clavija maestra oor Engels

clavija maestra

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

kingpin

naamwoord

kingbolt

naamwoord

swivel pin

naamwoord

voorbeelde

Para el filósofo, la muerte es simplemente la clavija maestra que une el plano material con el plano divino.
For the philosopher, death is simply the peg which joins the material plane to the diving plane.

a: Remolques/cargadores de plataforma baja (de # metros de altura o menos) con capacidad de carga de # toneladas métricas o más; ancho de la plataforma de # metros o más, incluso los vehículos con cualquier extensión totalmente desplegada; clavija maestra de # pulgadas o más # o más ejes y neumáticos de tamaño # x # o más
a: Low-bed trailers/loaders (height of # m or less) with a payload capacity of # or greater; bed width of # metres or more, including those vehicles with any extenders fully deployed; kingpin of # inches or greater # or more axles; and tyre size of # x # or greater

Cerraduras, cierres de seguridad y productos de cerradura, también incluyendo cajas de cerraduras, cilindros de cerradura, hembras (cerraduras), llaves y llaves ciegas, pestillos, pestillos de cerraduras, cerrojos de puertas, cerraduras de mortaja, candados, cierres de candados, cadenas de seguridad, llaveros, cajas, placas de identidad, cerraduras de clavija maestra, cerraduras de enganche de remolque
Locks, security locks and lock goods, also including lock cases, lock cylinders, striking plates, keys and key blanks, bolts, locks bolts, door bolts, mortise locks, padlocks, padlock hasps, safety chanes, key rings, boxes, identify plates, king-pint locks, trailer hitch locks, shipment container locks

Cerraduras, pestillos de cerraduras, cerrojos de puertas, cerraduras de mortaja, candados, llaves de cerradura y piezas brutas para llaves de cerradura, pestillos, cierres de candados, cilindros de cerradura, cadenas de seguridad, llaveros, cajas, placas de identidad, cerraduras de clavija maestra, cerraduras de enganche de cola, cerraduras de contenedores de embarque y sus partes, todos los dispositivos mencionados no son eléctricos y están hechos de metal, de la clase internacional 6
Locks, locks bolts, door bolts, mortise locks, padlocks, keys for locks, and blanks for keys for locks, bolts, padlocks hasps, lock cylinders, safety chains, key rings, boxes, identity plates, king-pin locks, trailer hitch locks, shipment container locks, and part therefore, all of the foregoing being non-electric and made of metal, in International Class 6

El Rockefeller y Onassis, ambos de las clavijas maestras Illuminati.
Rockefeller and Onassis, both of the working ankles Illuminati.

Los cilindros delanteros funcionan como clavijas maestras de dirección, para facilidad de maniobras y menor mantenimiento.
Front cylinders act as steering kingpins, for maneuverability and reduced maintenance.

RUTH CLAVIJO, maestra de escuela en la ciudad de Medellín, asesinada en la misma ciudad, el día 7 de septiembre.
RUTH CLAVIJO, a school teacher in Medellín, was murdered there on September 7.

Cubre la clavija maestra con un tubo de acero que evita en forma eficaz la conexión de un remolque de camioneta, remolque de plataforma o chasis a un remolcador.
King Pin Lock Covers king pin with a steel tube that effectively prevents hook up of a van trailer, flatbed or chassis to tractor.

Maestro, Set Cordal y 4 clavijas Ébano Chelo Maestro, Set Cordal y 4 clavijas Ébano Chelo
71,90 € Maestro, Cello Ebony Tailpiece and 4 Pegs Maestro, Cello Ebony Tailpiece and 4 Pegs

Los cilindros delanteros con ruedilla y combadura preestablecidas están montados en el bastidor y funcionan como clavijas maestras de dirección para entregar un radio de giro ajustado con excelente maniobrabilidad y bajo mantenimiento.
Front cylinders with preset caster and camber are mounted to the frame and serve as steering kingpins for a tight turning radius with excellent maneuverability and low maintenance. Rear.

Cierre con clavija maestra Cubre la clavija maestra con un tubo de acero que evita en forma eficaz la conexión de un remolque de camioneta, remolque de plataforma o chasis a un remolcador.
One-time installation. King Pin Lock Covers king pin with a steel tube that effectively prevents hook up of a van trailer, flatbed or chassis to tractor.

También fue inusual para una guitarra en tener una relación asimétrica ("offset") del cuerpo, un diapasón de arce, un perno en el cuello, una nueva configuración de control consistente en un control de volumen y tono para cada pastilla, así como un control maestro de volumen, y las tradicionales clavijas laterales.
It was also unusual for a semi-hollow guitar in having an asymmetrical ("offset") body, a maple fretboard, a bolt-on neck, a novel control configuration consisting of a volume and tone control for each pickup as well as a master volume control, and Fender's traditional six-on-a-side tuning pegs.

