codiciarás oor Engels
codiciarás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of codiciar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porque, desconfiados como somos, siempre nos vemos obligados a codiciar lo que tiene alguna otra persona.
How far is it to Largo?Literature Literature
El codiciar se ha definido como “anhelar desmedidamente algo que pertenece a otro; como el codiciar el terreno de un vecino debido a su vista excelente.”
There has been some discussion ofjw2019 jw2019
Recordó las palabras de su padre: «Esos hombres pueden codiciar mujeres, pero amarlas, nunca.
Put the raccoon on the phoneLiterature Literature
La pretensión de desembrollar el Divino Misterio es codiciar un conocimiento más allá de nuestro alcance.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Literature Literature
Era como vivir en una de esas casas de diseño que solía codiciar cuando hojeaba las páginas de las revistas de moda.
But I can' t do thatLiterature Literature
Guárdese del codiciar
By getting marriedjw2019 jw2019
Es tal como pasó a decir Pablo: “Realmente no hubiera llegado yo a conocer el pecado si no hubiese sido por la Ley; y, por ejemplo, no hubiera conocido la codicia si la Ley no hubiese dicho: ‘No debes codiciar.’”—Rom.
I must tell you that the buyer has been very generousjw2019 jw2019
Se preguntaba si Kyto sería tan malvado como para rechazar los objetos que le llevaban, incluso aunque los codiciara.
Projects of common interestLiterature Literature
Codiciar puede causar sentimientos de celos, envidia, orgullo y avaricia.
Our ad budget' s only $# a monthLDS LDS
* ¿Cómo el obedecer el mandamiento de no codiciar puede ayudarnos a ser felices?
They fly southLDS LDS
Eres demasiado proclive a codiciar los bienes del prójimo.
No... he can' t be deadLiterature Literature
Roland dio un sorbo a su cerveza y trató de no codiciar lo que John Hamelin podía perder.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesLiterature Literature
No codiciar, o la habilidad para resistir el deseo de lo que no nos pertenece.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisLiterature Literature
Y Tony era el tipo de hombre que vivía por reglas firmes, como nunca codiciar a la chica de tu mejor amigo.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyLiterature Literature
Porque el código de la ley: ‘No debes cometer adulterio, No debes asesinar, No debes hurtar, No debes codiciar,’ y cualquier otro mandamiento que haya, se resume en esta palabra, a saber: ‘Tienes que amar a tu prójimo como a ti mismo.’
Benjamin is very talentedjw2019 jw2019
—Me temo que soy culpable de codiciar vuestro caballo.
Stop doing that. "Literature Literature
Y no codiciar a la esposa de tu vecino.
Technology d.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5:17, 21, 22, 27, 28) El apóstol Pablo incluyó el décimo de estos mandamientos como parte de la Ley de la que los cristianos ‘han sido desobligados,’ diciendo: “Realmente no hubiera llegado yo a conocer el pecado si no hubiese sido por la Ley; y, por ejemplo, no hubiera conocido la codicia si la Ley no hubiese dicho: ‘No debes codiciar.’”
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this casejw2019 jw2019
Moisés acababa de reiterar lo que se conoce como los Diez Mandamientos, entre ellos los de no asesinar, no cometer adulterio, no robar, no dar falso testimonio y no codiciar.
Thank you, kind lady!jw2019 jw2019
Muchos hombres deben de codiciar tu mano, guerrera mía, piensa el señor Nandha.
Would you play with me?Literature Literature
Sé que no debería codiciar a mi vecino... pero no puedo evitar envidiar lo que tiene.
He sleeps so well because he' s lovedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pareció muy pero muy fácil mantener el mandamiento de no codiciar el buey de mi vecino.
Can you add it to your list, please?QED QED
24 No a codiciarás la casa de tu prójimo, no codiciarás la mujer de tu prójimo, ni su criado, ni su criada, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna que sea de tu prójimo.
Here' s your diaperCommon crawl Common crawl
Por lo tanto, el ser buenos ciudadanos significa ser bueno, como el saber diferenciar claramente entre ¡codiciar al prójimo y amar al prójimo!
This is a local crimeLDS LDS
El d~cimo mandamiento prohibe codiciar la propiedad del pr6jimo, el cual estii suf icientemente claro.
You Iike destroying things?Literature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.