ponerte el cinturón
cinturón oor Engels
cinturón
es
Accesorio de ropa, generalmente de cuero o tela gruesa, que se lleva alrededor de la cintura y se utiliza para sostener los pantalones y otros artículos de ropa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
belt
en
band worn around the waist
Permanezcan en sus asientos con sus cinturones de seguridad abrochados.
Remain in your seats with your seat belts fastened.
girdle
es
Banda que abarca la cintura, especialmente, una en la parte superior de los pantalones, faldas, etc.
en
The band which encompasses the waist; esp., one on the upper part of breeches, trousers, pantaloons, skirts, or the like.
No, un velo blanco y un cinturón azul.
No, a white veil and a blue girdle.
sash
es
Banda que abarca la cintura, especialmente, una en la parte superior de los pantalones, faldas, etc.
en
The band which encompasses the waist; esp., one on the upper part of breeches, trousers, pantaloons, skirts, or the like.
El día en que me volví su discípulo él mismo me ató el cinturón.
The day I became a disciple, he tied the sash himself.
En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
strap · waistband · cord · cincture · waist · band · rope · girth · strip · stripe · circle · gun belt · ring · waistcloth · harness · swath · chain · knock · bang · chatelaine · obi · beltway · bash · smash · belt highway · fender belting · girdle(zono1) · leather strap · orbital motorway · pudding fender · ring road · safety harness · town wall · waist-belt · weight belt · weight-belt · weight-lifter's belt · weight-lifting belt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cinturón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
belt armor
en
armor applied to a warship's hull
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
belt
belt
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El presente Reglamento se aplica a los anclajes de los cinturones de seguridad destinados a los ocupantes adultos de los asientos, orientados en el sentido de la marcha o en sentido contrario a la marcha, de los vehículos de las categorías M y N
You' re on your ownoj4 oj4
La organización había otorgado permiso a Parker para pelear contra Ruiz por su cinturón con su comité de campeonato votando por unanimidad a favor de la pelea por el título.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideWikiMatrix WikiMatrix
ENSAYO DINÁMICO POR EL QUE PUEDE OPTARSE EN LUGAR DEL ENSAYO ESTÁTICO DE RESISTENCIA DE LOS ANCLAJES DE LOS CINTURONES DE SEGURIDAD
But then I remembered something Carlyle saidEurLex-2 EurLex-2
Gemma hizo lo mismo y yo saqué la linterna de mi cinturón.
where'd you get the scratches?Literature Literature
Me has dado un cinturón nuevo con una bonita hebilla, y eso ha sido genial.
Hey, Father, thank you for comingLiterature Literature
Hasta que el sistema de homologación comunitario se extienda a todas las categorías de vehículos, en beneficio de la seguridad vial conviene instalar en los vehículos pertenecientes a las categorías diferentes de la M1 asientos y anclajes de asientos compatibles con la instalación de anclajes de cinturones de seguridad.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meEurLex-2 EurLex-2
Bolsos, carteras, monederos, calzados, cinturones (vestimenta)
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moretmClass tmClass
Cinturones y soportes para después de una operación
I put that down theretmClass tmClass
La recopilación, en beneficio de terceros, de una variedad de artículos en concreto prendas de vestir, zapatos, zapatillas de deporte, llaveros de aro, gorros, juguetes de peluche, bolsas, cinturones, paraguas, plumas, lápices, tazas altas, gafas, prismáticos, acolladores, carteras, accesorios del interior de coches, pegatinas, imanes, delantales, toallas
There' d be eight others lefttmClass tmClass
Cuando se use un cinturón de seguridad homologado para adulto para afianzar el sistema de retención para niños, deberá precisarse la categoría del cinturón de seguridad para adulto a emplear, por ejemplo un cinturón abdominal estático.
What' s gotten into you?EurLex-2 EurLex-2
Sacó un cartucho de su cinturón canana y volvió a abrir su cuchillo Barlow.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkLiterature Literature
¿Funcionan los faros, los limpiaparabrisas, el claxon, los cinturones de seguridad y las ventanillas?
Can we get a picture of this please?jw2019 jw2019
La iniciativa «Cinturón Verde Europeo» consiste en una red ecológica que va del Mar de Barents al Mar Negro.
When your anna is coming?EurLex-2 EurLex-2
Servicios de venta al por menor, al por mayor, en línea, por correspondencia de: vestidos, calzado, sombrerería, cinturones, gafas graduadas, prismáticos, casquillos, relojes, mochilas, bolsos, riñoneras, artículos de gimnasia y deporte, velas, cuchillería, sacos de dormir, colchón, tiendas de campaña, cantimploras, sillas para niños, correaje, kit para limpiar armas, reclamos para animales, correas de perros y collares de perros, GPS y DVD
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner hertmClass tmClass
Colin trepó a su asiento, se abrochó el cinturón y dijo: —Despiértame en Cambridge.
Wait.. take thisLiterature Literature
El cinturón ha dado positivo por plomo.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Parece que después de la paliza, alguien lo colgó de una cañería con su propio cinturón.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.Literature Literature
Número y ubicación de los cinturones de seguridad y los sistemas de retención y asientos en los que pueden utilizarse; rellenar el cuadro siguiente:
I guess Charlie' s staying for dinnerEuroParl2021 EuroParl2021
Su oponente era más recia y pesada, pero ambas llevaban cinturones negros con nudos de gravedad lunar.
Barbed wire, of iron or steelLiterature Literature
¿Puedes colgarte de mi cinturón?
That lying bitch!Literature Literature
El Emperador procede a azotar al Príncipe Yu hasta la muerte usando su cinturón.
You' re in a hospitalWikiMatrix WikiMatrix
La Comisión llega a la conclusión de que, aunque es probable que las luces de circulación diurna constituyan una medida de seguridad vial rentable, no será tan significativa como las ventajas que pueden obtenerse, por ejemplo, de la reducción de los límites de velocidad o de alcoholemia, o de una mayor utilización de los cinturones de seguridad.
There' s my tournament to finishEurLex-2 EurLex-2
Gracias a Dios que llevaban cinturones de seguridad.
Class valedictorianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las manos de Natalie temblaban mucho cuando cogió el pesado cinturón de C-4.
Jesus, what happened to your sneaker?Literature Literature
Las medidas consistieron en la creación de una barrera libre de cualquier árbol hospedador de dicho nematodo, es decir, un «cinturón de tala total».
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.