clareá oor Engels
clareá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of clarear.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿A qué hora clarea?
Throw it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo distinguir una especie de banda que clarea bajo las estrellas
I' m gonna have my best friend back!Literature Literature
La cosechadora forestal HARVERI objeto de la medida adoptada por las autoridades finlandesas es una cosechadora de pequeño tamaño para labores de clareo forestal
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashoj4 oj4
El sol no ha salido todavía, pero el cielo clarea, y no tardará en haber luz.
What' s going on between you and Chuck?Literature Literature
En verdad creía y esperaba que mi descubrimiento cambiara la práctica silvicola, de clareos y uso de herbicidas a métodos más holísticos y sustentables, métodos más baratos y prácticos.
What are you doing?ted2019 ted2019
los costes para la creación de los sistemas agroforestales mediante la transformación de los bosques o de otras superficies forestales existentes, incluidos los costes de tala, clareo y poda de los árboles y de protección contra los animales de pasto;
You guys get startedEurLex-2 EurLex-2
La denominación «Clarea» debe acompañarse obligatoriamente de la mención «producida en ...» seguida del nombre del Estado miembro de producción o de una región más pequeña excepto si se produce en España.
You need oneEurLex-2 EurLex-2
los costes para la transformación de los bosques o de otras superficies forestales existentes, incluidos los costes de tala, clareo y poda de los árboles y de protección contra los animales de pasto;
Did you know about Formitz?Eurlex2019 Eurlex2019
La denominación «Clarea» puede sustituir a la denominación «bebida aromatizada a base de vino» únicamente en el caso en que la bebida haya sido elaborada en España.
But I' m not gonna tell himEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, también clarea mucho antes de las seis.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentLiterature Literature
El término «Clarea» podrá sustituir a la denominación de venta «bebida aromatizada a base de vino» únicamente en el caso en que la bebida haya sido elaborada en España.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsnot-set not-set
excepto sangría, clarea y zurra
We have to go back.No. I won' t leave themEuroParl2021 EuroParl2021
El Tribunal constató que solo una mínima parte de los proyectos fiscalizados aumentaron el valor económico de los bosques, bien mediante un incremento del valor del terreno ( construcción de caminos y pistas forestales ) o del valor de la masa forestal ( operaciones silvícolas como la poda y el clareo ).
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?elitreca-2022 elitreca-2022
Hace frío, el cielo clarea y se cubre sin cesar; repentinas ventiscas de nieve producen breves tormentas.
I' il go get the carLiterature Literature
La descripción «Clarea» podrá utilizarse como denominación de venta únicamente cuando el producto se haya producido en España.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameEurLex-2 EurLex-2
En el mundo clarea la aurora de una nueva era, brillante en muchos aspectos: la ciencia y la tecnología; la literatura, el arte y la creatividad; el trabajo, la producción y una riqueza sin precedentes; la libertad de pensamiento y de opinión y la libertad de organizar los asuntos de la vida; el papel que desempeñan todos los individuos, hombres y mujeres, al determinar el futuro de sus comunidades, trabajando todos para crear un paraíso en la Tierra y tratar de superar la imaginación haciéndola realidad
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningMultiUn MultiUn
¿Incluye la medida ayuda para la plantación, tala, clareo y poda de árboles y vegetación de otro tipo [punto VII.C.a)]?
I' il see you in another life... when we are both catsEurLex-2 EurLex-2
De hecho, muchos plantones injertados se someten a un clareo paulatino para garantizar una distribución idónea de los árboles en el terreno, condición indispensable para obtener una buena fructificación.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se mira en el espejo y ve que el pelo le clarea y la tez se le apaga.
I' m only telling you, okay?Literature Literature
13 | Clareo de plantaciones de pino negro de aproximadamente 50 años para favorecer la regeneración natural con especies frondosas; adquisición de maquinaria (excavadora, troceadora y hendidora) | 6,47 | 99509,57 | 57121,65 | 25133,53 | Sí |
We need to figure out our weapon situationEurLex-2 EurLex-2
Sólo seguí al águila hasta que el cielo clareo, y el fuego quedaba tras de mí.
Where is the child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando clareó recorrimos de nuevo los ciento diez kilómetros de desierto hasta el hotel boutique.
Keep our heads down with an occasional shellLiterature Literature
Claree, ¿por qué no hacemos un trato con tu gente?
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Literature Literature
Clarea más fuerte ahora.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.