cocías
cociendo oor Engels
cociendo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of cocer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A quién le importaba la tormenta de fuera, ¿qué era lo que se estaba cociendo a su alrededor en ese preciso momento?
That' s awful!Literature Literature
Te estás cociendo aquí abajo.
Buy a sports carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pacele se elabora cociendo primero la cabeza entera (para ablandar la carne y hacer más fácil el desuello) y entonces retirando toda la carne y resto de tejido de ella.
Something that never should' ve been there in the first placeWikiMatrix WikiMatrix
No, lo que pasa es que se está cociendo una crisis doméstica.
Vacating his seat on Foreign RelationsLiterature Literature
No se atrevía a telefonear a Con Ed para preguntarles directamente qué se estaba cociendo.
But my light didn' t go onLiterature Literature
Dime, Roy, ¿se está cociendo algún otro escándalo del que yo debería estar enterado?
Why would you think that ILiterature Literature
El mundo se iba al infierno en una cesta galáctica, y Jenna Karas estaba cociendo koláce.
Take him to the dungeon!Literature Literature
Los pacientes se estaban cociendo en sus propio jugo microbiano.
And I can' t do doomed again right nowLiterature Literature
Puede que se limitara a seguirme para ver si se estaba cociendo algo.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set outin this RegulationLiterature Literature
—Aquí se está cociendo algo —le dije a Primavera—, algo muy raro.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityLiterature Literature
Robin sospechó que allí se estaba cociendo un matrimonio.
What are you going to do?Literature Literature
Ciertas partes de la medina están llenas del olor penetrante de estos fuegos de carbón vegetal y de la carne que se está cociendo, por lo general de corazón o de hígado.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handjw2019 jw2019
Aqui se esta cociendo algo
Please, master, don' t send me awayopensubtitles2 opensubtitles2
Él la vertió y empezó a cortar la carne y a añadirla a las gachas que se estaban cociendo en una olla sobre la parrilla.
Forgive rohan his prideLiterature Literature
Mientras se estaba cociendo una competición entre Mouse y Donna...
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nos reuníamos todos aquí, tal vez lo que se estaba cociendo saldría a la luz allí donde pudiera verlo y entenderlo.
there' s only time for one of you to surviveLiterature Literature
Es una demanda colectiva que se está cociendo en Flint por la contaminación del agua.
I don' t believe itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Aquí también se está cociendo algo.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyLiterature Literature
Deja cociendo la bechamel unos minutos, removiéndola de vez en cuando para que no se pegue.
his grace the duke and his beautiful new duchessCommon crawl Common crawl
No tenía ni idea de lo que pasaba, pero no dudaba de que se estaba cociendo algo.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyLiterature Literature
Era brillante y dorado, un poco ondulado y rizado por el agua salada en que se había estado cociendo toda la semana.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?Literature Literature
Pero estamos a media tarde y no hay nadie cociendo pan.
Where you been so long, do you like girls?Literature Literature
Pero justo por debajo de la superficie se estaban cociendo problemas.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IILiterature Literature
La luz del sol, ardiente, dorada y uniforme, envolvía todas las cosas, cociendo la vida del amplio bulevar.
No one could tell it was meLiterature Literature
—No sé por qué —intervino Julia—, pero por una razón u otra, intuí que se estaba cociendo algo más.
He' s got this made- up mind about cars and graduationLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.