codiciás oor Engels
codiciás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of codiciar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También las prácticas insensatas, la codicia comercial, la falta de instrucciones al público y la indiferencia han producido una situación espantosa.
Might not be what you' re used to, but it' s goodjw2019 jw2019
Los funcionarios aldebaranos demostraban una codicia que uno normalmente no asociaba con una ascendencia vegetal.
Well, your head ain' t made of straw, you knowLiterature Literature
Reinhardt condenó rotundamente a sus colegas artistas por sucumbir a las tentaciones de la codicia y la ambición.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originLiterature Literature
Asintió, recobrando parte de su codicia.
I' d almost forgotten what your eyes look likeLiterature Literature
La codicia clarifica, desbroza y captura la esencia del espíritu de la evolución.
You did a fine job, majorLiterature Literature
Ari argüía que la codicia podía echar a perder todo el plan.
Look, I' m sorryLiterature Literature
Nuestra razón sólo obra hasta el punto en que no esté sofocada por la codicia.
I guess I could call a taxiLiterature Literature
Está motivado principalmente por su codicia, hambre y ambición.
I bought it in JapanWikiMatrix WikiMatrix
Otrora fui como tú: un esclavo de la carne, nacido en una época de codicia y corrupción.
Give it back to me!Literature Literature
Existe una red de codicia, maldad y opresión, todo aquello contra lo que luchamos en la guerra.
Ask her what' s wrong, she picks a fightLiterature Literature
Sobre todo si se trata de una muerte reciente, con el dolor —o la codicia— todavía frescas.
I haven' t seen her since the warLiterature Literature
Estamos en una espiral acelerada de cambio climático que no resistirá la codicia insostenible
It would make me a party to... a murderMultiUn MultiUn
Arrastrado por sus pasiones, sus codicias y sus fobias, el horizonte de sus esperanzas retrocede indefinidamente.
Guess who' s a broken man?Literature Literature
A veces, Pam se burlaba de él y trataba de enseñarle a manejar los hilos de la codicia y el éxito.
And thank you from the bottom of my neck on downLiterature Literature
Pero la apatía a ese peligro, una apatía arraigada en el egoísmo humano, “codicia voluntariosa,” ha impedido todo alto verdadero o hasta un retardo en el desarrollo tecnológico de nuevos aparatos y productos químicos.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.Justjw2019 jw2019
El espíritu de codicia invierte fuerte en el amor/pasión y lo es para atraer o rescatar no solo a los rebeldes que dejaran su reino, como también para plantar y realizar casamientos a que generen hijos para la destrucción.
I was thinking of when I leaveCommon crawl Common crawl
Curtis había tenido la esperanza de que la codicia le infundiera coraje, si no lo hacía el odio a sus jefes.
I was in the navy up untilLiterature Literature
Nunca sabría si fue la codicia o la abnegación lo que movió mi mano.
You' re a good singerLiterature Literature
Sí, todo es codicia en el mundo ahora, todo son mentiras, farsas y corrupción.
How' d you like to manage me, Corkle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un día alguien codicia la escoba del prójimo, y al día siguiente ayuna y se pone guisantes en los zapatos.
People count on usLiterature Literature
Las frecuencias liberadas por el fin de la televisión analógica gracias a los progresos a que ha dado lugar la digitalización, comúnmente denominadas «dividendo digital», tienen una gran importancia económica y suscitan numerosas codicias.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsnot-set not-set
La codicia de grandes riquezas, y la ambición de grandes honores, son honorables, como signos de poder para obtenerlas.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleLiterature Literature
La relación del hombre con la naturaleza no debe ser gobernada por la codicia, por la manipulación ni por la explotación desmedida, sino que debe conservar la armonía divina entre las criaturas y lo creado para ponerlas al servicio de todos y de las futuras generaciones.
When was that?vatican.va vatican.va
Cuando miró fijamente sus ojos de Fae ella notó que un poco de la codicia que había estado allí se había ido.
I' il let you go this onceLiterature Literature
En este lugar dejó su tesoro y se arrastró hasta la Laguna para llevar una vida de pillaje y codicia.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.