Delanteros: los cilindros delanteros con ruedillas y combadura preestablecidas están montados en el bastidor y funcionan como clavijas maestras de dirección para proporcionar un radio de giro ajustado con una excelente maniobrabilidad y un bajo mantenimiento.
Front – Front cylinders with preset caster and camber are mounted on the frame and serve as steering kingpins for a tight turning radius with excellent maneuverability and low maintenance.

Delanteros: los cilindros delanteros con ruedillas y combadura preestablecidas están montados en el bastidor y funcionan como clavijas maestras de dirección para proporcionar un radio de giro ajustado con una excelente maniobrabilidad y un bajo mantenimiento.
Front. Front cylinders with preset caster and camber are mounted to the frame and serve as steering kingpins for a tight turning radius with excellent maneuverability and low maintenance.

Delanteros: los cilindros delanteros con ruedillas y combadura preestablecidas están montados en el bastidor y funcionan como clavijas maestras de los esfuerzos de doblamiento y torsión causados por los caminos de acarreo irregulares y duros, en lugar de transmitirlos al bastidor principal.
Front – Front cylinders with preset caster and camber are mounted on the frame and serve as steering kingpins for a tight turning radius with excellent maneuverability and low maintenance. Rear – Rear cylinders allow oscillation and absorb bending and twisting stresses caused by uneven and rough haul roads rather than transmitting them to the main frame.

Correas de ventiladores para motores piezas de trenes de aterrizaje para tractores de oruga, en concreto, bandas, estructuras de bandas, ruedas dentadas, poleas locas frontales, rodillos de banda, rodillos de transportador, zapata de banda, enlaces de banda, enlaces maestros, casquillos de banda, casquillos maestros, correas de zapata, tuercas de zapata, clavijas de banda y clavijas patronas
Fan belts for motors and engines undercarriage parts for crawler tractors, namely, tracks, track frames, sprocket wheels, front idlers, track rollers, carrier rollers, track shoe, track links, master links, track bushings, master bushings, shoe belts, shoe nuts, track pins, and master pins

Brocas, manguitos para broca, pernos fijadores del divisor, manguitos para los mismos, clavijas de articulación, taladros, alisadores, lijadoras, pistolas de aire, soportes de manguitos y máquinas de perforación, todos para convertir un modelo maestro dental en troqueles separables
Pins, pin sleeves, index pins, index pin sleeves, articulating pins, drills, reamers, sanders, air blow guns, sleeve holders and drilling machines, all for converting a dental master model into removable dies

Los Grupos de Anclaje 11:11 sirven a un propósito muy vital, son como las clavijas que anclan y sostienen totalmente al Cilindro Maestro.
A direct infusion of the new energies are sent from the Master Cylinder to the 11:11 Anchor Groups who anchor them all over the world.

Para producir vibraciones controladas en la piel, los investigadores modificaron las agujas de corte utilizadas para hacer las grabaciones maestras de audio, o las finas clavijas conectadas a los altavoces de audio.
To produce controlled vibrations on the skin, researchers modified the cutting needles used to make the masters for audio recordings, or attached fine pins to audio speakers.

Cuelgue la obra maestra para que se seque, es posible en el baño, colocándola con una clavija de ropa.
Hang the masterpiece to dry it is possible in the bath, attaching it with a clothes peg.

Únase a los maestros de Peggle en una aventura de dreamtime de alter egos y acción haciendo estallar la clavija.
Join the Peggle Masters on a dreamtime adventure of alter egos and peg-popping action.

Muchos discos duros internos contienen clavijas de puente que debe acoplar para designar un disco duro como principal (maestro) para instalar Windows o como secundario (subordinado) para almacenar programas y archivos.
Many internal hard disks contain jumper pins that you must set to designate a hard disk as a primary (master) disk where you install Windows or as a secondary (subordinate) disk where you store programs and files.

Álvaro Sanz Clavijo tiene la suerte de conocer la cocina a los quince años de la mano de su gran maestro Salvador Gallego (* Michelín).
Álvaro Sanz Clavijo is fortunate to know the kitchen at fifteen by the hand of his great teacher Salvador Gallego (* Michelín).

Un bloqueo con llave maestra es una variación del bloqueo del tumbador de clavija que permite que la cerradura se abra con dos (o más) llaves diferentes. Este tipo se usa a menudo para cerrar puertas en edificios comerciales con varios inquilinos,...
A master keyed lock is a variation of the pin tumbler lock that allows the lock to be opened with two or more different keys This type is often used for doorlocks in commercial buildings with multiple tenants such as office buildings hotels and...

Álvaro Sanz Clavijo (Madrid 1983) tiene la suerte de conocer la cocina a los quince años de la mano de su gran maestro Salvador Gallego (* Michelín).
Álvaro Sanz Clavijo (Madrid 1983) was fortunate enough to study cooking at fifteen years old with his great teacher, Salvador Gallego (Michelin *).