residuo procedente de la clausura de instalaciones
clausurad oor Engels
clausurad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of clausurar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of clausurar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tomando nota de la propuesta clausura y reasignación de cuatro instalaciones de la Marina de los Estados Unidos en Guam, y de la solicitud de que se establezca un período de transición para transformar algunas de las instalaciones clausuradas en empresas comerciales
We don’ t have to do whatever the fuck they say!MultiUn MultiUn
El periódico Euskaldunon Egunkaria, el único del mundo editado en euskera, fue clausurado la semana pasada por orden de la Audiencia Nacional, un tribunal especial con sede en Madrid que trata los asuntos relacionados con los delitos más graves.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningEurLex-2 EurLex-2
El Estado parte debe rehabilitar a las ONG que fueron clausuradas ilícitamente y debe abstenerse de imponer restricciones desproporcionadas o discriminatorias a la libertad de asociación.
It' s under the mat.- Come onUN-2 UN-2
En los niveles superiores todavía quedan sitios peligrosos, pero la mayoría también han quedado clausurados.
We get married in the morningLiterature Literature
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivo
It' s pretty wildoj4 oj4
Quiero este lugar clausurado.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El grupo II, integrado por 18 inspectores, salió del Hotel Canal de Bagdad a las 8.00 horas y se dirigió al emplazamiento de la planta Al-Muthanna, ya clausurada, que se encuentra 120 kilómetros al norte de Bagdad.
Who has made us outsiders?UN-2 UN-2
Desde septiembre de 2001 varias instituciones benéficas de los Estados Unidos han sido clausuradas por las leyes contra la financiación del terrorismo.
Employers’ contributions payable to the CommissionUN-2 UN-2
En la actualidad, las 4 unidades han sido clausuradas y los cuatro reactores se han vaciado de combustible.
straight flushEurLex-2 EurLex-2
La Presidenta declara clausurado el # ° período de sesiones
Number of Annexes #.Issuing authorityMultiUn MultiUn
Una subcultura de meterse sigilosamente en edificios en ruinas, propiedades clausuradas y ruinas urbanas.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorLiterature Literature
Tras el habitual intercambio de cortesías, el Presidente declara clausurado el 43o período de sesiones.
Lost his dad, you said, in the war?UN-2 UN-2
Durante la Revolución francesa, el convento fue clausurado, motivo por el cual las monjas aceptaron la hospitalidad de los Benedictinos del Calvario en Quimper.
number of vessels modernisedWikiMatrix WikiMatrix
Si bien el Grupo de Trabajo tomó nota de las reiteradas objeciones a que se admitiera el principio de una aplicación extensiva del régimen de la convención, se reconoció que el Grupo de Trabajo no podía dar por clausurado el examen de esta cuestión en la fase actual de los trabajos, por lo que convendría prever ambas posibilidades en toda versión revisada del proyecto de convención que se sometiera al futuro examen del Grupo de Trabajo.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmUN-2 UN-2
La reunión fue clausurada el 17 de abril de 2009 a las 13.30 horas por los Copresidentes del Grupo Directivo Especial, que dieron las gracias a todos los miembros del Grupo Directivo, del Grupo de Expertos y de la secretaría por su cooperación y sus aportaciones excepcionales.
Your protégé erred by ignoring my orderUN-2 UN-2
Tras el habitual intercambio de cortesías, declaró clausurado el período de sesiones a las 12.30 horas del jueves 5 de febrero de 2004.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
Dado que el Presidente dimitió inmediatamente después del período de sesiones del Grupo de Trabajo Intergubernamental, los coordinadores regionales se reunieron en tres ocasiones, teniendo en cuenta los siguientes hechos: a) que el Consejo de Derechos Humanos, en su decisión # recomendó que durante el quinto período de sesiones del Grupo de Trabajo Intergubernamental se diesen por concluidos y clausurados los debates y deliberaciones sobre la cuestión de las normas internacionales complementarias; b) que el Grupo no tiene un Presidente que dirija sus tareas; y c) que se espera que aporte su contribución a la Conferencia de Examen de Durban
Who is he?- You shot him in his knees, that guyMultiUn MultiUn
Al final de 2007, el programa Eurotech fue clausurado definitivamente.
The beans smell delicious, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Podrá también considerarse inversión inicial la adquisición de los activos directamente vinculados a un establecimiento, siempre y cuando este haya sido clausurado, o lo hubiera sido de no haberse adquirido, y el comprador sea un inversor independiente
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.oj4 oj4
Con el propósito de evitar más derramamiento de sangre hindú-musulmana, el Estado había clausurado la mezquita de Babar.
Looks like a couple of the hatches have sprungLiterature Literature
La determinación de esas necesidades adicionales sigue a un amplio examen de los recursos existentes relacionados y no relacionados con puestos, la redistribución de recursos en apoyo de misiones clausuradas y/o en disminución y cambios en la complejidad de las misiones.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .UN-2 UN-2
Por "fase de clausura" se entiende la fase que sigue a la fase operacional; comprende el período que comienza cuando cesa definitivamente la inyección de dióxido de carbono y termina cuando el emplazamiento de almacenamiento geológico ha sido clausurado.
What floor?- The thirdUN-2 UN-2
Tras un intercambio de cortesías, la Presidenta declara clausurado el 42o período de sesiones.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsUN-2 UN-2
En el período que se examina, el número de órganos de prensa clausurados directamente por agentes de seguridad del Gobierno disminuyó en cierta medida.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toUN-2 UN-2
A continuación, la Presidenta declara clausurado el 28° período de sesiones del Comité.
We lost the war because the Russians betrayed our trustUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.