones con fines de asesinato amenaza con suscitar un renovado ciclo de violencia.
What' s wrong?UN-2 UN-2
¿Cómo rompes ese ciclo de violencia, si está tan grabado, es tan indeleble?
But you can' t kill them!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Israel lo ha cerrado durante largos períodos desde que estalló el ciclo de violencia, en septiembre de
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanMultiUn MultiUn
Un “ciclo de violencia” permite una explicación parcial.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Literature Literature
El ciclo de violencia debe terminar y es preciso evitar que siga aumentando el número de víctimas civiles.
He chooses to dieUN-2 UN-2
Nos preocupan profundamente los terribles acontecimientos y el ciclo de violencia que tienen lugar en la región
next appointmentMultiUn MultiUn
Nos preocupan profundamente los terribles acontecimientos y el ciclo de violencia que tienen lugar en la región.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationUN-2 UN-2
- Ciclo de violencia
I must keep you here until it' s doneUN-2 UN-2
Las medidas de seguridad por sí solas no bastan para detener el ciclo de violencia.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsConsilium EU Consilium EU
Mientras tal situación se mantenga, se repetirá inevitablemente el ciclo de violencia.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECUN-2 UN-2
El mismo viejo y estúpido ciclo de violencia.
No, that ' s his nicknameLiterature Literature
Los miembros del Consejo destacaron que debía detenerse inmediatamente el ciclo de violencia destructivo y peligroso.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersUN-2 UN-2
Tomamos nota de que el interés central recae sobre la prioridad inmediata de romper el ciclo de violencia
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upMultiUn MultiUn
El ciclo de violencia sobre el terreno agrava la situación humanitaria
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesMultiUn MultiUn
Chad corre el riesgo de caer presa del mismo ciclo de violencia.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryNews commentary News commentary
El ciclo de violencia en el Oriente Medio ha alcanzado nuevos niveles de intensidad en los últimos días.
I miss not hearing the pianoUN-2 UN-2
Sin embargo, a pesar de estas tragedias, el ciclo de violencia continuó.
You have no idea what you can do nowUN-2 UN-2
Juntos podemos romper el ciclo de violencia y pobreza en Costa Rica.
I know what junk isCommon crawl Common crawl
Pero al hacerlo, perpetuarían el horrible ciclo de violencia del Viejo Mundo.
There' s a thought- I should have a cigarLiterature Literature
¿Por qué el hombre no iba a poder romper el ciclo de violencia e inutilidad?
Are you a professional entertainer?Literature Literature
Para detener este ciclo de violencia... todos deben morir.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ciclo de violencia continúa solo hasta que alguien gana.
He' s not in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante los pasados meses, el ciclo de violencia sólo ha ganado impulso y vigor.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMUN-2 UN-2
4348 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.