para poner la comida en la mesa necesitas
to put the food on the table you need
pones en la mesa oor Engels
pones en la mesa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you put on the table
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Por favor, pon en la mesa el florero con las flores, y la mantequillera”, le dijo su madre.
I think I knowLDS LDS
—No, mejor un centro, uno grande; y lo pones en la mesa, debajo de donde está ella.
I think this is going greatLiterature Literature
Ahora mismo te pones en la mesa como tu hermano.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.Literature Literature
¿Qué pones en la mesa que los demás no?
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesLiterature Literature
—Y ahora —prosiguió Bruce—, de pronto pones en la mesa todas estas iniciativas nuevas.
Remember, you' re always welcomeLiterature Literature
Trae vino y pon en la mesa un plato de comida.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inLiterature Literature
La pones en la mesa y comes.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Por qué no lo pones en la mesa de la cocina?
Have you heard of the cats of Candia?Literature Literature
Estoy harto de las cenas que pones en la mesa, porque siempre tienes prisa para irte a otro lugar.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?Literature Literature
Adolph te ha traído un artilugio que da asco, lo pones en la mesa y miras cómo vomitan las chicas.
I' il see about thatLiterature Literature
La próxima vez pon flores en la mesa o algo así.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pon la gorra en la mesa con la insignia hacia Khabako.
I didn' t decideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pon la mano en la mesa.
" Too long " is bad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disparame o pon la pistola en la mesa.
Toby.Come quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pon la bioprótesis en la mesa.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pon la rana en la mesa.
Yeah, well, they won' t be living much longerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Pon la cara en la mesa!
The animal should not be over-hydrated prior to administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás por perder con todas las de la ley... pon la bola en la mesa y paga ahora, hermano.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a newvision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un plato con clip que le pones a una taza, así pones la taza en la mesa, sin tener que decir, " ¿dónde está el plato? "
My back has bigger breasts than youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pon eso en la mesa, sirve la sopa y di al cocinero que haga lo que pueda.
There has been some discussion ofLiterature Literature
Pon plata en la mesa y a ver qué tal se te da este juego.
I' il be crazed if she decides not to look at mewith those eyesLiterature Literature
Pon ésto en la mesa. Me hiciste traer estas cosas.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesQED QED
Benjy, pon esto en la mesa, por favor?
Mira...Espera hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú... pon eso en la mesa de operaciones, y amárralo bien
Now show me what you' ve gotopensubtitles2 opensubtitles2
Lisette, pon eso en la mesa
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina......Friendof Godopensubtitles2 opensubtitles2
400 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.