cocinándose oor Engels
cocinándose
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]cocinar[/i], cocinando and the pronoun se.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La habitación tenía un olor cálido y dulce, a algo orgánico y a comida cocinándose.
Oh, look at those titsLiterature Literature
Durante algunas semanas siempre parecía estar cocinándose un nuevo plan.
Go home, Cliff, wherever that might beLiterature Literature
La comida que estaba cocinándose, fuera cual fuese, hizo que me sintiera famélica.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaLiterature Literature
Si incluso Pepe sabía que había algo cocinándose, ¿entonces seguramente el Viejo Sam lo sabría también?
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.Literature Literature
Fue entonces cuando notó aroma de comida cocinándose, y eso casi hizo que se le doblaran las rodillas.
I don' t think you got the plums, boyLiterature Literature
El aroma del pan casero cocinándose en el horno y su sabor distintivo son cosas que no pueden igualar los productos comerciales.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with mejw2019 jw2019
Hay olor a empanadas cocinándose.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardLiterature Literature
¿Por qué no hay nada cocinándose?
This shirt' s fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, ahí estaba al fin la pregunta que había estado cocinándose.
Combating racism and xenophobiaLiterature Literature
Después de que los tomates estén cocinándose durante una hora aproximadamente, añadiremos la infusión.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualLiterature Literature
Incluso desde aquí puedo escuchar la fiesta furiosa, y puedo oler comida cocinándose.
Sorry we never knew youLiterature Literature
Ya estaba cocinándose en el jacuzzi cuando Bernard y Justin fueron atacados.
and a new wing for the orphanageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El chisporroteo era alto y el viento llevó el olor del carbón y la carne cocinándose a sus fosasnasales.
What the fuck, Paulie?Literature Literature
De acuerdo, el papavovo está oficialmente cocinándose.
I understand the point that is being madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedes sentir tu cerebro cocinándose dentro del cráneo?
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doLiterature Literature
El olor de carne cocinándose en las grandes ollas de hierro negro bastaba para revolverle el estómago.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?Literature Literature
Siempre hay algo cocinándose.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Huelo algo cocinándose que seguro que está delicioso.
Is it two o' clock already?Literature Literature
Les llegó el olor a comida cocinándose, pero Nawaz no les invitó a comer.
They run offLiterature Literature
Y había otra guerra cocinándose cerca de casa.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La comida seguía cocinándose y compartiéndose alrededor del fuego, pero existía la posibilidad de comer en privado.
He won' t say noLiterature Literature
Tenemos una pequeña reunión familiar cocinándose aquí, ¿eh?
Her mother comes here every yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tampoco querrás que en este lugar te llegue el aroma del café recién hecho o de la comida cocinándose.
Just... st continue to breathe baby!Literature Literature
Cocinándose en sus propios jugos, con el calor que emergía del techo y el sudor que corría por sus cuerpos.
This shirt' s fineLiterature Literature
He visto extensiones de Desierto cocinándose al sol.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.