ponerte el cinturón oor Engels
ponerte el cinturón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
put on your seat belt
Deberías ponerte el cinturón de seguridad.
I really think you should put on your seat belt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Te importaría ponerte el cinturón?
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No olvides ponerte el cinturón de seguridad.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No olvides ponerte el cinturón.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedes ponerte el cinturón, por favor?
Praise Jesus, this woman is injuredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Necesitarás ponerte el cinturón de seguridad!
How' d you deal with shit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Perdona, cariño, pero necesito que vuelvas a ponerte el cinturón de seguridad.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagLiterature Literature
Tienes que ponerte el cinturón.
How did we meet, you ask?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que ponerte el cinturón de seguridad.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tienes que ponerte el cinturón?
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No olvides ponerte el cinturón.
I' m saying, play with meLiterature Literature
Tal vez quieras ponerte el cinturón, Valco.
I' m kidding, honey.We managedLiterature Literature
te importaría ponerte el cinturón?
His wh-- His what?opensubtitles2 opensubtitles2
Deberías ponerte el cinturón.
It' s more like thinking inside the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrías ponerte el cinturón?
Maybe we should start by reading the adaptationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuelve a ponerte el cinturón.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres ponerte el cinturón de seguridad?
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutton, sé que es una limusina, pero puede que quieras ponerte el cinturón.
Why didn' t you answer my letters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Estarías dispuesto a ponerte el cinturón la próxima vez?
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanopensubtitles2 opensubtitles2
De acuerdo, vamos a ponerte el cinturón por seguridad.
You' re travelling alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si te preocupa la seguridad, harías bien en seguir mi ejemplo y ponerte el cinturón.
Well, there' s no face.So?Literature Literature
Tienes que ponerte el cinturón...
You try mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, vamos a ponerte el cinturón.
Father, I finally found youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al asiento delantero («No te olvides de ponerte el cinturón...») y rumbo a casa.
Polarize the hull platingLiterature Literature
¿Estarías dispuesto a ponerte el cinturón la próxima vez?
You' re not unreliableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a ponerte el cinturón de seguridad.
ThoroughlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.